Search results

Lors d'une séance plénière du Comité central sur «La communauté vivante», le Conseil œcuménique des Églises (COE) a souligné les accomplissements des 70 dernières années de travail pour l'unité et l'action chrétiennes. Il a également étudié les défis à venir.

In a powerful symbol of unity, Christians from North and South Korea sang together yesterday during celebrations of the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC). The Koreans linked arms to sing the 600-year-old folk song Arirang that is the unofficial anthem of Korea – the united Korea that existed until civil war divided the country in the 1950s.

En un puissant symbole d’unité, les chrétiens de la Corée du Nord et du Sud ont chanté ensemble, hier, à l’occasion des célébrations du 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE). Les Coréens ont uni leurs forces et ont chanté en chœur une chanson folk vieille de 600 ans, Arirang, l’hymne officieux de la Corée – la Corée unifiée, avant la guerre civile qui a scindé le pays en deux dans les années 1950.

As people in Seoul held a candlelight vigil on 7 June to pray for peace on the Korean Peninsula, they were joined by the World Council of Churches (WCC) in Geneva, the National Council of Churches of Christ in the USA (NCC), and hundreds of others across the world.

Alors que les habitants de Séoul se rassemblaient lors d’une veillée aux chandelles pour prier pour la paix dans la péninsule coréenne, le Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, le Conseil national des Églises du Christ des États-Unis (NCC), et des centaines d’autres acteurs se sont ralliés à leur cause.

Le Conseil national des Églises en Corée (NCCK) a publié un communiqué le 27 avril en réponse à la Déclaration de Panmunjom pour la paix, la prospérité et la réunification de la péninsule coréenne.

Aux États-Unis, des pasteurs et des responsables évangéliques de divers horizons ont publié le 27 mars un appel commun aux chrétiens et chrétiennes du monde entier les invitant à prier en faveur de la paix dans la péninsule coréenne.

The World Council of Churches welcomed historic meetings on 5-6 March between a South Korean special envoy delegation and North Korean leadership in Pyongyang, the first high-level direct talks between the two Koreas in more than a decade.

Dans un contexte de tension et de conflit permanents qui menace la paix et la sécurité du peuple coréen dans la péninsule, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a appelé ses membres à participer à la campagne «Une lumière de paix» au cours de l’Avent.

Quelque quarante professionnels travaillant dans le domaine des relations oecuméniques au sein de diverses Eglises membres d’Afrique, d’Asie, des Caraïbes, d’Europe et du Moyen-Orient, mais aussi d’Amérique du Nord et d’Amérique du Sud, sont actuellement réunis à Genève (Suisse). Cette réunion de quatre jours leur offre la possibilité de se familiariser avec les divers programmes du COE et de procéder à de fructueux échanges.

The 78-year-old sociology professor recently inaugurated as President of the (South) Korean Red Cross had his first contacts with the divided North while working at the World Council of Churches (WCC) in Geneva, where he served for more than 17 years until 1999.

Kyung-seo Park, professeur de sociologie de 78 ans, vient d’être investi président de la Croix-Rouge de Corée du Sud. Ses premiers contacts avec le Nord séparé, il les a eus au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, où il a travaillé pendant plus de 17 ans, jusqu’en 1999.

À la lumière des progrès récents de l’armement nucléaire et de l’aggravation des tensions entre les dirigeants des États-Unis et de la Corée du Nord qui pourraient conduire la planète au bord de la guerre, les Églises du monde entier appellent à un dialogue bilatéral, exprimant ainsi leur attachement à la paix et à la résolution non violente du conflit.

Quelque 200 personnes représentant plus de vingt Églises et réseaux d’action japonais en faveur des droits des minorités ainsi que 20 Églises partenaires et organisations de l’étranger se sont réunies pour une troisième conférence internationale sur les questions des minorités, qui s’est tenue du 18 au 21 novembre dans le bâtiment de l’ACJG coréenne à Tokyo (Japon).

On 1 November, in the exhibition hall at the WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea, former general secretary of the WCC Rev. Dr Konrad Raiser discussed his book Religion, Power, Politics. Raiser is a theologian from Germany and author of many works in the area of political ethics and public theology, including For a Culture of Life: Transforming Globalization and Violence.