Search results

À l’occasion d’une conférence de presse le 22 mars, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) et de l’Alliance ACT a partagé ses observations après un récent voyage en Hongrie, en Roumanie et en Ukraine, où ses membres ont été personnellement témoins des besoins humanitaires urgents et de la réaction vigoureuse de l’Église.

During a 22 March press briefing, a delegation from the World Council of Churches (WCC) and ACT Alliance shared their observations from a recent trip to Hungary, Romania and Ukraine, where they witnessed firsthand both urgent humanitarian needs and a robust church response.

Virag Kinga Mezei is a Hungarian intern for the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs. With a passion for human rights, she regularly engages in discussions while also getting training through the WCC on mechanisms that lead to the achievement of racial and social justice.

The World Association for Christian Communication – Europe Region (WACC Europe) is embarking on a one-year project to identify and promote strategies to counter online hate speech focused on refugees and migrants.

Une célébration du cinq-centième anniversaire de la Réforme, baptisée «parcours de la Réforme 2017 en Europe», entamera en novembre 2016 à Genève un tour de ses lieux importants qui durera jusqu’en mai 2017.

À l’issue d’une conférence de haut niveau sur la crise des réfugiés en Europe, organisée par le COE et des agences onusiennes au Centre œcuménique de Genève les 18 et 19 janvier, une déclaration a été produite, intitulée «La réponse de l’Europe à la crise des réfugiés et des migrants – Départ, transit, accueil et refuge: un appel au partage des responsabilités et à la coordination des actions».

The Churches’ Commission for Migrants in Europe and the WCC have published a revised and updated edition of their joint study, Mapping Migration: Mapping Churches’ Responses in Europe. The 2016 text explores challenges and changes in the European church landscape in light of international migration.

“I cannot forget the poignant memories of the march when thousands of refugees set out from Budapest, Hungary, towards Austria, and finally reached the other side of the border aboard buses provided by the Hungarian government,” said Bishop Tamas Fabiny of the Lutheran Church in Hungary, vice-president of the Lutheran World Federation.

«Je ne peux pas oublier les souvenirs poignants de la marche, ces milliers de réfugiés quittant Budapest et la Hongrie pour l’Autriche, arrivant enfin de l’autre côté de la frontière dans des bus mis à disposition par les autorités hongroises», a raconté Tamas Fabini, évêque de l’Église luthérienne de Hongrie et vice-président de la Fédération luthérienne mondiale. L’évêque Fabiny se confiait à des membres d’une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) dépêchée à Budapest.

Representatives of major international ecumenical organizations visited Hungary 25-29 September to strengthen efforts in support of refugees in Europe and the Middle East.

Des représentants des principales organisations œcuméniques internationales se sont rendus en Hongrie du 25 au 29 septembre afin de consolider les efforts pour soutenir les réfugiés en Europe et au Moyen-Orient.

Amidst the current refugee crisis, representatives of major international ecumenical organizations will embark on a solidarity visit to Hungary from 25 to 28 September.

In a letter of condolence to the Reformed Church in Hungary at the passing of Bishop Károly Tóth, the WCC general secretary expressed gratitude for the “wealth of ecumenical commitment and experience” Tóth brought to his ministry in the church.