Search results

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

El viernes por la tarde, cuando los líderes de los Estados del G20 se reúnan en Hamburgo para debatir asuntos económicos, sociales, medioambientales y políticos mundiales, las iglesias de Alemania invitan a los habitantes de Alemania y del mundo entero a una oración común por la paz.

Many voices have joined the chorus demanding respect for indigenous peoples’ rights and eco-justice in connection with Standing Rock, a location at the heart of the struggle against the proposed path of the Dakota Access Pipeline (DAPL) in North Dakota, USA.

De nombreuses voix se sont jointes au chœur réclamant le respect des droits des populations autochtones et la justice écologique à l’égard de Standing Rock, le site qui focalise l’opposition au tracé prévu pour l’oléoduc Dakota Access, dans le Dakota du Nord, aux États-Unis.

Encouragement, inspiration and storytelling animated the plenary discussion of the Pilgrimage of Justice and Peace.

Les encouragements, l’inspiration et les récits ont animé la discussion plénière du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) consacrée au Pèlerinage de justice et de paix.

Bishop Mark MacDonald shared views on indigenous peoples and climate change in an interview with WCC Communications. "We are entering an era in which the public has a broader awareness of the rights of indigenous peoples," he said.

Le public commence à être bien plus conscient des droits des populations autochtones, a déclaré l’évêque Mark MacDonald, président du COE pour l’Amérique du Nord et évêque autochtone national de l’Église anglicane du Canada.

Indigenous peoples have a role to play in the struggle against climate change, indigenous faith leaders said during a panel at the Interfaith Summit on Climate Change held at the Church Center for the United Nations in New York City.

Los pueblos indígenas tienen un papel que desempeñar en la lucha contra el cambio climático, dijeron los líderes religiosos indígenas durante un panel en la Cumbre Interreligiosa sobre el Cambio Climático celebrada en el Centro de la Iglesia para las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.