Search results

Lors de la plénière sur la justice, les pays d’Europe et les Etats-Unis ont été montrés du doigt, mardi 6 novembre, à Busan. Que ce soit la situation sanitaire en Afrique ou les problèmes environnementaux dans les îles du Pacifique, de nombreux exemples témoignent des injustices dans le monde. Que font concrètement les pays les plus riches pour aider l’autre partie du monde?

In a talk during the German Protestant Kirchentag in Hamburg, the WCC general secretary stressed the leading role of churches worldwide in the process of establishing justice and an ecologically-friendly way of life.

In Tahiti, an ecumenical delegation was told about the need for re-inscription of French Polynesia (Maohi Nui) on the United Nations list of countries to be decolonized.

Considering climate change a “moral and spiritual crisis”, the World Council of Churches (WCC) general secretary, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, calls the COP17 United Nations conference on climate change a “last opportunity for the international community to be responsible in addressing climate change” and urges positive outcomes from the event.

On 28 September, the Tuvalu government declared Tuvalu to be in a state of emergency due to water shortage - the result of a five-month drought in the Pacific Island nation.

Tuvalu, pays insulaire de Polynésie situé, dans l’océan Pacifique, entre Hawaï et l’Australie, abrite plus de 11 000 personnes dont l’existence, naguère liée à l’océan et à ses richesses, est maintenant menacée par l’élévation du niveau des océans.

Tuvalu, a Polynesian island nation in the Pacific Ocean between Hawaii and Australia, is home to more than 11,000 people, whose very existence, which at one time was tied to the ocean and its bounty, is now threatened by rising ocean water levels.

Par Mark Beach (*)

By Mark Beach (*)

Une équipe de représentants d’Eglises s’apprête à rendre une visite de solidarité aux Eglises, organisations œcuméniques et mouvements de la société civile à Tuvalu, du 25 au 27 mai 2010. Le voyage de l’équipe s’inscrit dans le cadre des visites de " lettres vivantes " entreprises au nom du Conseil œcuménique des Eglises (COE).

A team of church representatives will pay a solidarity visit to churches, ecumenical organizations and civil society movements in Tuvalu from 25-27 May 2010. The team will be travelling as " Living Letters " on behalf of the World Council of Churches (WCC).

Par Annegret Kapp (*)

The international tug-of-war over carbon emission thresholds and other instruments meant to limit the deterioration of the earth's climate has caused a big stir in recent months, but yielded little results. Therefore the international community must now get ready to take care of those who will be forced from their homes by climate change.

By Mark Beach (*)

En faisant retentir leurs cloches tout autour du monde, les églises ont envoyé un message fort aux dirigeants mondiaux réunis au sommet de l'ONU sur le climat à Copenhague: il n'y a qu'une seule terre et afin de la préserver, des mesures ambitieuses doivent être prises dès maintenant.

As a wave of ringing bells embraced the globe, churches sent a strong message to world leaders gathered at the UN climate summit in Copenhagen: There is only one world and in order to preserve it, bold action needs to be taken now.

Des représentants et représentantes d'Eglises membres du Conseil oecuménique des Eglises (COE) du monde entier vont se réunir à New York du 15 au 20 novembre pour mettre l'accent sur trois points à l'ordre du jour des Nations Unies: le déplacement de populations provoqué par les changements climatiques, les droits des populations autochtones et l'interminable conflit interne que connaît la Colombie.