Search results

La celebración en el Centro Ecuménico del 75º aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) fue toda una dicha en una calurosa tarde de junio en la que las personalidades ecuménicas –jóvenes y mayores– recordaron ocasiones memorables y destacaron, con cantos y alegría, reflexiones sobre su trabajo.

An der fröhlichen Feier zum 75-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Ökumenischen Zentrum schwelgten an einem heißen Juninachmittag ökumenische Persönlichkeiten jeden Alters in ihren Erinnerungen an denkwürdige Ereignisse. Glücklich ließen sie ihre Arbeit durch Gesang und Tanz Revue passieren.

La célébration du 75e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est déroulée dans la joie au Centre œcuménique par un chaud après-midi de juin. Des personnalités œcuméniques - jeunes et moins jeunes - se sont remémorées des moments inoubliables, accompagnés de chants et d’une réflexion joyeuse sur leur travail.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) aprobó una estrategia de comunicación centrada en maneras innovadoras e inspiradoras de contar la historia de la comunidad ecuménica mundial.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) verabschiedete eine Kommunikationsstrategie, die danach strebt, die Geschichte der weltweiten ökumenischen Gemeinschaft auf innovative und inspirierende Art und Weise zu erzählen.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a approuvé une stratégie de communication qui se concentre sur des techniques innovantes et sources d’inspiration pour raconter la communauté fraternelle œcuménique mondiale.

Les dirigeants d’Église du Canada, de Terre sainte et d’Afrique du Sud se sont exprimés sur le sujet de la réconciliation lors du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève. Ils ont expliqué que le processus mobilisant les communautés n’est pas simple et qu’il demande un travail et des responsabilités importants.

Dirigentes de Canadá, la Tierra Santa y Sudáfrica se dirigieron al Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias en Ginebra abordando la reconciliación y explicando que el proceso que involucra a las comunidades no es fácil y requiere duro trabajo y responsabilidad.

Kirchenleitende aus Kanada, dem Heiligen Land und Südafrika haben bei der Zentralausschusstagung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zum Thema Versöhnung gesprochen und erklärt, dass der Prozess, der Gemeinschaften miteinbeziehe, nicht einfach sei und harte Arbeit und Verantwortungsbewusstsein erfordere.

The World Council of Churches (WCC) central committee approved a communications strategy that focuses on innovative and inspiring ways to tell the story of the global ecumenical fellowship.

The World Council of Churches (WCC) 75th anniversary celebration was joyous in the Ecumenical Centre on a hot June afternoon where ecumenical figures—young and old—reminisced on memorable occasions, highlighting with singing and happiness ruminating on their work.

The World Council of Churches (WCC) has commemorated its 75th anniversary with an ecumenical celebration at Saint Pierre Cathedral in Geneva, recalling the founding of the WCC in Amsterdam in August 1948, three years after the end of the Second World War.

Church leaders from Canada, the Holy Land, and South Africa have addressed the central committee of the World Council of Churches (WCC) in Geneva on reconciliation, explaining that the process involving communities is not easy and needs hard work and responsibility.