Search results

“Cargamos la cruz con dignidad y esperanza”. Estas fueron las primeras palabras de los cristianos de Oriente Medio cuando se dirigieron a la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias para dar testimonio de las cargas y los desafíos –pero también de la resiliencia– con los que viven a diario en la tierra donde nació el cristianismo.

Mit diesen Worten begannen die Christinnen und Christen des Nahen Ostens ihren Bericht über ihre Schwierigkeiten und Herausforderungen, aber auch über ihre Resilienz, die sie täglich im Ursprungsgebiet des Christentums erleben, bei der Zentralausschusstagung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK). 

«Nous portons la croix avec dignité et espoir» C’est par ces mots que les chrétien-ne-s du Moyen-Orient ont, lors de la réunion du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), ouvert leur témoignage sur les fardeaux et des difficultés – mais aussi la résilience – qu’ils et elles rencontrent au quotidien sur la terre où est né le christianisme. 

As members of the World Council of Churches (WCC) central committee and stewards visited the Ecumenical Institute at Bossey, they came away newly inspired about the next generation of the ecumenical movement.

“We carry the cross with dignity and hope.” These were the opening words as Middle East Christians stood to bear witness at the World Council of Churches central committee meeting, to the burdens and challenges – but also the resilience – that they live on a daily basis in the land where Christianity was born. 

At any big World Council of Churches (WCC) meeting, stewards work like the oil in a machine, helpings gathering such as the central committee to function seamlessly, but it is also a learning experience for the young ecumenical workers.

En la celebración del 75º aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) resonaron las voces de la juventud con esperanza y alegría, y algunos trasladaron mensajes a sus familias ecuménicas.