Search results

Como preparación para la próxima Conferencia sobre África y la Diáspora Africana, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) organizará un seminario en línea para el debate previo a la conferencia el día 15 de octubre. La Conferencia sobre África y la Diáspora Africana está prevista del 23 al 29 de octubre.

En préparation de la prochaine Conférence sur l’Afrique et la diaspora africaine, le Conseil œcuménique des Églises (COE) organise, le 15 octobre prochain, un webinaire dédié. La Conférence sur l’Afrique et la diaspora africaine se déroulera du 23 au 29 octobre.

El Muy Reverendo archimandrita Alexi Chehadeh, jefe del Departamento de Relaciones Ecuménicas y Desarrollo del Patriarcado Greco-Ortodoxo de Antioquía y todo el Oriente, en Damasco (Siria), concedió la siguiente entrevista a las Noticias del CMI. El padre Alexi es una figura modélica impresionante, además de ser pacificador en Siria.

Le département des nouvelles du COE s’est entretenu avec l’archimandrite Alexi Chehadeh, responsable du département des relations œcuméniques et de développement du Patriarcat orthodoxe grec d’Antioche et de tout l’Orient à Damas, en Syrie. Le père Alexi est un modèle et un pacificateur remarquable.

El obispo Angaelos rezuma autoridad cuando habla de los refugiados y de los cristianos en Oriente Medio. Nacido en El Cairo, pertenece a la diáspora de Oriente Medio y de África y actualmente es obispo general de la Iglesia Ortodoxa Copta en el Reino Unido.

L’évêque orthodoxe copte Angaelos peut se prévaloir d’une certaine autorité quand il évoque les réfugiés et les chrétiens du Moyen-Orient.

Tras el llamamiento de los cristianos de Brasil para abogar por un mayor respeto de la diversidad religiosa y cultural, las iglesias de muchos otros países han comenzado una reflexión conjunta sobre el Evangelio en el marco de la celebración de la Semana de oración por la unidad de los cristianos.

Appelées par les chrétiens et chrétiennes du Brésil à tendre vers un plus grand respect pour la diversité religieuse et culturelle, des Églises d’un grand nombre de pays ont mené ensemble une réflexion sur l’Évangile de Jean dans le cadre de la célébration de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens.

S'appuyant sur l'expérience des Églises de l'Inde, où les chrétiens sont désunis face aux réalités du castisme, les Églises du monde entier célèbrent la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens en insistant sur la justice en tant qu'élément essentiel de l'unité à laquelle ils aspirent.

Ante la experiencia de las iglesias de la India de falta de unidad de los cristianos reflejada en la realidad del sistema de castas, las iglesias de todo el mundo celebran la Semana de oración por la unidad de los cristianos con la justicia como tema principal, esencial para la unidad a la que aspiran.

A pesar de las divisiones que subsisten, las iglesias y congregaciones observaron en enero la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, que este año se centró en el tema “Todos seremos transformados por la victoria de nuestro Señor Jesucristo” (1 Cor 15:51-58).

En dépit des clivages et des divisions que connaît la chrétienté, Églises et paroisses ont observé la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens en janvier, qui était cette année axée sur le thème suivant: «Nous serons tous transformés par la victoire de notre Seigneur Jésus Christ» (cf. 1 Cor 15,51-58).

Des îles Fidji au Rwanda, on offre des prières et des signes d’engagement à l’occasion de la Journée internationale de prière pour la paix, le 21 septembre. Cette année, les célébrations sont dirigées – dans les paroisses et sur Facebook – par les personnes présentes au Rassemblement œcuménique international pour la paix (ROIP), organisé par le Conseil œcuménique des Eglises en mai dernier à la Jamaïque .

Con motivo de los preparativos del centenario de la Conferencia Misionera Mundial de Edimburgo, celebrada en 1910 y considerada por muchos el punto de partida simbólico del movimiento ecuménico moderno, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), pastor Dr. Samuel Kobia, ofreció un sobrio análisis de los logros y fracasos del pasado siglo, y pidió una "evangelización ecuménicamente responsable".

Dans la perspective de la commémoration de la Conférence mondiale des missions, tenue à Edimbourg en 1910 et généralement considérée comme le point de départ du mouvement oecuménique moderne, le pasteur Samuel Kobia, secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises (COE) s'est livré à une analyse réaliste des réussites et des échecs du siècle écoulé et a appelé de ses voeux une "évangélisation responsable du point de vue oecuménique".

El amplio programa de la próxima visita del Dr. Samuel Kobia (del 24 de abril al 4 de mayo) al Reino Unido e Irlanda permitirá al secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) tener nuevas percepciones de la vida y el trabajo que llevan a cabo actualmente las iglesias miembros del Consejo de Iglesias de Gran Bretaña e Irlanda (Churches Together in Britain and Ireland (CTBI)).