Search results

Le Conseil œcuménique des Églises (COE), l'Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l'Afrique, aux côtés d'organisations humanitaires confessionnelles et d'une coalition de partenaires, d'organisations et de réseaux d'Églises, assurent la promotion de la deuxième Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine. Tous appellent à ce que cette journée soit observée au sein des communautés de foi à travers le monde, et ce, le 10 juin prochain.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda África, junto a una coalición de otros asociados, promueven que el 10 de junio se celebre por segunda vez el anual Día Mundial de Oración para Acabar con la Hambruna.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE), l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi qu’une coalition de partenaires, assurent la promotion de la deuxième Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine le 10 juin prochain.

Gemeinsam mit einem Bündnis von weiteren Partnern begehen der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), die Weltweite Evangelische Allianz und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz zum zweiten Mal den 10. Juni als jährlichen Weltgebetstag für ein Ende des Hungers.

The World Council of Churches (WCC), World Evangelical Alliance and All Africa Conference of Churches, along with a coalition of other partners, are promoting 10 June as the second annual Global Day of Prayer to End Famine.

At the Conference on World Mission and Evangelism, held in Tanzania in March, WCC communications interviewed Rene van Dongen, United Nations Children’s Fund (UNICEF) Deputy Representative. Van Dongen spoke about Churches’ Commitments to Children, which is now supported by more than 200 churches and partners worldwide. The initiative was created when the WCC and UNICEF facilitated a broad consultative process around the question ‘How can churches use their influence to improve children’s lives?’

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) konnte bei seiner Gründung vor siebzig Jahren bereits auf mehrere Jahre der diakonischen Arbeit zurückblicken, denn nach dem Zweiten Weltkrieg hatten seine Vorgänger die Neuansiedlung von Hunderttausenden Flüchtlingen erleichtert.

Seventy years ago, at its founding, the World Council of Churches (WCC) had already engaged in years of diaconial work, facilitating resettlement of hundreds of thousands of refugees after World War II. Now, two generations later, the WCC and sister ecumenical organizations have joined forces to re-envision and reignite diakonia for a new and radically different context.

Hace setenta años, en el momento de su fundación, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ya había dedicado años al trabajo diaconal, facilitando el reasentamiento de cientos de miles de refugiados después de la Segunda Guerra Mundial. Ahora, dos generaciones después, el CMI y otras organizaciones ecuménicas hermanas se han reunido para volver a imaginar y reavivar la diaconía para un contexto nuevo y radicalmente diferente.

À sa fondation il y a 70 ans, le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’était déjà engagé dans des activités diaconales pendant plusieurs années, facilitant la réinstallation de centaines de milliers de personnes réfugiées au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.

Der Ökumenische Rat der Kirchen, die Weltweite Evangelische Allianz und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz planen für den 10. Juni 2018 zusammen mit kirchlichen humanitären Organisationen und einer Koalition kirchlicher Netzwerke, Organisationen und Partner einen Weltgebetstag für ein Ende des Hungers, der in diesem Jahr zum zweiten Mal in Glaubensgemeinschaften weltweit begangen werden soll.

The WCC, World Evangelical Alliance and All Africa Conference of Churches, along with church-related humanitarian organizations and a coalition of church-related networks and organizations and partners, are planning 10 June 2018 as a second Global Day of Prayer to End Famine to be observed in faith congregations worldwide.

El Consejo Mundial de Iglesias, la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda el África, junto con organizaciones humanitarias vinculadas a la iglesia y una coalición de redes, organizaciones y asociados eclesiales, están planeando celebrar el 10 de junio de 2018 el segundo Día Internacional de Oración para Acabar con el Hambre, que será celebrado por congregaciones religiosas de todo el mundo.

Le Conseil œcuménique des Églises, l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi que des organisations humanitaires chrétiennes, des réseaux d’Églises, des organisations ecclésiales et leurs partenaires encouragent les congrégations religieuses du monde entier à célébrer, le 10 juin prochain, la deuxième «Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine».

This week world leaders are gathered in Davos under the very theme of “Creating a Shared Future in a Fractured World”. They do so at a time when we see poverty amongst plenty; hunger and thirst in the midst of abundance; shocking disparities in the quality of life between neighboring communities: real problems that the world has the potential and the possibilities to resolve.

“What do we have the right to manipulate in creation?” The question is at the heart of a Canadian Quaker’s commitment to the process of encouraging member churches of the World Council of Churches (WCC) to reflect on scientific experiments in modifying life forms known as “synthetic biology”.

Promoting responsible agricultural investments was the theme of a session organised by the WCC at the Civil Society Policy Forum of the World Bank Group-International Monetary Fund Annual Meetings held in Washington DC from 9-13 October. “There is no doubt we need to invest more in agriculture – it feeds us all and remains an important source of employment, especially for the world’s poor,” said Athena Peralta, WCC programme executive for economic and ecological justice.

As the Churches’ Week of Action on Food is to commence on 15 October, the World Council of Churches Ecumenical Advocacy Alliance now makes available material for seven prayer services, each intended to bring opportunities for prayer, reflection and action on food-justice around the world.

Ökumenische Diakonie bedeute, sich gegenseitig in denjenigen Bereichen zu ergänzen, die uns am besten liegen, nämlich unseren Gemeinschaften zu dienen und so die Einheit der Kirche für die Welt sichtbar zu machen. Darauf einigten sich die Teilnehmenden an einem Ökumenischen Strategischen Forum über Diakonie und nachhaltige Entwicklung, zu dem letzte Woche der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) eingeladen hatte.

Ecumenical diakonia means complementing each other in what we do best: serving our communities, thus bringing visible church unity to the world, agreed participants at an Ecumenical Strategic Forum on Diakonia and Sustainable Development convened by the World Council of Churches (WCC) last week.