Search results

Rev. Fr Dr Lawrence Iwuamadi is dean of the Ecumenical Institute, the graduate school which opened its academic year this week. Below, Iwuamadi reflects on the arrival of new students at the Ecumenical Institute during this remarkable time.

From 23-25 March, 1,600 young people from 43 countries came together in Beirut, Lebanon with the brothers of the ecumenical, monastic community of Taizé (France). Middle Eastern and Western Christians discovered how fruitful and stimulating an ecumenical exchange can be.

The Churches of Lebanon, Middle East Council of Churches, and the Taizé community are holding an International Ecumenical Youth Meeting in Beirut from 22-26 March.

Each year students from all over the world arrive at Bossey near Geneva for a three-month language training course to pave their way for ecumenical studies that follow on straight after. “The title captures the goal of the course,” says Father Lawrence Iwuamadi, the Nigerian priest who studied at the Pontifical Gregorian University in Rome and is academic dean of the Ecumenical Institute.

The World Council of Churches is inviting its global fellowship and all people of good will to participate in the World Week of Peace in Palestine and Israel on 16-23 September.

Die Kirche muss ein sicherer Ort sein, an dem sündige Menschen aufgenommen werden, um aus ihren Fehlern zu lernen und sich zu ändern, und an dem diejenigen, denen Wunden zugefügt wurden, ihren Schmerz teilen und eine Zuflucht finden können, sagt Maria Dous, Medizinstudentin aus Ägypten. Im Juli nahm sie an einem Seminar teil, das vom Ökumenischen Netzwerks zur Stärkung von Frauen afrikanischer Herkunft (PAWEEN) veranstaltet wurde.

Church must be a safe place where sinners are welcome to learn and change, and where the wounded can share their pains and find refuge, says Maria Dous, a medical student from Egypt. In July, she participated in a seminar organized by the Pan African Women’s Ecumenical Empowerment Network at the WCC's Ecumenical Institute Bossey.

La iglesia debe ser un lugar seguro donde se acoja a los pecadores para que aprendan y cambien, donde quienes tienen heridas puedan compartir su dolor y encontrar refugio, dice María Dous, una estudiante de medicina de Egipto. En julio, María participó en un seminario organizado por la Red Ecuménica Panafricana para el Empoderamiento de las Mujeres (PAWEEN), un proyecto del Departamento de Educación Teológica Ecuménica del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en el Instituto Ecuménico de Bossey del CMI. La siguiente entrevista forma parte de una serie que presenta la visión de algunas de las participantes

L'Église doit être un lieu sûr où les pécheurs sont encouragés à apprendre et à changer, mais aussi où les personnes meurtries peuvent partager leurs souffrances et trouver refuge, a déclaré Maria Dous, une étudiante égyptienne en médecine. En juillet dernier, elle a participé à un séminaire organisé par le Réseau œcuménique d'autonomisation de la femme panafricaine (ROAFP).

The World Council of Churches organised in June 2017 a pilgrimage in the Holy Land for eight young Christians from all over the world. Participants said it was a unique experience to discover biblical and spiritual places.

“I have an absolute confidence in your youthful and great enthusiasm and your heightened state of awareness that you will be ambassadors of peace, mercy and cooperation among all peoples.” This message, from Grand Imam of Al-Azhar Dr Ahmad Al-Tayyeb, visibly uplifted and inspired young people attending a seminar, “Youth Engagement, Religion and Violence,” in Cairo this week.

40 junge Menschen aus 14 Ländern treffen sich diese Woche in Kairo zu einem Seminar zum Thema „Jugendengagement, Religion und Gewalt“. Vom 18. bis 22. August beschäftigen sich Teilnehmende aus Europa, Afrika, Asien und dem Nahen Osten mit Themen wie dem Einfluss religiöser Debatten auf Maßnahmen zur Friedensschaffung bzw. auf das Anheizen von Spannungen, die in Gewalt umschlagen können.

Forty young people from 14 countries will meet this week in Cairo for a seminar entitled “Youth Engagement, Religion and Violence.” From 18 to 22 August, participants from Europe, Africa, Asia and the Middle East will focus on topics such as the impact of religious discourse on contributions to peace-building versus creating violent tensions.

Esta semana se reunirán en Cairo cuarenta jóvenes de 14 países para asistir a un seminario titulado “La participación de los jóvenes, la religión y la violencia.” Del 18 al 22 de agosto, se reunirán participantes de Europa, África, Asia y del Oriente Medio para centrarse en temas como el impacto que tiene el discurso religioso en la consolidación de la paz o en provocar tensiones violentas.

Quarante jeunes provenant de quatorze pays différents se sont réunis la semaine dernière au Caire à l’occasion d’un séminaire intitulé «Engagement des jeunes, religion et violence». Du 18 au 22 août, des participantes et participants venus d’Europe, d’Afrique, d’Asie et du Moyen-Orient se sont penchés sur des thèmes tels que l’influence du discours religieux en tant que contribution à la consolidation de la paix et générateur de tensions violentes.

Youth are not the future leaders of tomorrow. They are the leaders of today, as they fearlessly lead efforts for justice and peace in their societies.

Für Sonia Tziovanni, Mitglied des Zentralausschusses des ÖRK, ist die Jugendarbeitslosigkeit nicht nur in ihrem Heimatland Zypern, sondern auf der ganzen Welt eines der großen Themen unserer Zeit.

For WCC Central Committee member Sonia Tziovanni, youth employment is an issue of the times at her home in Cyprus and everywhere on the planet.

Para Sonia Tziovanni, miembro del Comité Central del CMI, el empleo juvenil constituye un problema de nuestra época tanto en su país, Chipre, como en todo el planeta.