Search results

Marching through the streets of Nairobi on the Day of the African Child 2017, religious leaders from a range of faith communities in Kenya spoke up publicly for the rights of children and adolescents living with HIV, accompanied by hundreds of people, among them school children from six Nairobi-based schools, as well as dozens of youth volunteers.

Marchant dans les rues de Nairobi pour la Journée de l’enfant africain 2017, les responsables religieux de différentes communautés de foi du Kenya se sont exprimés publiquement en faveur des droits des enfants et des adolescent-e-s vivant avec le VIH. Ils étaient accompagnés de centaines de personnes, notamment des élèves de six écoles de Nairobi et des dizaines de jeunes bénévoles.

More than 600 people are scheduled to gather in Nairobi, Kenya on 16 June, the Day of the African Child, with the goal of speaking out for ending the AIDS epidemic among children, adolescents and young women by 2020.

Plus de 600 personnes sont attendues à Nairobi (Kenya), le 16 juin, à l’occasion de la Journée de l’Enfant Africain. Leur objectif sera de se faire entendre pour mettre fin à l’épidémie de sida chez les enfants, les adolescents et les jeunes femmes d’ici 2020.

“She is HIV positive too. No need to inherit her late husband’s title deed. She will die soon and leave it anyway.”

These man’s thoughts during his brother’s funeral were used by Jane Ng’ang’a, national coordinator, International Network of Religious Leaders Living with or Personally Affected by HIV (INERELA+) Kenya Chapter, to push the debate on property and inheritance rights linked to HIV. The discussion was held during the 61st Session of the United Nations Commission on the Status of Women (CSW), on 16 March, at the headquarters of UNAIDS, in New York.

After learning about the link between HIV and sexual and gender-based violence, the Rev. Neila Ingram said what was on the minds of many women religious leaders: “So now I have work to go and do in my community and church.”

More than 120 religious and spiritual leaders, health workers and young people met on 7-8 February to focus on strengthening the fight against stigma in the HIV response in Kenya. They were joined by representatives from the Kenyan government, civil society organizations, networks of people living with HIV, and development partners for an event in Nairobi. The meeting, “Faith on the Fast Track: Eliminating Stigma and Discrimination Through Love and Dialogue” aimed to assess the impact of the Framework for Dialogue methodology which has been implemented in several countries since 2013.

Plus de 120 responsables religieux et spirituels, travailleurs sanitaires et jeunes gens se sont réunis les 7 et 8 février derniers pour mettre l’accent sur le renforcement du combat mené contre la stigmatisation au titre de la riposte au VIH au Kenya. Des représentants du gouvernement kényan, d’organisations de la société civile, de réseaux de personnes vivant avec le VIH, ainsi que des partenaires de développement se sont joints à eux dans le cadre d’un événement à Nairobi. Axée sur le thème «Faith on the Fast Track: Eliminating Stigma and Discrimination Through Love and Dialogue» (La foi pour accélérer la riposte: éliminer la stigmatisation et la discrimination par l’amour et le dialogue), la réunion visait à évaluer l’impact de la méthodologie du «Framework for Dialogue» (Cadre pour le dialogue), une initiative mise en œuvre dans plusieurs pays depuis 2013. L’événement était organisé par INERELA+ Kenya (le Réseau international des responsables religieux vivant avec ou affectés par le VIH, Kenya) et l’EAA-COE (l’Alliance œcuménique «agir ensemble» du Conseil œcuménique des Églises), avec notamment l’appui du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA).

The World Council of Churches - Ecumenical Advocacy Alliance applauds the first licensing agreement related to tuberculosis, announced on 25 January by the Medicines Patent Pool and Johns Hopkins University. The agreement will facilitate the clinical development of sutezolid, a tuberculosis drug candidate. The antibiotic sutezolid, in combination with other drugs, could be used to more effectively treat drug-sensitive and drug-resistant tuberculosis.

L'Alliance œcuménique «agir ensemble» du Conseil œcuménique des Églises (COE-EAA) applaudit le premier accord de licence concernant la tuberculose, annoncé le 25 janvier dernier par la communauté de brevet sur les médicaments, Medicines Patent Pool, et l'Université Johns Hopkins. L'accord facilitera le développement clinique du sutezolide, un médicament potentiel contre la tuberculose. L'antibiotique sutezolide, en combinaison avec d'autres médicaments, pourrait être utilisé pour traiter plus efficacement la tuberculose, réactive et résistante aux médicaments.

“I have been tested for HIV,” said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, who received his test while traveling in Oslo, Norway, as a demonstration of his support for the WCC campaign “Leading by Example: Religious Leaders and HIV Testing,” launched at events observing World AIDS Day - 1 December - at the Ecumenical Centre in Geneva, Switzerland.

Religious leaders are getting tested for HIV in hopes of inspiring others across the world to seek testing, too. Increasing the number of people receiving HIV testing is vitally important in the effort to end AIDS as a public health threat by 2030.

“In our community, HIV is not spoken about openly. And the challenge is, it’s like people are both informed and not informed. They know what HIV is, that it’s an illness that can be treated, but still they don’t want to really talk about it, like they don’t really want to know about it…”

«Dans notre communauté, on ne parle pas ouvertement du VIH. Or, le problème, c’est que les gens sont à la fois informés et ignorants. Ils savent ce qu’est le VIH, que c’est une maladie qu’on ne peut pas soigner mais, pour autant, ils ne veulent pas trop en parler, comme s’ils ne voulaient pas vraiment en savoir plus.»

”We are here to listen. To learn what others do, so we can contextualize our understanding of HIV issues, and journey together in our work ahead. Because on HIV, we do not compete. We work together.”

Four short videos sharing challenges and examples of how churches and church leaders can make a profound difference in global efforts to end AIDS as a public health threat are now available for individual inspiration and group discussion.

“Is there a way we can address stigma and discrimination among faith communities, to set an example, so that those who are there to provide services, to give care, do not themselves stigmatize? Because when it comes to HIV and AIDS, it doesn’t matter if we are Christians or Muslims, women or men. With HIV and AIDS, we need to deal with it as human beings.”

«Existe-t-il un moyen d’agir contre la stigmatisation et la discrimination au sein des communautés religieuses, pour montrer l’exemple, afin que celles et ceux qui sont là pour rendre service et prodiguer des soins ne stigmatisent pas les personnes malades? Car lorsqu’il s’agit de lutter contre le VIH et le sida, peu importe que l’on soit chrétien ou musulman, femme ou homme, nous devons agir en tant qu’êtres humains.»

“Dignity, Freedom, and Grace: Christian Perspectives on HIV, AIDS and Human Rights,” a book published earlier this year by the WCC, will be among reports discussed at a 20 September event with the theme “Keeping the Faith in Development: Gender, Religions & Heath.”

Being open about living with HIV can still be daunting and damaging, even some 30 years into the response to the virus. The pernicious stigma that cleaves to testing positive, remains one of the main barriers to a truly effective response. While billions of dollars have been spent over the last few decades to tackle HIV and AIDS scientifically and medically, with huge gains in prevention and treatment, social and cultural barriers still remain in what is the greatest epidemic in modern history.