Search results

Anlässlich der Tagung des Planungsausschusses für die Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die diese Woche auf Zypern stattfindet, hat sich ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit in seiner Ansprache mit dem Thema der kommenden 11. Vollversammlung befasst. Es lautet: „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“.

In a speech at the World Council of Churches (WCC) Assembly Planning Committee (APC) meeting in Cyprus this week, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on the theme of the upcoming WCC 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.”

The International Commission for Anglican–Orthodox Theological Dialogue released a communiqué after a meeting in Larnaca, Cyprus from 13-20 October.

Religious leaders in Cyprus stood together against violence towards women and girls, releasing a first-ever official joint statement on 8 March to mark International Women’s Day.

Vom 6. bis 13. Oktober hielt der ÖRK eine inter-orthodoxe Konsultation auf Zypern ab, um über das Dokument „Die Kirche: Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Vision“ zu diskutieren – ein Konvergenztext, der von der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung vorgelegt worden war.

The WCC convened an inter-Orthodox consultation in Cyprus on 6-13 October to respond to the text “The Church: Towards a Common Vision,” a convergence document presented by the WCC Faith and Order Commission.

Im Anschluss an die hochrangige ÖRK/UN-Konferenz über die Flüchtlingskrise in Europa, die am 18. und 19. Januar im Ökumenischen Zentrum in Genf stattgefunden hat, wurde eine Erklärung mit dem Titel „Europas Reaktion auf die Flüchtlings- und Migrantenkrise, von den Ursprungsorten über die Durchgangsstationen bis zur Aufnahme und Zuflucht: ein Aufruf zu gemeinsamer Verantwortung und koordiniertem Handeln“ herausgegeben.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

The Churches’ Commission for Migrants in Europe and the WCC have published a revised and updated edition of their joint study, Mapping Migration: Mapping Churches’ Responses in Europe. The 2016 text explores challenges and changes in the European church landscape in light of international migration.

In the wake of recent crisis with the refugees in Europe, it is “absolutely and critically necessary that all European states take their proper responsibility in terms of reception and support for people seeking refuge, safety and a better future for themselves and their families. This cannot be left only to the states where they enter first,” says the WCC general secretary.

In tiefer Sorge um die Migrantinnen und Migranten in vielen Regionen der Welt, insbesondere um diejenigen, „die aus Verzweiflung unter großen Risiken und Gefahren reisen“, erklärte der Exekutivausschuss des ÖRK: „Alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft haben die moralische und rechtliche Verpflichtung, das Leben der Menschen zu retten, die auf See oder auf der Durchreise in Lebensgefahr schweben, ungeachtet ihrer Herkunft oder ihres Status.“

Deeply concerned for migrants in many regions, especially those “driven to undertake journeys of desperate risk and danger”, the WCC Executive Committee has declared: “All members of the international community have a moral and legal duty to save the lives of those in jeopardy at sea or in transit, regardless of their origin and status.”

The “pilgrimage is both a way to continue working for the one ecumenical movement and a way to move forward in our times that offer new dimensions, opportunities and practices,” said the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

“Without any doubt, ecclesiology remains in our times the crucial issue for Christian theology in ecumenical perspective.” This was one of the conclusions drawn by a week-long consultation in Cyprus at which forty Eastern Orthodox and Oriental Orthodox representatives provided a common response to The Nature and Mission of the Church, a 2005 ecumenical text published by the WCC Commission on Faith and Order.