Search results

Obwohl er begrüßenswerte neue Schritte zur weltweiten Ächtung von Atomwaffen sieht, fürchtet der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen zugleich die Eskalation des Konflikts auf der koreanischen Halbinsel zu einem Atomkrieg.

While celebrating new steps taken towards global elimination of nuclear weapons, the WCC Executive Committee also fears the cycle of confrontation on the Korean peninsula might slide into nuclear warfare.

In a global campaign, the WCC invites people across the globe to extend “A Light of Peace” for the Korean Peninsula and for a world free from nuclear weapons.

In einem Hauptreferat würdigte ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit am Sonntag in Rangun, Myanmar, die Asiatische Christliche Konferenz für ihr jahrelanges Engagement für die Ökumene und die Mission sowie für ihre Bemühungen, auf dem Kontinent christliche Kirchen zu vereinen.

In a keynote speech in Yangon, Myanmar on Sunday, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit praised the Christian Conference of Asia (CCA) for its longstanding commitment to ecumenism and mission, and its efforts to unite Christian churches on the continent.

Rund 40 Fachleute für ökumenische Beziehungen in unterschiedlichen Mitgliedskirchen in Afrika, Asien, der Karibik, im Nahen Osten und in Nord- und Südamerika sind zurzeit in Genf in der Schweiz versammelt. Diese viertägige Tagung bietet ihnen die Gelegenheit, sich über die unterschiedlichen ÖRK-Programme zu informieren und auch voneinander zu lernen.

Some forty professionals working on ecumenical relations in different member churches in Africa, Asia, the Caribbean, Europe and the Middle East as well as North and South America, are currently gathered in Geneva, Switzerland. Their four-day meeting affords them an opportunity to learn about the various WCC programmes as well as from each other.

As they gathered in Jakarta, Indonesia from September 2-8 to prepare resources for the Week of Prayer for Christian Unity 2019, ecumenical partners reflected on the theme of “Justice, and only justice, you shall pursue.”

The 78-year-old sociology professor recently inaugurated as President of the (South) Korean Red Cross had his first contacts with the divided North while working at the World Council of Churches (WCC) in Geneva, where he served for more than 17 years until 1999.

The 78-year-old sociology professor recently inaugurated as President of the (South) Korean Red Cross had his first contacts with the divided North while working at the World Council of Churches (WCC) in Geneva, where he served for more than 17 years until 1999.

The general secretary of the World Council of Churches (WCC), Rev. Dr Olav Fykse Tveit, met with church leaders and politicians in Wellington, Aotearoa New Zealand last week. The meeting occurred almost one year after his latest visit to the region. On request of the church leaders a meeting took place with political leaders to discuss follow-up on the Paris Agreement, peace in the Middle East and on the Korean Peninsula, and the challenges the region is facing.

Da die Atomwaffenentwicklung Nordkoreas und die wachsenden Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und Nordkorea eine neue Dimension erreicht haben und die Welt an den Rand eines Krieges bringen können, fordern die Kirchen überall auf der Welt einen bilateralen Dialog und setzen damit auf eine friedliche und gewaltfreie Lösung des Konfliktes.

As the recent developments of nuclear weapons and increased tensions between United States and North Korea leaders can bring the world to the brink of war, churches around the world are calling for bilateral dialogue, expressing their commitment to peace and nonviolent resolution.

The World Evangelical Alliance (WEA) is the latest participating organization to announce it will join, on 13 August, a “Sunday of Prayer for the Peaceful Reunification of the Korean Peninsula.”

Churches across the world are invited to show solidarity with Korean churches by joining the prayer, based on Romans 14:19: “Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.”

On 18-19 July, 35 young leaders from 14 countries across Asia – part of the World Council of Churches' (WCC) Youth in Asia Training in Religious Amity (YATRA) – travelled to the Indonesian city of Bandung to meet with faith leaders and young activists engaged in interreligious dialogue and work.

Am 13. August werden Kirchen überall auf der Welt aufgefordert, Solidarität mit den koreanischen Kirchen zu zeigen und an einem „Gebetssonntag für die friedliche Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel" teilzunehmen.

On 13 August, churches across the world are invited to show solidarity with Korean churches by joining a “Sunday of Prayer for the Peaceful Reunification of the Korean Peninsula.”

Bei einem bewegenden Gottesdienst am 8. Juli leiteten in der Bethanienkirche in Leipzig ein nordkoreanischer und ein südkoreanischer Pastor gemeinsam die Abendmahlsliturgie. Der Gottesdienst bildete den feierlichen Abschluss einer Tagung, die die dringende Notwendigkeit unterstrich, ökumenische Antworten auf die gefährliche Eskalation der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel zu finden.

In a moving worship service on 8 July in Bethanienkirche, Leipzig, Germany, a pastor from North Korea Rev. Kang Myong-chol, Chair of the Korean Christians Federation and a pastor from South Korea Rev. Kim Young-ju, general secretary of the National Council of Churches in Korea presided over Holy Communion together, closing a meeting that underscored the need for urgent ecumenical responses to the dangerously escalating tensions on the Korean peninsula.

Zum Abschluss der Tagung eines vom ÖRK initiierten Forums, das sich mit dem Thema Frieden auf der koreanischen Halbinsel beschäftigt, haben die Teilnehmenden aus aller Welt, die vielfältige Kirchen repräsentierten, ihre Entschlossenheit bekundet, die Christinnen und Christen in Nord- und Südkorea bei ihren Bemühungen um Frieden, Versöhnung und Entwicklung gemeinsam zu begleiten.