Search results

On the 2024 International Day of Human Fraternity, observed 5 February, special events—including the Zayed Award for Human Fraternity—focused on bridging divides and promoting a culture of peace. 

Der Rat der Kirchen im Mittleren Osten mit Sitz in Beirut, Libanon hat die gemeinsame Arbeitsgruppe für die Gebetswoche für die Einheit der Christen einberufen. Der ÖRK und der Vatikan haben diese Materialien jetzt in mehreren Sprachen veröffentlicht.

The Middle East Council of Churches, based in Beirut, Lebanon, has been the convener for the Week of Prayer for Christian Unity 2022 drafting group. The World Council of Churches (WCC) and the Vatican have now published the material in several languages.

Rev. Fr Dr Lawrence Iwuamadi is dean of the Ecumenical Institute, the graduate school which opened its academic year this week. Below, Iwuamadi reflects on the arrival of new students at the Ecumenical Institute during this remarkable time.

Bishop Emeritus Munib Younan from the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land received the Pacem in Terris Peace and Freedom Award on 24 September from the Roman Catholic Church for his interreligious peace-building efforts.

Dort die Menschenwürde wiederherstellen, wo die Menschen am meisten leiden, sei der kompromisslose Aufruf für die Kirchen im Nahen Osten und ihre Partner auf der ganzen Welt, lautete die Botschaft der jährlichen Tagung von Partnern des Rates der Kirchen im Nahen Osten, die diese Woche in Ain el Qassis, Libanon, stattfand.

Restoring human dignity where people suffer most is the ultimate calling for churches in the Middle East and their partners worldwide, stated an annual partners meeting of the Middle East Council of Churches held in Ain el Qassis, Lebanon this week.

The World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit condemned an attack on a bus in Egypt carrying tourists on Friday near the Giza Pyramids, killing four Vietnamese tourists and their Egyptian guide. The blast wounded 11 other Vietnamese tourists as well as the Egyptian driver.

Respect for the other lies at the heart of peace education and was a key thread through a debate entitled “Education for Peace in a multi-religious world”. It was held on the 2018 World Human Rights Day at the United Nations Office in Geneva.

Heute, am ersten Tag der Sitzung des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen in Uppsala, Schweden, hörten wir von einem weiteren Anschlag auf unsere koptischen Schwestern und Brüder in Ägypten.

Today, as the Executive Committee of the World Council of Churches began its meeting in Uppsala, Sweden, we received news of another attack against our Coptic Christian sisters and brothers in Egypt.

Each year students from all over the world arrive at Bossey near Geneva for a three-month language training course to pave their way for ecumenical studies that follow on straight after. “The title captures the goal of the course,” says Father Lawrence Iwuamadi, the Nigerian priest who studied at the Pontifical Gregorian University in Rome and is academic dean of the Ecumenical Institute.

Bishop Emeritus Munib Younan from the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land accepted a “Building Bridges of Understanding” award on 12 September at Georgetown University in Washington, DC. The award is organized by the Alwaleed Bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding.

Marie Bassili Assaad, eine ökumenische Führungsfigur und 1980 bis 1986 Stellvertretende ÖRK-Generalsekretärin, ist am 30. August im Alter von 96 Jahren gestorben. Sie wurde am 2. September in Ägypten beigesetzt.

Marie Bassili Assaad, an ecumenical leader who was WCC deputy general secretary from 1980 to 1986, passed away on 30 August, at the age of 96. Her funeral took place in Egypt on 2 September.

خلال المؤتمر الدولي الذي نُظّم من أجل دعم القدس خلال يومي 17 و18 كانون الثاني/ يناير 2018م في العاصمة المصرية، القاهرة، تحت إشراف الإمام الأعظم لجامع الأزهر، سماحة الشيخ / الدكتور الطيب و فخامة الرئيس المصري "عبد الفتاح السيسي"، تناول الدكتور / القسّ "أولاف فيكس تفايت" موضوع مستقبل القدس.

Der Generalsekretär des ÖRK, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, hat auf einer internationalen Konferenz zur Unterstützung Jerusalems den Status der Stadt thematisiert. Die „World Conference in Support of Jerusalem“, die am heutigen 17. und morgigen 18. Januar in Kairo (Ägypten) stattfindet, wurde vom Großimam der Al-Azhar Moschee, Scheich al-Tayyeb, organisiert und steht unter der Schirmherrschaft von Präsident Abdel Fattah al-Sissi.

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit addressed the status of Jerusalem at the international "World Conference in Support of Jerusalem" on 17-18 January in Cairo, Egypt, organized by the Grand Imam of Al-Azhar, Sheikh al-Tayyib, under the auspices of President Abdel Fatah al-Sisi.

اجتمعت اللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي في عمان، الأردن، في الفترة ما بين 17 و23 تشرين الثاني/نوفمبر من أجل المصادقة على خطة وميزانية عام 2018، والاستعداد لتجديد الخطة الاستراتيجية لمجلس الكنائس العالمي. وحدّدت اللجنة التنفيذية سبل المضي قدماً في انخراط مجلس الكنائس العالمي في فلسطين وإسرائيل من خلال المزيد من الاطلاع على الوضع الخاص في الأردن والشرق الأوسط، وناقشت تحديات الكنائس وردّ مجلس الكنائس العالمي. ورحّب غبطة "ثيوفيلوس" الثالث، بطريرك المدينة المقدسة أورشليم وسائر فلسطين والأردن بهذه المجموعة.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen hat bei seiner Tagung in Amman Programmpläne und Haushalt für 2018 genehmigt und die Erneuerung des ÖRK-Strategieplans vorbereitet. Weiterhin hat der Exekutivausschuss sich über die besondere Situation in Jordanien und dem Nahen Osten informiert und auf dieser Grundlage Perspektiven für das weitere Engagement des ÖRK in Palästina und Israel entwickelt. Diskutiert wurden in diesem Zusammenhang insbesondere die Herausforderungen, vor denen die Kirchen stehen, sowie mögliche Maßnahmen des ÖRK. Willkommen geheißen wurde das Leitungsgremium durch den Patriarchen der Heiligen Stadt Jerusalem und ganz Palästinas und der Gebiete jenseits des Jordans, Theophilus III.