Search results

Ich lobe Gott und ich danke dem ÖRK für die Ehre, hier auf dieser Konferenz über eine Fallstudie berichten zu dürfen, die in der Republik Kiribati durchgeführt wurde und die für den gesamten Südpazifik repräsentativ ist.

In meinem Bericht möchte ich speziell darauf eingehen, wie die Menschen dort auf der Grundlage ihres Schöpfungsverständnisses die Auswirkungen des Klimawandels und besonders des Anstiegs der Ozeane einordnen und wie sie damit umgehen und welches das versöhnende und heilende Handeln Gottes an diesen Menschen und an der Welt insgesamt ist.

The presentation by the Rev. Dr Pepine Iosua focuses on how people in Kiribati understand and struggle with the impacts of climate change, especially "sea rise", on the pacific understanding of the creation understanding, and what the reconciling and healing mission of God to these people and to the world at large is.

Doy gracias a Dios y al personal del CMI por otorgarme el privilegio de compartir un caso de estudio sobre un relato de la República de Kiribati en relación con el Pacífico Sur en general.

La presentación se centra en cómo estas personas entienden y afrontan las repercusiones del cambio climático, especialmente "el maremoto," dentro de la comprensión pacífica de la creación, y de lo que se llama la misión reconciliadora y sanadora de Dios con estas personas y con el mundo en general.

Je rends gloire à Dieu et je remercie le personnel du COE pour le privilège qui m'est donné de pouvoir vous exposer le cas de la République de Kiribati, qui vaut aussi pour l'ensemble de la région du Pacifique Sud.

Cet exposé est centré sur la manière dont les habitants interprètent et affrontent les effets des changements climatiques, et en particulier l'élévation du niveau de la mer, à partir de leur conception de la création et de ce que signifie pour eux et pour le monde la mission divine de réconciliation et de guérison.