Search results

Die weitere Entwicklung und die Arbeit der Sonderkommission zur orthodoxen Mitarbeit im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) sowie aktuelle soziale, politische und ökumenische Herausforderungen - zum Beispiel die zwischenkirchlichen Beziehungen, die Frage der Bioethik und die Rolle Griechenlands als einzigem orthodoxen Land in der Europäischen Union - stehen auf der Tagesordnung des Besuchs, den ÖRK-Generalsekretär Konrad Raiser vom 20. bis 24. März der Kirche von Griechenland abstattet.

The evolution and the work of the Special Commission on Orthodox participation in the World Council of Churches (WCC) as well as current social, political and ecumenical challenges - such as inter-church relations, the question of bioethics and the role of Greece as the only Orthodox country in the European Union - will be amongst the issues addressed during WCC general secretary Konrad Raiser's visit to the Church of Greece, 20 - 24 March.

La evolución de los trabajos de la Comisión Especial sobre la participación de los ortodoxos en el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) así como los problemas sociales, políticos y ecuménicos actuales - como las relaciones interreligiosas, la cuestión de la bioética y el papel que cabe desempeñar a Grecia como único país ortodoxo en la Unión Europea- serán algunas de las cuestiones que abordará el secretario general del CMI, Dr. Konrad Raiser, en su visita a las iglesias de Grecia del 20 al 24 de marzo próximo.

Die Behandlung von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen (IDPs) wird vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) bei der 58. Tagung der UN-Menschenrechtskommission (UNCHR), die heute, 18. März, ihre Arbeit aufnimmt und bis 26. April dauert, zur Sprache gebracht werden.

The treatment of internally displaced people (IDPs) and refugees is being highlighted by the World Council of Churches (WCC) at the 58th session of the United Nations Commission on Human Rights (UNCHR) beginning today, 18 March, and continuing through 26 April.

El trato debido a los refugiados y a los desplazados internos estará en el centro de la intervención del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en el 58º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se inicia hoy 18 de marzo y continuará hasta el 26 de abril.