Search results

The primate of The Church of the Lord, Aladura, Worldwide, an African initiated church founded in 1925 talks with pride about how the founder had a calling from God to have women serving with men in pastoral work. Primate Rev. Dr Rufus Okikiolaolu Ositelu, metropolitan archbishop of the church visited Geneva and the WCC on 29-30 January.

Pastor Ikechukwu Anaga erinnert sich noch gut an die Zeit, als die Menschen noch nie etwas von der Kampagne „Donnerstags in Schwarz“ gehört hatten. Die Kampagne ist eine weltweite Bewegung und engagiert sich gegen Einstellungen und Praktiken, die Vergewaltigungen und Gewalt dulden.

Rev. Ikechukwu Anaga remembers when people didn’t know about “Thursdays in Black,” the global movement resisting attitudes and practices that permit rape and violence. But his community of Aba, in Abia State, Nigeria, was seeing firsthand an increase in gender-based violence and rape. When Anaga helped others in his community make a firm decision to do something about it, the zeal and passion for Thursdays in Black rose.

El Rev. Ikechukwu Anaga recuerda los tiempos en los que la gente no conocía la campaña "Jueves de negro", el movimiento mundial que lucha contra las actitudes y las prácticas que permiten la violación y la violencia, a pesar de que su comunidad de Aba, en el Estado de Abia, en Nigeria, estaba experimentando de primera mano un aumento de la violencia de género y las violaciones. Cuando el Rev. Anaga ayudó a otras personas de su comunidad a tomar la decisión clara de pasar a la acción, aumentaron el entusiasmo y el fervor por la campaña "Jueves de Negro".

Le pasteur Ikechukwu Anaga se souvient de l'époque où les gens ne connaissaient pas la campagne des «Jeudis en noir», le mouvement mondial de résistance contre les attitudes et les pratiques autorisant le viol et la violence.

When more than 100 religious leaders and other actors from around the world gathered at the UN in Vienna in mid-February, it was a manifestation of unity between religious and non-religious organizations, and a genuine commitment to cooperate in dealing with hate speech and incitement to violence that could lead to atrocity crimes.

Da heutzutage mehr Menschen von Hungersnöten bedroht sind als jemals zuvor in den letzten Jahrzehnten, laden der ÖRK, die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz sowie eine Reihe kirchlicher Partner und Netzwerke als Reaktion auf die Hungerkrise zu einem weltweiten Gebetstag am 21. Mai 2017 für ein Ende der Hungersnot ein.

As more people face famine today than any time in modern history, the WCC together with the All Africa Conference of Churches and a range of faith-based partners and networks invite a Global Day of Prayer to End Famine on 21 May 2017, in response to the hunger crisis.

En este momento en el que más personas hacen frente a la hambruna que en cualquier otro momento de la historia moderna, el CMI, junto con la Conferencia de Iglesias de Toda el África y una amplia gama de asociados y redes religiosas, convoca un Día internacional de oración para acabar con el hambre el 21 de mayo de 2017, en respuesta a la crisis del hambre.

Alors que le nombre de personnes souffrant de la faim n'a jamais été aussi élevé dans l'histoire moderne, le COE et la Conférence des Églises de toute l'Afrique, aux côtés d'un certain nombre de réseaux et de partenaires confessionnels, lancent un appel à une Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine le 21 mai 2017, et ce, en réponse à la crise alimentaire.

Am 15. März sprach der Generalsekretär des ÖRK, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, im Genfer Zentrum auf einer Veranstaltung zum Thema „Islam und Christentum, die große Konvergenz: Gemeinsam für gleiche Bürgerrechte“.

At the United Nations Office at Geneva on 15 March, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit joined a panel speaking on the theme “Islam and Christianity, the Great Convergence: Working jointly towards equal citizenship rights.”

En el Centro de Ginebra para la Promoción de los Derechos Humanos y el Diálogo Mundial, el secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, participó el 15 de marzo en un panel sobre el tema “La gran convergencia entre el islam y el cristianismo: Trabajando juntos por la igualdad de derechos de ciudadanía”.

Le 15 mars, au Geneva Centre, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a participé à une table ronde sur le thème: «L’Islam et le christianisme, la grande convergence: œuvrer ensemble pour l’égalité des droits à la citoyenneté».

As tragic news filtered out of at least three different countries this weekend, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit called for an end to violence and corruption that stands in the way of a global just peace.

On 6 December, the World Council of Churches Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN) and the All Africa Conference of Churches (AACC) launched three new theological resources during the 7th AACC Theological Institute.

Der ÖRK-Zentralausschuss hat auf seiner Sitzung in Trondheim, Norwegen einen neuen Exekutivausschuss mit 11 neuen Mitgliedern gewählt

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Lors de sa session à Trondheim (Norvège), le Comité central du COE a élu un nouveau Comité exécutif comprenant 11 nouveaux membres.