Search results

At a Peace Conference in Jakarta, Indonesia, hosted by the United Evangelical Mission (UEM) and the Communion of Churches in Indonesia (PGI), Peter Prove, director of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs, participated as a panel speaker during a session on ““Global Challenges and Perspective for Interfaith Action” on 21 November.

The Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem released a statement on 10 November about the celebration of Advent and Christmas in the midst of the war.

הוועדה המנהלת של מועצת הכנסיות העולמית (WCC), אשר התכנסה באבוג'ה, ניגריה, בין ה-8 וה-14 בנובמבר, פרסמה הצהרה הדורשת הפסקת אש מיידית ופציחה של מסדרונות הומניטריים בפלסטין וישראל.

أصدرت اللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي (WCC)، المجتمعة في مدينة أبوجا في نيجيريا خلال الفترة من 8 -14 تشرين الثاني/نوفمبر، بياناً تطالب فيه بوقفٍ فوريٍ لإطلاق النار، وفتح ممرات إنسانية في فلسطين وإسرائيل.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuja (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, publicó una declaración en la que pide un alto el fuego inmediato y la apertura de corredores humanitarios en Palestina e Israel.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat auf seiner Tagung in Abuja, Nigeria vom 8.–14. November eine Erklärung veröffentlicht und einen sofortigen Waffenstillstand sowie die Einrichtung humanitärer Korridore in Palästina und Israel gefordert. 

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), réuni du 8 au 14 novembre à Abuja, au Nigeria, a publié une déclaration exigeant un cessez-le-feu immédiat et l’ouverture de couloirs humanitaires en Palestine et en Israël.

The World Council of Churches (WCC) executive committee, meeting in Abuja, Nigeria, on 8-14 November, released a statement that demands an immediate ceasefire, and the opening of humanitarian corridors in Palestine and Israel. 

The World Council of Churches (WCC) is standing in solidarity with the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, which issued a statement on 31 October condemning the Israeli military’s bombardment of the Orthodox Cultural Center in the Tel Al Hawa neighborhood of Gaza.

מועצת הכנסיות העולמית (WCC) מגנה את ההתקפה על אחד מן הבניינים הנמצאים בקרבת הכנסייה היוונית האורתודוקסית  פורפיריוס הקדוש בעזה. הבניין—המקושר אל הכנסייה, שהיא הכנסייה העתיקה ביותר בעזה—התמוטט בהפצצה, שנגרמה על ידי טילים ישראליים, בהתאם להצהרת פטריארך הכנסייה היוונית האורתודוקסית.

يدين مجلس الكنائس العالمي (WCC) الهجوم على أحد المباني داخل مجمع كنيسة القديس برفيريوس للروم الأرثوذوكس في غزة.فقد انهار المبنى التابع للكنيسة، التي تعد واحدة من أقدم الكنائس في غزة، في الانفجار الذي نجم عن الضربات الصاروخية الإسرائيلية، وفقاً لبطريركية الروم الأرثوذوكس في القدس.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) condena el ataque a uno de los edificios del recinto de la iglesia ortodoxa griega de San Porfirio en Gaza, una de las más antiguas de la ciudad. Según el Patriarcado Ortodoxo Griego, el edificio, afiliado a la iglesia, se derrumbó tras la explosión causada por ataques aéreos israelíes.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) verurteilt den Angriff auf eines der Gebäude im Gelände der griechisch-orthodoxen St.-Porphyrios-Kirche in Gaza. Nach Informationen des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats stürzte das Gebäude – angegliedert an eine der ältesten Kirchen in Gaza – in einer Explosion durch israelische Raketenangriffe ein.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) condamne l’attaque sur l’un des bâtiments du site de l’église grecque orthodoxe de Saint-Porphyre à Gaza. Ce bâtiment, affilié à l’église, qui est l’une des plus anciennes de Gaza, s’est effondré à cause de l’explosion occasionnée par des missiles israéliens, selon le Patriarcat grec orthodoxe.

The World Council of Churches (WCC) is condemning an attack on one of the buildings within the compound of the St Porphyrios Greek Orthodox Church in Gaza. The building—affiliated with the church, which is one the oldest churches in Gaza—has collapsed in the explosion, caused by Israeli missile strikes, according to the Greek Orthodox Patriarchate.

בעקבות התפרצות מעשי האלימות ב-7 באוקטובר – כאשר דווח על אלפי רקטות אשר נורו מרצועת עזה לישראל ועל החדירה של אנשי חמאס חמושים לדרום המדינה, ובעקבות תגובת הצבא הישראלי – מועצת הכנסיות העולמית (WCC) מתאימה את עבודתה בארץ הקודש על מנת להמשיך לתמוך במאמצים לשלום צודק. 

في أعقاب اندلاع الأعمال العدائية في 7 تشرين الأول/أكتوبر - مع ورود أنباء عن إطلاق آلاف الصواريخ من غزة على إسرائيل واختراق مسلحي حماس لجنوب إسرائيل، وما تلاها من رد عسكري إسرائيلي - يقوم مجلس الكنائس العالمي بتكييف عمله في الأراضي المقدسة لمواصلة دعم الجهود الرامية إلى تحقيق السلام العادل.