Search results

1953년 7월 27일 에 맺은 정전협정 61주년을 기념하는 한반도 평화 통일을 위한 평화의 행진과 기도회가 300여명이 참석한 가운데 지난 7월 26일 워싱턴에서 열렸다.

The WCC invites its member churches to join in prayer for peace and reunification of the Korean peninsula on Sunday, 10 August.

Inspired by the theme “pilgrimage of justice and peace”, the Central Committee of the WCC, a chief governing body of the Council, has set directions for the work of the Council from 2014 to 2017.

Inspiré par le thème du «pèlerinage de justice et de paix», le Comité central du COE, principal organe directeur du COE, a défini les orientations des activités du Conseil pour la période 2014-2017.

Situations of conflict, social fragmentation and political tensions in South Sudan, South Korea and Nigeria, as well as struggles of the churches in these countries seeking justice, peace and stability for all people and communities, formed the focus of a session on 3 July at the WCC Central Committee meeting in Geneva, Switzerland.

Le 3 juillet, le Comité central du COE réuni à Genève (Suisse) a consacré l’une de ses séances aux situations de conflit, de fragmentation sociale et de tensions politiques au Soudan du Sud, en Corée du Sud et au Nigéria, ainsi qu’aux luttes des Églises de ces pays en faveur de la justice, la paix et la stabilité pour tous les individus et toutes les communautés.

Sexual slavery, resistance and women’s demand for justice were the focus of a recent event hosted by the WCC in Geneva, Switzerland, featuring representatives of the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan.

In a first meeting since 2009 and since the 2013 appointment of a new leader for the Korea Christian Federation (KCF) of North Korea, an international group of from 34 churches and related organizations from 15 countries, including North and South Korea, met near Geneva, Switzerland, to seek ways to advance reconciliation and peace on the peninsula.

À l’occasion de leur première rencontre depuis 2009 et depuis la nomination d’un nouveau dirigeant de la Fédération chrétienne de Corée (FCC) en Corée du Nord en 2013, un groupe international de responsables d’Églises de 34 églises et organisations provenant de 15 pays, dont la Corée du Nord et la Corée du Sud, se sont réunis près de Genève, en Suisse, pour réfléchir aux moyens de faire avancer le processus de réconciliation et de paix dans la péninsule.

A communiqué adopted at a WCC consultation describes human trafficking as a “serious human rights violation” and its consequences are “most horrific results of the economic and social disparities that increase the vulnerability of millions of people”.

At a press conference in Seoul, Republic of Korea, on 9 April, the Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, announced that an international consultation on peace, reconciliation and reunification of the Korean peninsula will be held in Geneva in June 2014.

À l'occasion d'une conférence de presse donnée à Séoul (République de Corée) le 9 avril, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a annoncé qu'un colloque international sur la paix, la réconciliation et la réunification de la péninsule coréenne se tiendrait à Genève en juin 2014.

A resource book on HIV and AIDS has recently been launched by a member church of the WCC promoting visions of a strengthening partnership among churches and faith-based organizations in the Philippines to address country’s HIV epidemic.

Dr Erlinda N. Senturias, a physician, educator, ecumenical activist and former WCC staff member from the Philippines, has been named by President Benigno Aquino III to the nation’s new Human Rights Victims’ Claims Board.

Politicization of religion, rights of religious minorities and stateless people, peace and reunification of the Korean Peninsula and just peace served as subjects of the public statements adopted at the WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea.

La politisation de la religion, les droits des minorités religieuses et des apatrides, la paix et la réunification de la péninsule coréenne et la paix juste ont été les sujets des déclarations publiques adoptées par la 10e Assemblée du COE à Busan, République de Corée.

The WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea, concluded on 8 November, acting to inspire churches to renew their commitments to justice and peace. Through varied encounters and dialogue within the fellowship of churches, the Assembly has made concrete decisions and recommendations setting priorities for the future work of the WCC.

La 10e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, réunie à Busan, République de Corée, a pris fin le 8 novembre en exprimant sa volonté d'inciter les Églises à renouveler leur engagement en faveur de la justice et de la paix. Grâce à de multiples rencontres et dialogues au sein de la communauté des Églises, l'Assemblée a pris des décisions concrètes et formulé des recommandations qui détermineront les priorités des activités à venir du COE.

In one of their first decisions as the Central Committee for the World Council of Churches, the 150-member committee made history Friday by electing Dr Agnes Abuom of Nariobi, Kenya as the moderator of the highest WCC governing body.

Le nouveau Comité central du Conseil œcuménique des Églises tout récemment élu, fort de 150 membres, a pris une décision historique vendredi en élisant à sa présidence Mme Agnes Abuom, de Nairobi, membre de l’Église anglicane du Kenya, qui accède ainsi à la tête de l’organe directeur suprême du COE.