Search results

The National Council of Churches in Korea (NCCK) released a statement on 27 April in response to the Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity, and Unification of the Korean Peninsula.

Le Conseil national des Églises en Corée (NCCK) a publié un communiqué le 27 avril en réponse à la Déclaration de Panmunjom pour la paix, la prospérité et la réunification de la péninsule coréenne.

On 19 April, the World Council of Churches (WCC) welcomed recent initiatives to establish meaningful and constructive dialogue between the United States of America and North Korea.

In a plenary discussion titled ”Light and Truth in Pluralistic Asia” held at the Asia Ecumenical Youth Assembly (AEYA) in Manado, Indonesia last Monday, religious leaders from different faiths shared perspectives. They agreed that continuous interfaith dialogue is key to better mutual understanding, tolerance and respect.

A wide-ranging group of evangelical leaders and pastors from the USA released a joint call on 27 March for Christians everywhere to pray for peace on the Korean peninsula.

Aux États-Unis, des pasteurs et des responsables évangéliques de divers horizons ont publié le 27 mars un appel commun aux chrétiens et chrétiennes du monde entier les invitant à prier en faveur de la paix dans la péninsule coréenne.

On 9 March the National Council of Churches of Korea (NCCK) commented on the news that the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), while agreeing to cease missile tests, has requested a summit meeting with the United States, and that President Trump has agreed to a meeting with the DPRK by May.

Le 9 mars, le Conseil national des Églises de Corée (CNEC) s’est exprimé au sujet de l’annonce que la République populaire démocratique de Corée, consentant à mettre fin à ses essais de missile, avait demandé une rencontre au sommet avec les États-Unis et que le président Trump avait accepté cette rencontre pour le mois de mai.

The World Council of Churches welcomed historic meetings on 5-6 March between a South Korean special envoy delegation and North Korean leadership in Pyongyang, the first high-level direct talks between the two Koreas in more than a decade.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and a WCC delegation are visiting member churches in China from 7-16 January.

In a brief interview, Tveit describes the joy of uniting with the China Christian Council to begin celebration of the WCC’s 70th anniversary.

Le pasteur Olaf Fykse Tveit, secrétaire général, et une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE), rendent visite aux Églises membres en Chine, du 7 au 16 janvier.

Au cours d’une brève interview, il dit sa joie d’avoir pu ouvrir en commun avec le Conseil chrétien de Chine les célébrations du 70ème anniversaire du COE.

In 2018 we celebrate the 70th anniversary of the WCC. In order to create a lively first-hand account of the ecumenical fellowship and of our shared journey, the WCC general secretary has invited all member churches to contribute stories, which we will bring to you throughout the coming year. The first story in our series was written by Gerard Willemsen, international director of the Uniting Church in Sweden.

En 2018, nous célébrons le 70e anniversaire du Conseil œcuménique des Églises. Dans l'objectif d'offrir un témoignage vivant de la fraternité œcuménique et de notre cheminement commun, le Pasteur Olav Fykse Tveit, Secrétaire général du COE, a invité l'ensemble des Églises membres à soumettre leurs histoires ; différents récits que nous partagerons avec vous tout au long de l'année. La première histoire de notre série a été écrite par Gerard Willemsen, directeur international de l'Église unie de Suède.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and a WCC delegation will visit member churches in China 7-16 January. The historic visit will begin the celebration of the WCC’s 70th anniversary. The WCC delegation, in addition to Tveit, includes WCC Asia president Dr Sang Chang and Rev. Dr Peniel Rajkumar, WCC programme executive for Interreligious Dialogue.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, accompagné d’une délégation du COE, effectuera une visite en Chine du 7 au 16 janvier. Cette visite mémorable marquera le début des célébrations du 70ème anniversaire du COE.

Meeting the Hibakusha, survivors of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, is humbling. Sharing their stories is a challenge. Travelling to Oslo in Norway on 9-10 December, more than 20 Hibakusha joined celebrations of ICAN receiving the Nobel Peace Prize. May we remember them well, with dignity and respect.

Amid continuing tensions on the Korean Peninsula, Christians in Seoul are hoping the fragile light of candles will illumine a path to peace. Along with Christian groups around the world, they are holding candlelight vigils for peace during the season of Advent.

In an official ceremony on 10 December that reflected a lifetime of work for many peacemakers, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) executive director Beatrice Fihn joined the world in celebration but also sent a clear message: there is still a lot of work to do.

Le 10 décembre, lors d'une cérémonie officielle venant récompenser le travail de nombreux artisans de la paix, la directrice de la Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN), Beatrice Fihn, a souhaité envoyer un message clair : il reste encore beaucoup à faire.

Amid continuing tension and conflict on the Korean Peninsula that threatens peace and the security of the Korean people, the World Council of Churches (WCC) called its member churches to participate in “A Light of Peace” campaign during Advent.