Search results

In his Easter reflections, the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit called this year an “opportunity for shared testimony to the Resurrection” since churches from both eastern and western traditions of Christianity will celebrate Easter on the same day, Sunday 20 April.

En sus reflexiones de Pascua, el secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, habló de la Pascua de este año como de «una oportunidad de compartir el testimonio de la Resurrección», puesto que las iglesias de las tradiciones cristianas orientales y occidentales celebrarán la Pascua el mismo día, el domingo 20 de abril.

Dans ses réflexions pascales, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a affirmé que cette année représente «une chance pour le témoignage commun de la résurrection». Cette année en effet, les Églises des traditions orientale et occidentale du christianisme célébreront Pâques le même jour, le dimanche 20 avril.

A communiqué adopted at a WCC consultation describes human trafficking as a “serious human rights violation” and its consequences are “most horrific results of the economic and social disparities that increase the vulnerability of millions of people”.

In an ecumenical consultation held in Colombo, Sri Lanka, Joy Ngozi Ezeilo, the United Nations Special Rapporteur on Trafficking in Persons, called human trafficking a criminal activity, on rapid increase in the world. Ezeilo said that not a single country or entity has yet been able to stop this practice, and the magnitude of this problem is enormous.

Despite being the third largest oil producing country in sub-Saharan Africa, Equatorial Guinea reels from a poor economy, a lack of good governance and of independent and functioning state institutions.

A pesar de ser el tercer mayor productor de petróleo del África subsahariana, Guinea Ecuatorial sufre de una economía deficiente, una mala administración y una falta de instituciones estatales independientes y operativas. Sobre estas cuestiones versaron las presentaciones realizadas por defensores de los derechos humanos de Guinea Ecuatorial en un evento paralelo patrocinado por el Consejo Mundial de Iglesias en la ONU en Ginebra.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat auf seiner Tagung in Bossey, Schweiz, in zwei Erklärungen vom 12. Februar seine tiefe Besorgnis über die wachsende Zahl Binnenvertriebener und den anhaltenden Konflikt im Südsudan zum Ausdruck gebracht.

Strong concerns were expressed by the WCC Executive Committee over the increasing number of internally displaced persons and the on-going conflict in South Sudan in statements adopted by the committee on 12 February, during its meeting in Bossey, Switzerland.

El Comité Ejecutivo del CMI expresó su profunda preocupación por el número en aumento de desplazados internos y por el actual conflicto en Sudan del Sur en las declaraciones aprobadas por el Comité el 12 de febrero, durante su reunión en Bossey (Suiza).

Le COE s'est dit particulièrement préoccupé par le nombre croissant de personnes déplacées ainsi que par le conflit que connaît actuellement le Soudan du Sud, dans des déclarations adoptées le 12 février par son Comité exécutif réuni en session à Bossey (Suisse).

Der ÖRK-Exekutivausschuss hat den Einsatz von Drohnen oder unbemannten Luftfahrzeugen verurteilt und erklärt, sie seien eine „ernsthafte Bedrohung für die Menschheit“ und schüfen „gefährliche Präzedenzfälle in den zwischenstaatlichen Beziehungen“.

The WCC Executive Committee has condemned the use of drones or Unmanned Aerial Vehicles saying that they pose “serious threats to humanity” and the “right to life” while setting “dangerous precedents in inter-state relations”.

El Comité Ejecutivo del CMI ha denunciado el uso de los drones, o UAV (vehículos aéreos no tripulados), afirmando que representan una seria amenaza para la humanidad y para el derecho a la vida y sientan un peligroso precedente en las relaciones interestatales.

Le Comité exécutif du COE a condamné l'utilisation de drones, véhicules aériens sans pilote, au motif que ceux-ci posent «de sérieuses menaces à l'humanité» et au «droit à la vie» et qu'ils établissent «de dangereux précédents dans les relations entre États».

A three-day WCC consultation has featured diverse perspectives from Asia, Africa, Middle East and Europe on the politicization of religion and how this phenomenon contributes to discrimination and persecution of religious minorities around the world.

The WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit has expressed condolences following the death of Brother Jeffrey Gros, recalling his significant contributions to Christian unity and ecumenical dialogue as a Catholic theologian.

With Zimbabwe and other African nations heading for elections in the coming months, churches in the region recently reflected on their role in strengthening democratic governance and electoral process.

In his meeting with the Sudanese minister Alfatih T. Abdallah, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit stressed the important role of Sudanese churches in rebuilding their nation after years of conflict, along with the assurance of their religious freedoms.