Search results

The relationship between the WCC and Chiara Lubich dates back to the time of the Second Vatican Council. On her death, Samuel Kobia paid tribute, saying: “Our love for Chiara and immense gratitude for the gift of God she has been to the ecumenical movement, will continue to motivate and inspire us in our work for the visible unity of the church”.

La relación entre el CMI y Chiara Lubich se remonta a la época del Concilio Vaticano II. En el momento de la muerte de Lubich, el secretario general le rindió homenaje diciendo: “Nuestro amor por Chiara y la inmensa gratitud por el don de Dios que ella ha representado para el movimiento ecuménico seguirán motivándonos e inspirándonos en nuestro trabajo por la unidad visible de la iglesia”.

The Conference on World Mission and Evangelism officially closed with a “sending service” during which participants reflected on their call to discipleship and the significance of such a call in transforming mission in a world of pain, dislocation and turmoil.

La Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización se clausuró con un servicio durante el cual los participantes reflexionaron sobre su llamamiento al discipulado y la importancia de ese llamamiento para transformar la misión en un mundo de dolor, desplazamiento y confusión.

A document published in Swahili language titled, ‘The Church: Towards a common vision’ was launched at the Conference on World Mission and Evangelism in Arusha, Tanzania on 12 March. The document is now translated into 15 languages.

La versión suajili del documento “La Iglesia: Hacia una visión común” fue presentada el 12 de marzo en la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización celebrada en Arusha (Tanzania). El documento ha sido traducido a quince idiomas.

Tanzanian dance, vibrant choral performances, and treasured liturgy: the African worship experience in Tanzania has something for everyone searching for meaning. With a spirit of hospitality, the Christ Church Cathedral of Mount Kilimanjaro Diocese in Arusha celebrated mass on 11 March, inviting fellow Christians from around the world who were participating in the WCC Conference on World Mission and Evangelism.

Bailes tanzanos, actuaciones corales animadas y una apreciada liturgia: la experiencia del culto africano en Tanzania tiene algo para cada persona que busca sentido.

Con un espíritu de hospitalidad, la Iglesia Catedral de Cristo de la Diócesis del Monte Kilimanjaro en Arusha celebró una misa el 11 de marzo a la que invitó a los hermanos cristianos de todo el mundo que estaban participando en la Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización (CMME) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

The Vatican and the World Council of Churches today announced that Pope Francis will visit the WCC this June. The formal announcement took place on 2 March at a joint press conference in the Vatican.

El Vaticano y el Consejo Mundial de Iglesias anunciaron que el Papa Francisco visitará el CMI el próximo mes de junio. El anuncio oficial se hizo el 2 de marzo en la conferencia de prensa conjunta que tuvo lugar en el Vaticano y en la que participaron el Cardenal Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos de la Iglesia Católica Romana, y el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI.

During a visit to the World Council of Churches (WCC) in Geneva on 16 February, Archbishop of Canterbury Justin Welby spoke on an “ecumenism of action” as he also congratulated the WCC on its 70th anniversary.

As part of a Pilgrimage Reference Group meeting in Bogota, Colombia from 6-10 February, a WCC delegation visited the headquarters of the Conference of Latin American Bishops (CELAM).

Como parte la reunión del Grupo de Referencia de la Peregrinación de Justicia y Paz en Bogotá (Colombia) del 6 al 10 de febrero, una delegación del CMI visitó la sede del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).

Rev. Dr Konrad Raiser has been on an ecumenical journey for most of his adult life, which spans 80 years. The former WCC general secretary relates some of this pilgrimage in his newest publication, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey.” On 5 February, shortly after Raiser’s birthday, ecumenical experts from different generations, confessions and continents met in Geneva to discuss the newest publication by the man who led the WCC from 1993 to 2003.

El Rev. Dr. Konrad Raiser, de 80 años, ha recorrido un camino ecuménico durante la mayor parte de su vida adulta. El ex secretario general del CMI relata una parte de esta peregrinación en su publicación más reciente, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey”. El 5 de febrero, poco después del cumpleaños de Raiser, expertos ecuménicos de diferentes generaciones, confesiones y continentes se reunieron en Ginebra para hablar de la nueva publicación.

The adoption of consensus decision-making for WCC meetings was proposed in 2002. Dr Jill Tabart of the Uniting Church in Australia was consensus mentor as these new meeting procedures were introduced at the 9th Assembly and beyond.

La adopción de la toma de decisiones por consenso en las reuniones del CMI se propuso en 2002. La Dra. Jill Tabart de la Iglesia Unida en Australia fue mentora en consenso cuando se introdujeron estos nuevos procedimientos para las reuniones en la IX Asamblea del CMI y posteriormente.

On 24 January, a music-filled, lively service at the Ecumenical Centre chapel celebrated both the Week of Prayer for Christian Unity and the 70th anniversary of the World Council of Churches.

The Council of Christian Churches in France (CÉCEF) is encouraging local churches to support a recently created Green Church environmental certification label, asking that offerings made at ecumenical services during the Week of Prayer for Christian Unity go to help finance the initiative.

A Salvadoran Cross that is a now an icon of Christian unity was dedicated and placed in the World Council of Churches’ Chapel in Geneva, Switzerland on the first day of the Week of Prayer for Christian Unity.