Résultats de la recherche

Der 38. Deutsche Evangelische Kirchentag, der vom 7. bis 11. Juni in Nürnberg, Deutschland, stattfindet, legt einen besonderen Schwerpunkt auf Themen wie den Krieg in der Ukraine und den Umweltschutz. Der Ökumenische Rat der Kirchen ist mit einem Stand auf dem „Markt der Möglichkeiten (Halle 9, Ausstellungsbereich, Messezentrum) vertreten und will interessante Begegnungen ermöglichen und die Gelegenheit bieten, sich über die ökumenische Bewegung zu informieren.

Traitant de sujets tels que la guerre en Ukraine et la protection du climat, le 38^e Kirchentag, grand rassemblement des protestant-e-s allemand-e-s, se déroule du 7 au 11 juin, à Nuremberg, en Allemagne. La présence du Conseil œcuménique des Églises dans la salle d’exposition du Kirchentag, le «Marché des possibles», (hall 9, stand 9-C32) permet des rencontres dynamiques et donne la possibilité d’en apprendre davantage sur le mouvement œcuménique.

Friedensgebete und ein Konzert haben am 27. Juli in Südkorea die Vorbereitungsphase auf die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) markiert und der innigen Hoffnung auf eine Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel Ausdruck verliehen. 

Des prières de paix et un concert en Corée du Sud, le 27 juillet, ont marqué les préparatifs de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), tout en exprimant le fervent espoir de réunification de la péninsule coréenne.

La prèsidente du comité central du COE ,  Dr Agnes Abuom, a participé au 102e Katholikentag (Congrès catholique) à Stuttgart cette semaine, l'événement étant placé sous le thème "Partager la vie".

Die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen, Dr. Agnes Abuom, hat diese Woche am 102. Katholikentag in Stuttgart teilgenommen, der unter dem Leitwort „Leben teilen“ stattgefunden hat.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) schloss seine Tagung vom 12. bis 17. November mit einem Gefühl der Hoffnung ab, auch wenn er sich öffentlich zutiefst besorgt zeigte in Bezug auf viele globale Ungerechtigkeiten, vor denen die heutige Welt steht.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni du 12 au 17 novembre et a achevé sa session avec un sentiment d’espoir, malgré l’expression de ses vives inquiétudes pour les nombreuses injustices auxquelles le monde est actuellement confronté.

Une petite délégation de la Fédération protestante de France a rendu visite au Conseil œcuménique des Églises (COE) au Centre œcuménique de Genève le 31 août. Elle a été reçue par le secrétaire général par intérim du COE, le père Ioan Sauca. La délégation était constituée du pasteur Clavairoly, président de la Fédération protestante de France, de la pasteure Anne-Laure Danet et de Madame Aude Millet, directrice de la Communication.  

In einer Videobotschaft verabschiedete sich die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Dr. Agnes Abuom, von Pastorin Prof. Dr. h.c. Cornelia Füllkrug-Weitzel und würdigte ihren Einsatz und ihr Engagement. Cornelia hat die Hilfswerke Brot für die Welt und Diakonie Katastrophenhilfe als Direktorin und Präsidentin 20 Jahre geleitet und geht jetzt in den Ruhestand. Füllkrug-Weitzel ist ebenfalls ÖRK-Botschafterin für Donnerstags in Schwarz.

Dans un message vidéo, Agnes Abuom, modératrice du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a salué et remercié chaleureusement la pasteure Cornelia Füllkrug-Weitzel, qui a été présidente des organisations caritatives «Brot für die Welt» (Pain pour le monde) et «Diakonie Katastrophenhilfe» pendant 20 ans, et qui prend sa retraite. La pasteure Füllkrug-Weitzel est également ambassadrice des Jeudis en noir du COE.

Der dritte Ökumenische Kirchentag in Deutschland war ursprünglich als Großanlass für zehntausende Teilnehmende in Frankfurt geplant, wurde aber aufgrund der COVID-19-Pandemie in eine „digitale und dezentrale“ Veranstaltung umgewandelt. Eröffnet wurde sie mit einem Aufruf für Christinnen und Christen, ihre Spaltungen zu überwinden.

Prévu à l’origine pour rassembler des dizaines de milliers de participants à Francfort, mais réorganisé en un événement «numérique et décentralisé» en raison de la pandémie de COVID-19, le troisième Kirchentag (congrès des Églises) œcuménique d’Allemagne s’est ouvert sur un appel aux chrétiens à surmonter leurs divisions.