Resultados de la búsqueda

El Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ha recibido un homenaje del Instituto Ecuménico del CMI en el Castillo de Bossey, del cual ha sido docente durante 24 años y director desde 2001.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, ist vom Ökumenischen Institut des ÖRK im Château de Bossey geehrt worden. Er gehört dort seit 24 Jahren zum Lehrkörper und ist seit 2001 Direktor des Instituts.

Nach der erfolgreichen Durchführung des Pilotprojekts im Frühjahr 2021 ruft das Ökumenische Institut in Bossey auch in diesem Jahr wieder zu Bewerbungen für eine überarbeitete Fassung des zehnwöchigen Online-Kurses mit dem Titel „Together Towards Unity. Being Church in a Fragmented World“ (Gemeinsam auf dem Weg zur Einheit. Kirche sein in einer zersplitterten Welt) auf.

Tras el éxito del proyecto piloto de la primavera de 2021, el Instituto Ecuménico de Bossey abre el plazo de inscripción a una nueva edición del curso en línea de diez semanas de duración, titulado “Juntos hacia la unidad: ser iglesia en un mundo fragmentado”, que tendrá lugar en 2022.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá de forma presencial por primera vez en dos años, del 12 al 17 de noviembre, para centrarse en los preparativos de la 11ª Asamblea del CMI –que tendrá lugar en Karlsruhe (Alemania) en 2022– y celebrar los 75 años de formación ecuménica en el Instituto Ecuménico de Bossey.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wird vom 12. bis 17. November nach zwei Jahren erstmals wieder persönlich tagen und sich dabei schwerpunktmäßig mit den Vorbereitungen auf die 11. ÖRK-Vollversammlung 2022 in Karlsruhe, Deutschland, beschäftigen und 75 Jahre ökumenische Ausbildung am Ökumenischen Instituts in Bossey feiern.

Von der Friedensarbeit über spirituelles Leben und Kinderrechte bis hin zu den Vorbereitungen für die 11. Vollversammlung – der Ökumenische Rat der Kirchen ist ein geschäftiger Ort, wie die Studierenden des Ökumenischen Instituts in Bossey während einer vom ÖRK-Personal veranstalteten Fokuswoche selbst erleben konnten.

De la construcción de la paz a la vida espiritual, de los derechos del niño a la planificación de la 11ª Asamblea: el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es un lugar ajetreado, tal como pudieron apreciar los estudiantes del Instituto Ecuménico Bossey del CMI durante la semana denominada “Week of Focus” que ofrece el personal del CMI.

El 26 de octubre, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) celebraron una cumbre de liderazgo en la que intercambiaron palabras de esperanza entre los desafíos presentes que ha traído la pandemia de Covid-19 y conversaron acerca de los preparativos para la 11ª Asamblea del CMI en Karlsruhe, Alemania, en 2022.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) veranstalteten am 26. Oktober ein Gipfeltreffen der Führungskräfte. Dort sprachen sie Worte der Hoffnung inmitten von fortwährenden Herausforderungen aufgrund der COVID-19-Pandemie. Sie diskutierten auch über die Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung, die 2022 in Karlsruhe stattfinden wird.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunió el 31 de agosto en el Instituto Ecuménico de Bossey con el Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretario general de la Liga Mundial Islámica, con sede en La Meca, y con Aamir Javed Sheikh, director de la Fundación Diálogo por la Paz, con sede en Noruega.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat sich am 31. August im Ökumenischen Institut in Bossey mit Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, dem Generalsekretär der in Mekka ansässigen Islamischen Weltliga, und mit Aamir Javed Sheikh, dem Präsidenten der norwegischen Stiftung „Foundation Dialogue for Peace“, getroffen.

Das Ökumenische Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bossey wird sein Kursangebot für die „Ecumenical Studies“ ausweiten und jetzt auch einen reinen Online-Kurs anbieten.

El Instituto Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias en Bossey amplía su repertorio de cursos en estudios ecuménicos con un nuevo curso cien por cien en línea.