Resultados de la búsqueda

In seiner Jugend wuchs Tony Rinaudo in einer von der Landwirtschaft geprägten Region des Owens Valley im australischen Bundesstaat Victoria auf und ärgerte sich über die Umweltzerstörung, die er dort beobachtete. Sein Glaube brachte ihn dazu, etwas dagegen zu unternehmen.

Siendo muy joven, Tony Rinaudo, que se crió en una región agrícola del valle del Owens, en el estado australiano de Victoria, se indignó por la destrucción del medio ambiente e, impulsado por su fe, decidió actuar.

Eine maßgebliche Beteiligung von Frauen an Konfliktlösungen und an der Friedensarbeit führt zu einem nachhaltigeren Frieden. Zu diesem Ergebnis kam eine Podiumsdiskussion mit Frauen, die sich in der Friedensarbeit engagieren. Auf dem Event wurde auch ein Dokumentarfilm aus dem Jahre 2015 über die Initiative „Women Cross the DMZ“ gezeigt.

La participación significativa de las mujeres en la solución de conflictos y la construcción de la paz promueve una paz más sostenible, según las conclusiones del debate de un panel con mujeres activistas por la paz, después de la proyección del documental sobre la iniciativa de 2015 “Women Cross the DMZ” (Mujeres cruzan la zona desmilitarizada).

Durante la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, un grupo de jóvenes coreanos de la Iglesia Presbiteriana en la República de Corea organizó un taller durante el cual se vistieron como los personajes de la serie de Netflix, El juego del calamar. La conocida serie es una forma de crítica social sobre las consecuencias de la desigualdad en las personas vulnerables. La serie aborda la pobreza, la juventud, la violencia, la supervivencia y la conquista política, por lo que brindó un creativo marco para examinar la situación actual de los jóvenes de Corea y de muchos otros países, especialmente en el Sur Global.

Während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen hat eine Gruppe junger Erwachsener von der Koreanischen Methodistischen Kirche einen Workshop veranstaltet und sich dabei wie die Darsteller/innen der Netflix-Serie Squid Game gekleidet. Diese bekannte Serie ist eine Art von Sozialkommentar und erörtert die Frage, wie sich ungleiche Lebensverhältnisse besonders auf vulnerable Gruppen auswirken können. In Squid Game geht es um Armut, Jugend, Gewalt, Überleben und Eroberung politischer Macht – diese Themen waren der kreative Rahmen für einen Blick auf die aktuelle Situation nicht nur der jungen Menschen in Korea, sondern auch in vielen anderen Ländern besonders im globalen Süden.

El pasado 5 de septiembre, personas de todo el mundo se congregaron en la Iglesia de San Esteban en Karlsruhe, Alemania, para orar por la unificación pacífica de la Península de Corea.

Menschen aus der ganzen Welt trafen sich am 5. September in der Kirche St. Stephan in Karlsruhe, Deutschland, um gemeinsam für eine friedliche Vereinigung der koreanischen Halbinsel zu beten.

El tema principal de una de las reuniones confesionales que tuvieron lugar durante la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), a mediados de junio, fue la habilitación de las mujeres desfavorecidas y de sus hijos para mitigar la pobreza.

Das Ermächtigen von benachteiligten Frauen und ihren Kindern zur Linderung der Armut war das Hauptthema von einer der konfessionellen Sitzungen im Rahmen der Zentralausschusstagung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Mitte Juni.

A medida que la pandemia de COVID-19 se atenúa lentamente, persisten sus graves consecuencias sobre la vida de las personas, en toda Asia y en el resto del mundo. Además del sufrimiento y de la trágica pérdida de vidas provocados por el virus, las esperanzas en un futuro mejor se han visto truncadas por el aislamiento social, la recesión económica, el aumento del desempleo y la pobreza.

Währen die COVID-19-Pandemie langsam abebbt, bleiben ihre tiefen Auswirkungen auf das Leben der Menschen überall in Asien und auf der ganzen Welt. Zusätzlich zu den Leiden und dem tragischen Verlust vom Menschenleben durch das Virus selbst wurden auch die Hoffnungen auf eine bessere Zukunft durch soziale Isolation, ökonomische Rezession, steigende Arbeitslosigkeit und Armut verdunkelt.