Resultados de la búsqueda

Beim Aufbruch zum Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens stellt der ÖRK den Aufbau gerechter Gemeinschaften für Männer und Frauen in den Mittelpunkt all seiner Aktivitäten. Gerechte Beziehungen zwischen den Geschlechtern sind notwendig für eine verwandelnde Erneuerung von Kirche und Gesellschaft.

La creación de comunidades justas de mujeres y hombres es una prioridad en todas las actividades del CMI al emprender la peregrinación de justicia y paz que responde al llamamiento de la Asamblea. Las relaciones de género justas son esenciales para la renovación transformadora de la iglesia y la sociedad.

Gebet und Bibelstudium bilden die Grundlagen für alles, was die ÖRK-Mitgliedskirchen zusammen tun.

La oración y el estudio de la Biblia sientan las bases de todo lo que las iglesias miembros del CMI hacen juntas para cumplir su llamado común a la gloria del único Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo.

Fördern der HIV-Kompetenz in den Kirchen und theologischen Institutionen, Bekämpfen der Grundursachen für die Pandemie

Las iglesias pueden actuar como motores de transformación que ofrecen sanación, esperanza y acompañamiento a todos los afectados por el VIH/SIDA. EHAIA promueve las iglesias y las instituciones teológicas competentes en materia de VIH.

Mission ist ein persönlicher Aufruf, Jesus Christus zu folgen und zu seiner Gefolgschaft zu gehören. Authentische Gefolgschaft drängt zur Wiederentdeckung von Gottes Mission für die Fülle des Lebens.

La misión es una llamada personal a seguir a Jesucristo y ser su discípulo.

El discipulado auténtico impele al redescubrimiento de la misión de Dios para la plenitud de la vida.

Kirchen im Gebet, Zeugnis und Dienst zusammenbringen

Unir a las iglesias en la oración, el testimonio y el servicio

Im Mittelpunkt der Arbeit des ÖRK zum Thema Klimawandel stehen die Bewahrung der Schöpfung und Gerechtigkeit. Die Bibel lehrt, die Menschheit als Teil der einen Schöpfung zu verstehen, und ruft zur Sorge für den Garten Eden auf. Der Gott der Bibel ist ein Gott der Gerechtigkeit, der die verwundbarsten seiner Geschöpfe beschützt, liebt und für sie sorgt.

El cuidado de la creación y la justicia están en el centro de trabajo del CMI sobre el cambio climático. La Biblia enseña la totalidad de la creación y pide los seres humanos que cuiden el jardín del Edén (Génesis 2:15). A la vez, el Dios de la Biblia es un Dios de justicia que protege, ama y cuida de los más vulnerables entre sus criaturas.

Das ÖRK-Programm Gesundheit und Heilen unterstützt die Netzwerkarbeit und den Dialog, um die Gesundheitsversorgung aller Menschen zu fördern und weltweit die fortgesetzten und neuen Herausforderungen in der Gesundheitsversorgung anzugehen.

El programa de Salud y Sanación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) facilita la creación de redes y el diálogo con objeto de promover la salud y la sanación para todas las personas, y hacer frente a los nuevos y constantes desafíos sanitarios en todo el mundo.

Von Mitgefühl und vom Beispiel Christi inspirierte Christen und Christinnen helfen ihren Mitmenschen

El cuidado de la humanidad según el ejemplo y la compasión de Cristo.

„Nichts offenbart die Seele einer Gesellschaft besser als die Art und Weise, wie sie ihre Kinder behandelt.“

Nelson Mandela

“Nada revela mejor el alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños”

Nelson Mandela

Alljährlich entsendet das EAPPI rund 100 "ökumenische Begleitpersonen" aus verschiedenen Ländern in gefährdete Gemeinschaften in Palästina, um den dort lebenden Menschen Schutz, Solidarität und Fürsprache anzubieten. Die ökumenischen Begleitpersonen unterstützen auch Aktivitäten der israelischen Friedensbewegung.

Cada año, el PEAPI envía unos cien "acompañantes ecuménicos" (AE) procedentes de diferentes países a las comunidades vulnerables de Palestina con la misión de protegerlas, mostrarles solidaridad y defender sus causas. Los acompañantes ecuménicos también acompañan al movimiento israelí por la paz en sus actividades.