Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está aportando sus oraciones y su experiencia a la vigésimo tercera sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, que tiene lugar del 15 al 26 de abril en Nueva York.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) apporte prières et expertise lors de la 23^e session de l’Instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones, qui se tient à New York du 15 au 26 avril.

In a message to the Global Refugee Forum released 12 December, faith-based leaders underscored their commitment to offering sanctuary for refugees as well defending their human rights. 

En un mensaje al Foro Mundial sobre los Refugiados publicado el 12 de diciembre, diversos dirigentes religiosos destacaron su compromiso de ofrecer un santuario a los refugiados y defender sus derechos humanos. 

Dans un message adressé au Forum mondial sur les réfugié-e-s publié le 12 décembre, des responsables religieux ont souligné leur attachement à apporter un abri aux réfugié-e-s et à défendre leurs droits.

Las iglesias expresan su solidaridad con los refugiados de Lampedusa, la isla italiana a la que llegaron miles de migrantes la semana pasada, sobrecargando los recursos locales.

Les Églises expriment leur solidarité avec les réfugié-e-s à Lampedusa, l’île italienne sur laquelle des milliers de personnes migrantes sont arrivées la semaine dernière, surchargeant les ressources locales. 

Como parte del Barbados Gospelfest, el coordinador caribeño de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas con Discapacidad del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Gordon Cowans, pronunció una conferencia pública el 22 de mayo que analiza el tema “Influir en la vida de las personas con discapacidad: Liberadas para simplemente ser”.

Dans le cadre du Gospelfest de la Barbade, le coordinateur pour les Caraïbes du Réseau œcuménique de personnes vivant avec un handicap (EDAN) du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Gordon Cowans, a donné une conférence publique le 22 mai sur le thème «Comprendre la vie des personnes vivant avec un handicap: être libre pour exister».

Un seminario web que tendrá lugar el 5 de mayo recordará a las víctimas del esclavismo y de la trata transatlántica de esclavos, centrándose esta vez en Europa.

Le 5 mai, un webinaire commémorera les victimes de l’esclavage et du commerce triangulaire, en mettant l’accent sur l’Europe.

Un seminario en línea analizará el 25 de abril los obstáculos, las oportunidades y las estrategias para combatir el racismo, la xenofobia y la discriminación racial en la iglesia y en el mundo.

Un webinaire organisé le 25 avril évoquera les obstacles, les opportunités et les stratégies dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination raciale au sein de l’Église et dans le monde.

La preasamblea de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas con Discapacidad comenzó el 29 de agosto en Karlsruhe (Alemania), con la incorporación al movimiento ecuménico de nuevas personas con discapacidad.

La pré-assemblée du Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées (EDAN) a démarré le 29 août à Karlsruhe (Allemagne) par l’intégration de nouvelles personnes handicapées au sein du mouvement œcuménique.

Al son de los tambores, el movimiento y una puesta de sol a la luz de las velas, la Preasamblea de los pueblos indígenas estuvo celebrando el 28 de agosto junto a personas de todo el mundo reunidas para unificar su visión de la renovación de la creación.

Au son des tambours, bercées par le mouvement et à la lueur du coucher de soleil, des personnes du monde entier se sont rassemblées pour unifier leur vision du renouveau de la création lors de la célébration de la pré-Assemblée des peuples autochtones, le 28 août.

Cuatro preasambleas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) están a punto de reunirse y atraerán a cientos de personas ansiosas por compartir, en un espacio seguro, sus reflexiones honestas y desafíos vitales. Las preasambleas que se celebrarán son: la Preasamblea de los pueblos indígenas, el Encuentro Ecuménico de la Juventud, la Preasamblea de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas con Discapacidad y la Preasamblea de “Una comunidad justa de mujeres y hombres”.

Quatre pré-assemblées du Conseil œcuménique des Églises (COE) sont sur le point de se réunir, attirant des centaines de personnes désireuses de partager leurs réflexions sincères et les difficultés de leur vie, dans un espace de confiance. Les pré-assemblées comptent les Peuples autochtones, le Rassemblement œcuménique des jeunes, le Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées et la Communauté juste de femmes et d'hommes.

En su reunión de este mes, el Grupo de trabajo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre cambio climático espera ofrecer los frutos del trabajo de este órgano consultivo para la reflexión y, lo que es más importante, para la acción en la 11ª Asamblea del CMI que se celebrará en Karlsruhe. A continuación, el Rev. Henrik Grape, asesor principal sobre el cuidado de la Creación, la sostenibilidad y la justicia climática,reflexiona sobre el trabajo en materia de justicia climática en el período previo a la Asamblea y más allá.