Image
Opening gathering for the Indigenous peoples’ pre-assembly to the World Council of Churches 11th Assembly. The Assembly is held in Karlsruhe, Germany from 31 August to 8 September, under the theme "Christ's Love Moves the World to Reconciliation and Unity", Photo: Albin Hillert/WCC

Réunion d’ouverture de la pré-Assemblée des peuples autochtones à la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises. L’Assemblée a lieu à Karlsruhe, en Allemagne, du 31 août au 8 septembre, sur le thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité»

Photo:

Dans une procession spéciale, conduite par le peuple Sami, 97 délégué-e-s autochtones de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) étaient présents à Karlsruhe pour la pré-Assemblée. La procession a symboliquement introduit les quatre éléments (la Terre, l’Eau, le Feu et le Vent) à travers les textes bibliques et la prière.

Le thème de leur rassemblement était «Réconciliation: restaurer l’intégrité dans la Création».

Le travail de cette pré-Assemblée a commencé par des sujets allant de l’engagement auprès des peuples autochtones en Europe à la réflexion et au témoignage sur les enseignements tirés des visites des équipes de pèlerins.

En allumant des bougies pour se rappeler d’où ils venaient, ils ont également pu suivre une présentation de la situation de l’Assemblée en Allemagne, et échanger avec les membres de la commission de l’Assemblée et les délégués de la pré-Assemblée.

Image
Rev. Mari Valjakka, an indigenous Sami and reverend in the Evangelical Lutheran Church of Finland speaks during an opening gathering for the Indigenous peoples’ pre-assembly to the World Council of Churches 11th Assembly in Karlsruhe. The 11th Assembly of the World Council of Churches is held in Karlsruhe, Germany from 31 August to 8 September, under the theme "Christ's Love Moves the World to Reconciliation and Unity."

la pasteure Mari Valjakka, Sami autochtone et pasteure de l’Église évangélique luthérienne de Finlande, prend la parole lors d’une réunion d’ouverture de la pré-Assemblée des peuples autochtones à la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises à Karlsruhe.

Photo:

Le message de la pré-Assemblée des peuples autochtones éclairera l’Assemblée lors de ses décisions concernant les futurs travaux programmatiques du COE.

Il s’agissait aussi d’un appel clair à se joindre au COE pour renouveler notre engagement à agir avec compassion, à exercer la justice inclusive et relationnelle, et à affirmer notre unité dans le Christ, dont l’amour nous pousse à restaurer l’intégrité de toute la création.

Le rassemblement a étudié comment la réconciliation a souvent été vécue comme un processus cherchant trop facilement à restaurer des relations harmonieuses sans traiter ni aborder pleinement les origines et les actes de l’oppression du passé et du présent.

Le péché humain, qui s’est manifesté sous diverses formes de colonialisme, d’impérialisme et de capitalisme, a anéanti les cultures des autochtones, leurs communautés et le tissu associé, relié et interdépendant de la création.

La pré-Assemblée offrira également un engagement auprès des peuples autochtones d’Europe, une réflexion et des témoignages sur les enseignements tirés des différentes visites des équipes de pèlerins et guidera les délégués de l’Assemblée sur les questions et préoccupations particulières qui touchent les peuples autochtones dans le monde.

Image
 A woman holds an electric candle during an opening gathering for the Indigenous peoples’ pre-assembly to the World Council of Churches 11th Assembly in Karlsruhe.

réunion d’ouverture de la pré-Assemblée des peuples autochtones à la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises à Karlsruhe

Photo: