Resultados de la búsqueda

El Prof. Dr Fabien Revol, presidente de la Sociedad Ecuménica y Francófona de Teología de la Ecología y profesor de teología de la Universidad Católica de Lyon, reflexiona a continuación sobre el lanzamiento del libro Penser les relations écologiques en théologie à l'ère de l'Anthropocène (Pensar las relaciones ecológicas en teología en la era antropocena), fruto del seminario Teología de la ecología, organizado en 2021 por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en asociación con dicha sociedad.

Le professeur Fabien Revol, président de la Société œcuménique et francophone de théologie de l’écologie et professeur de théologie à l’Université catholique de Lyon, se penche sur le lancement du livre «Penser les relations écologiques en théologie à l’ère de l’Anthropocène», qui est le fruit d’un séminaire sur la théologie de l’écologie organisé en 2021 par le Conseil œcuménique des Églises (COE) en partenariat avec la Société francophone.

Prof. Dr Fabien Revol, chair of the Ecumenical and Francophone Society on the Theology of Ecology and professor of theology at the Catholic University of Lyon, reflects below on the launch of the book "Penser les relations écologiques en théologie à l'ère de l'Anthropocène" ("Reflecting on Ecological Relations in Theology in the Anthropocene Era”), which is the fruit of a 2021 Theology of Ecology seminar organized by the World Council of Churches (WCC) in partnership with the Francophone Society.

Tres cuartas partes de la diócesis del presidente del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) para las iglesias ortodoxas bizantinas, el metropolitano Basilio de Constancia y Ammochostos, se encuentran en la parte de la isla de Chipre bajo ocupación turca, pero ya ningún cristiano vive allí.

Drei Viertel der Diözese von Metropolit Vassilios von Ammochostos, dem Präsidenten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) für die östlich-orthodoxen Kirchen, auf der Insel Zypern liegen in dem von der Türkei besetzten Gebiet, obwohl in dem besetzten Gebiet inzwischen keine christlichen Gläubigen mehr leben.

Le président du Conseil œcuménique des Églises (COE) pour les Églises orthodoxes byzantines, le métropolite Vasilios d’Ammochostos, a le trois quarts de son diocèse chypriote sous occupation turque et plus aucun fidèle chrétien ne vit dans la partie occupée.

Cuando la Rev. Rita Famos empezó a participar en los programas para jóvenes de su congregación local en Berna (Suiza), a principios de los años ochenta, estaba iniciando lo que sería un compromiso de por vida con la iglesia reformada y el movimiento ecuménico.

Als Pastorin Rita Famos Anfang der 1980er Jahre anfing, in ihrer örtlichen Gemeinde in Bern in der Schweiz in den Programmen für junge Erwachsene mitzuarbeiten, begann damit auch ein lebenslanges Engagement für die Evangelisch-reformierte Kirche und die ökumenische Bewegung.

L’implication de la pasteure Rita Famos dans les programmes en faveur de la jeunesse au début des années 1980, dans sa paroisse de Bern, en Suisse, a marqué pour elle une évolution dans son attachement à l’Église réformée et au mouvement œcuménique.

El Rev. Matthew Ross, que ha dirigido el programa de diaconía y desarrollo de capacidades del CMI entre 2018 y 2023, reflexiona sobre cómo la actual recepción del documento “Llamados a la transformación: diaconía ecuménica” —en cuya redacción colaboró— confirma la importancia del servicio y la misión diaconales.

Pastor Matthew Ross, der von 2018 bis 2023 ÖRK-Programmreferent für Diakonie und Kapazitätsaufbau war, berichtet im folgenden Interview, dass das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen. Ökumenische Diakonie“, das er mitherausgegeben hat, auf vielfältige Art und Weise rezipiert wird, die aber alle die Bedeutung von diakonischem Engagement und Mission bekräftigen.

Le pasteur Matthew Ross, directeur du programme du COE pour la diaconie et le renforcement des capacités de 2018 à 2023, livre ses réflexions sur l’accueil réservé au document qu’il a édité, «Appelés à la Transformation – Diaconie œcuménique», qui confirme l’importance de la mission et du service diaconaux.

When Rev. Rita Famos became involved in the youth programmes of her local congregation in Bern, Switzerland, back in the early 1980s, a lifelong commitment to the Reformed Church and the ecumenical movement started to evolve.

Rev. Matthew Ross, who served as WCC programme executive for Diakonia and Capacity Building from 2018-2023, reflects on how the document “Called to Transformation – Ecumenical Diakonia,” which he edited, is being received in ways that affirm the importance of diaconal service and mission.

His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew spoke during a brief interview after his opening sermon on 21 June at the World Council of Churches central committee meeting.

World Council of Churches (WCC) president for Eastern Orthodox Churches Metropolitan Vasilios of Ammochostos has three-quarters of his diocese on the island of Cyprus under Turkish occupation, but no Christians are still living in the occupied part.

Pastorin Terri Hord Owens, Generalministerin und Präsidentin der Christlichen Kirche (Jünger Christi; USA und Kanada), sagte, der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) müsse ein Umfeld bereitstellen, in dem man über alle Themen sprechen könne – auch über unangenehme oder komplizierte.

La Rev. Terri Hord Owens, ministra general y presidenta de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo (EE. UU. y Canadá), afirma que el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) debe ofrecer un entorno en el que las personas puedan hablar de cualquier tema, aunque pueda resultar incómodo o “caótico”.