Resultados de la búsqueda

En su reunión de este mes, el Grupo de trabajo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre cambio climático espera ofrecer los frutos del trabajo de este órgano consultivo para la reflexión y, lo que es más importante, para la acción en la 11ª Asamblea del CMI que se celebrará en Karlsruhe. A continuación, el Rev. Henrik Grape, asesor principal sobre el cuidado de la Creación, la sostenibilidad y la justicia climática,reflexiona sobre el trabajo en materia de justicia climática en el período previo a la Asamblea y más allá.

Alors que le groupe de travail sur le climat du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunit ce mois-ci, l’organe consultatif veut proposer les fruits de son travail pour alimenter la réflexion et, plus important encore, stimuler l’action à la 11^e Assemblée du COE à Karlsruhe. Ci-après, le pasteur Henrik Grape, conseiller principal pour la création, la durabilité et la justice climatique, confie ses réflexions sur la justice climatique en amont de la prochaine Assemblée, mais aussi au-delà.

El Dr. Louk Andrianos, consultor del CMI en materia de cuidado de la Creación, sostenibilidad y justicia climática, medita bajo estas líneas sobre su esperanza de que la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ofrezca al mundo la oportunidad de reconciliarse con toda nuestra Creación.

Louk Andrianos, consultant du COE pour le souci de la création, la durabilité et la justice climatique, revient sur la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) et dit son espoir qu’elle donnera au monde une chance de se réconcilier avec toute notre création.

Se ha inaugurado en Berlín (Alemania) la primera Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión (GEM, por sus siglas en inglés) celebrada de forma presencial desde 2019, con la economía ecológica y feminista como temas centrales.

La première école GEM en présentiel organisée depuis 2019 a ouvert ses portes à Berlin, en Allemagne et s’est penchée tout particulièrement sur l'économie écologique et féministe.La première école GEM en présentiel organisée depuis 2019 a ouvert ses portes à Berlin, en Allemagne et s’est penchée tout particulièrement sur l'économie écologique et féministe.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en una declaración sobre el cambio climático, instó a la 11ª Asamblea y los órganos rectores del CMI a que consideren “la creación de una nueva Comisión sobre el Cambio Climático y el Desarrollo Sostenible con el fin de centrar la atención adecuada en este asunto durante este período fundamental”.

Dans une déclaration sur le changement climatique, le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a demandé expressément à la 11e Assemblée et aux organes directeurs du COE d'envisager «la création d'une nouvelle Commission sur le changement climatique et le développement durable afin de mettre l'accent sur cette question en cette période charnière».

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha nombrado, por consenso, a tres nuevos directivos de personal del CMI: una directora de programa de Unidad y Misión; un director de programa de Testimonio Público y Diaconía; y un director de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización.

 Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a nommé, par consensus, trois nouveaux responsables du personnel du COE : un directeur du programme Unité et mission, un directeur du programme Témoignage public et diaconie, et un directeur de la Commission de mission et d'évangélisation.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y ACT Alianza han presentado hoy una importante publicación sobre la diaconía ecuménica, la cual ofrece una plataforma común a las iglesias y los asociados ecuménicos de todo el mundo para actuar y reflexionar juntos.

Une importante publication sur la diaconie œcuménique, offrant une plate-forme commune aux Églises et aux partenaires œcuméniques du monde entier pour agir et réfléchir ensemble, a été présentée aujourd’hui par le Conseil œcuménique des Églises (COE) et l’Alliance ACT

La publicación conjunta del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y ACT Alianza, que ofrece recursos para reforzar la capacidad diaconal de las iglesias e intensificar la cooperación con sus asociados ecuménicos, será presentada en línea el 9 de junio a las 15.00 horas (CET).

La publication conjointe du Conseil œcuménique des Églises (COE) et de l’Alliance ACT propose des ressources pour renforcer les capacités des Églises dans le domaine de la diaconie et accroître la coopération avec leurs partenaires œcuméniques. Elle sera présentée en ligne le 9 juin à 15h 00 CET.

En una declaración pública, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias reiteró la necesidad de un alto el fuego en Ucrania, así como de abordar la creciente inseguridad alimentaria en todo el mundo.

Dans une déclaration publique, le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a réitéré la nécessité d'un cessez-le-feu en Ukraine et la nécessité de s'attaquer à l'insécurité alimentaire croissante dans le monde.

En una reunión organizada por el Consejo Mundial de Iglesias se debatió el tema de que el mundo se enfrenta a una crisis mundial de alimentos que la guerra en Ucrania ha exacerbado y traído al primer plano, pero la humanidad puede y debe tomar medidas correctivas en materia de justicia económica y climática.

Le monde est confronté à une crise alimentaire mondiale sans précédent exacerbée par la guerre en Ukraine mais l'humanité peut et doit prendre des mesures correctives en matière de justice économique et climatique, a-t-on entendu lors d'une réunion animée par le Conseil œcuménique des Églises.