Resultados de la búsqueda

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, est en visite au Patriarcat œcuménique à Istanbul, en Turquie, les 10 et 11 mars. Il s’agit de la première visite officielle du nouveau secrétaire général du COE à une Église membre depuis sa prise de fonction le 1er janvier 2023.

El 7 de marzo, los representantes de diversos grupos religiosos y étnicos de Iraq participaron en el encuentro “Vivir Juntos”, celebrado en Bagdad, y se reunieron con el presidente de Irak, su excelencia el Dr. Abdullatif Jamal Rashid, para exponerle sus preocupaciones y abordar los desafíos que plantea la diversidad religiosa y étnica en el país.

Le 7 mars, les participant-e-s à la réunion «Living Together» (Vivre ensemble) à Bagdad, représentant divers groupes religieux et ethniques du pays, se sont entretenu-e-s avec le président irakien, Son Excellence Abdullatif Jamal Rashid, pour lui faire part de leurs préoccupations et des difficultés posées à la diversité religieuse et ethnique en Irak.

Con motivo del acto de apertura de la consulta “Vivir Juntos” el 6 de enero en Bagdad, los dirigentes religiosos y étnicos de Irak celebraron la diversidad, al tiempo que abordaron con franqueza los desafíos que se plantean para lograr una ciudadanía inclusiva. Representantes de las autoridades ejecutivas y legislativas iraquíes, así como de los organismos de la ONU y las embajadas, también participaron en el acto. 

Lors de l’ouverture de «Living Together», qui s’est déroulée à Bagdad le 6 mars, des responsables religieux et ethniques d’Irak ont célébré la diversité et abordé avec franchise les entraves à une citoyenneté inclusive. Des représentant-e-s des organes exécutifs et législatifs irakiens, des agences des Nations unies et de différentes ambassades ont également participé à cet événement.

El 67º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer tendrá lugar del 6 al 17 de marzo en la ciudad de Nueva York y en línea. El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participa en los eventos paralelos en línea programados los días 9, 14 y 16 de marzo.

La 67e session de la Commission de la condition de la femme se déroulera du 6 au 17 mars à New York et en ligne. Le Conseil œcuménique des Églises (COE) participera à des manifestations parallèles en ligne, prévues les 9, 14 et 16 mars. 

La oración mundial por la paz, el 22 de marzo, unirá a los cristianos con esperanza en un futuro mejor. En un comunicado, el comité de planificación de oraciones explicó que los cristianos están llamados a orar por la paz y a promover la paz. “En un contexto mundial en que abundan las guerras y la violencia, la práctica de la paz es aún más urgente”, dice el mensaje.

Le 22 mars prochain, une prière pour la paix dans le monde rassemblera les fidèles chrétiens dans l’espoir d’un avenir meilleur. Un communiqué publié par le comité de planification de la prière explique que les chrétien-ne-s sont appelé-e-s à s’unir dans la prière et à défendre la paix. «Dans un contexte mondial pris d’assaut par la guerre et la violence, la pratique de la paix est devenue plus urgente que jamais», précise le texte.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, fue uno de los ponentes de la mesa redonda que tuvo lugar en el marco de la Cumbre Mundial sobre Tolerancia y Fraternidad Humana en Abu Dabi el 6 y 7 de febrero.

Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est exprimé dans le cadre d’une table ronde lors du Sommet mondial de la tolérance et de la fraternité qui s’est déroulé les 6 et 7 février à Abou Dhabi.

Tras el devastador terremoto que sacudió Turquía y Siria el 6 de febrero, los presidentes del Consejo de Iglesias del Oriente Medio (MECC por sus siglas en inglés) celebraron una reunión de emergencia para decidir su respuesta ante la catástrofe.

Après le terrible tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie le 6 février dernier, les président-e-s du Conseil des Églises du Moyen-Orient ont convoqué une réunion d’urgence pour aborder la catastrophe et les moyens d’intervention. 

Le célèbre leader spirituel soufi Cheikh Khaled Bentounès s’est rendu le 1^er février pour la première fois au Conseil œcuménique des Églises (COE), où il a rencontré le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du COE, ainsi que d’autres membres du COE.

Exprimant la profonde tristesse du Conseil œcuménique des Églises (COE) à la suite de l’annonce par le Saint-Siège du décès de Sa Sainteté le pape émérite Benoît XVI aujourd’hui, le secrétaire général par intérim du COE, le père Ioan Sauca, a déclaré:

«Au nom du Conseil œcuménique des Églises, j’exprime nos plus sincères condoléances à l’occasion du décès du pape émérite Benoît XVI. Il a été le premier pape originaire d’un pays, l’Allemagne, comportant à peu près autant de protestants que de catholiques, et qui avait été au centre même de la Réforme du XVI^e siècle.»