Resultados de la búsqueda

Alors que les chrétiens du monde entier s’apprêtent à célébrer Pâques, l’occupation militaire continue d’affecter gravement les communautés dans les endroits mêmes où il est dit dans le récit de Pâques que Jésus lui-même a marché. Une initiative de Pâques du Programme œcuménique d’accompagnement en Palestine et en Israël du Conseil œcuménique des Églises (COE-EAPPI) vise à faire le lien entre le récit biblique et les réalités actuelles en Palestine et en Israël, afin de mettre en lumière les injustices de la vie sous occupation.

El camino de Jericó a Jerusalén. Betania. El monte de los Olivos. El Santo Sepulcro. El Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha emprendido una exploración de las realidades actuales de la vida bajo la ocupación militar en cuatro lugares sagrados.

La route reliant Jéricho à Jérusalem. Béthanie. Le mont des Oliviers. Le Saint-Sépulcre. Le Programme œcuménique d’accompagnement en Palestine et en Israël du Conseil œcuménique des Églises (COE-EAPPI) explore les réalités actuelles de la vie sous occupation militaire dans quatre lieux saints.

En una declaración oral ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales del CMI expresó gran preocupación por el acceso inadecuado a las vacunas contra la COVID-19 para los palestinos en los territorios ocupados.

Dans une déclaration prononcée devant le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises s’est déclarée très préoccupée par l’accès insuffisant des Palestiniens des territoires occupés aux vaccins contre la COVID-19.

Dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y del Centro para el Diálogo Interreligioso e Intercultural de la Organización para la Cultura y las Relaciones Islámicas de Teherán se reunieron en línea el 27 de octubre para firmar un certificado que celebra veinticinco años de diálogo fructífero.

Les responsables du Conseil œcuménique des Églises (COE) et du Centre pour le dialogue interreligieux et interculturel de l’Organisation pour la culture et les relations islamiques de Téhéran se sont rencontrés en ligne le 27 octobre pour signer un certificat marquant 25 ans de dialogue fructueux.

En un clima de esperanza, solidaridad y compasión, la iniciativa de la recolección de la aceituna del CMI continuó el miércoles con un seminario público en línea transmitido en directo, en el que se abordaban los aspectos culturales, socioeconómicos y espirituales de la temporada de la recogida de la aceituna en Tierra Santa, y se ponía de relieve el impacto de la ocupación militar permanente de los territorios palestinos.

L’initiative de soutien à la récolte des olives lancée par le COE s’est poursuivie mercredi dans un esprit d’espérance, de solidarité et de compassion: un webinaire public a abordé en direct les dimensions culturelles, socioéconomiques et spirituelles de la récolte des olives en Terre Sainte, tout en soulignant les répercussions de l’occupation militaire persistante des territoires palestiniens.

 

Los olivos no conocen las fronteras religiosas ni territoriales y dan fruto incluso bajo la ocupación. Con el inicio anual de la temporada de cosecha del olivo, el CMI lanza esta semana una iniciativa mundial con la que pone de relieve la importancia espiritual, económica y cultural de la recogida de la aceituna para las comunidades palestinas, y da testimonio del impacto de la ocupación.

Les oliviers ne connaissent pas de frontières religieuses ou territoriales et portent des fruits même sous l’occupation. Alors que commence la saison annuelle de leur récolte, le COE lance cette semaine une initiative mondiale qui met en avant l’importance spirituelle, économique et culturelle de la récolte des olives pour les villages palestiniens et qui témoigne des répercussions de l’occupation.

En una declaración conjunta, el Consejo Mundial de Iglesias, ACT Alianza y el Consejo de Iglesias del Oriente Medio (MECC) hacen un llamado a atender las necesidades más urgentes tras la catastrófica explosión que desgarró el corazón de Beirut, el 4 de agosto.

Dans une déclaration commune, le Conseil œcuménique des Églises, l'Alliance ACT et le Conseil des Églises du Moyen-Orient ont exhorté la communauté internationale à répondre aux besoins les plus urgents, et ce, un mois après l'explosion meurtrière qui a ravagé le cœur de Beyrouth.

El Líbano era antaño considerado el ejemplo por antonomasia en Oriente Medio de la convivencia armoniosa entre diversos pueblos y grupos religiosos. Las décadas de guerra civil han llevado al país al colapso económico y la parálisis gubernamental.