Resultados de la búsqueda

La escena de cristianos/as, judíos/as y musulmanes/as que ríen y charlan juntos/as, aprendiendo sobre la paz, no pertenece a una historia de aspiraciones; se trata de jóvenes auténticos/as, vivos/as, divirtiéndose en el Foro de Pacificadores Emergentes.

Die Menschen christlichen, jüdischen und muslimischen Glaubens, die miteinander lachten und redeten und dabei etwas über den Frieden lernten, sind keine Figuren aus einer inspirierenden Geschichte, sondern es handelt sich um echte, lebendige junge Menschen, die beim Emerging Peacemakers Forum ihren Spaß hatten.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), der Muslimische Ältestenrat und die Rose Castle Foundation veranstalten im Ökumenischen Institut in Bossey vom 5.–14. Juli ein „Emerging Peacemakers Forum“ für 50 junge Frauen und Männer, die für zivilgesellschaftliche und internationale Organisationen arbeiten, oder für Menschen, die in ihren Gesellschaften über Einfluss verfügen.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Consejo Musulmán de Ancianos y la Fundación Rose Castle organizarán un Foro de Pacificadores Emergentes del 5 al 14 de julio para cincuenta hombres y mujeres jóvenes que trabajan en la sociedad civil y en organizaciones internacionales, o que son influyentes en sus sociedades, en el Instituto Ecuménico de Bossey.

El Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), pidió el cese de los ataques del ejército israelí en Yenín. El CMI condena los ataques y pide el cese de toda violencia en la Ribera Occidental, incluida la infligida por los colonos israelíes.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates (ÖRK) der Kirchen Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay forderte ein Ende des israelischen Militärangriffs auf Dschenin. Der ÖRK verurteilt den Angriff und fordert die Einstellung der Gewalt in der Westbank, darunter auch die von Seiten israelischer Siedler.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) figura entre las organizaciones ecuménicas con sede en África y los asociados internacionales que el 24 de junio firmaron una declaración conjunta sobre Sudán.

Der Ökumenische Rat der Kirchen gehört zu den in Afrika beheimateten ökumenischen Organisationen und internationalen Partnern, die am 24. Juni eine gemeinsame Erklärung zum Sudan unterzeichnet haben.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat seine einwöchige Tagung in Genf mit dem Aufruf beendet, sich in einer Haltung des Anbetens und der Dankbarkeit und in fröhlicher Hoffnung Gott zuzuwenden.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó su reunión de una semana en Ginebra con un llamado a volverse a Dios como un pueblo que rinde culto agradecido y esperanzado.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias ha hecho públicas siete notas que abordan graves situaciones en distintas partes del mundo.

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen hat sieben Protokollpunkte veröffentlicht, die sich mit ernsten Problemen weltweit befassen Dazu gehören:

Der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) ernannte im Rahmen seiner Geschäftssitzungen 17 junge Beraterinnen und Berater, wählte die Leitung seiner Kommissionen und überarbeitete die Satzung der neuen ÖRK-Kommission für Klimagerechtigkeit und nachhaltige Entwicklung.

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en el marco de sus procedimientos administrativos, designó diecisiete asesores y asesoras juveniles, eligió a los dirigentes de sus comisiones y revisó los estatutos de la nueva Comisión del CMI sobre Justicia Climática y Desarrollo Sostenible.