Suchergebnisse

في 5 نيسان/ أبريل، اجتمع ممثلو قيادة مجلس الكنائس العالمي وموظفيه مع ممثلين من الكنائس الأعضاء في سوريا الذين قدموا إلى المعهد المسكوني في بوسي للتشاور بشأن عمل مجلس الكنائس العالمي البرنامجي الطويل الأمد المتعلق بسوريا. وكان الأمين العام بالنيابة لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور يوان سوكا هو الداعي لعقد هذا الاجتماع. .

Исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей преподобный профессор д-р Иоанн Саука, услышав сообщения о более явных свидетельствах серьезных нарушений международного права в Украине, выразил возмущение в отношении этих злодеяний и призвал к полномасштабному расследованию.

Виконуючий обов'язки генерального секретаря Всесвітньої ради церков преподобний професор д-р Іоан Саука, почувши повідомлення про явні свідчення серйозних порушень міжнародного права в Україні, висловив обурення щодо цих злочинів та закликав до повномасштабного розслідування.

בעקבות סדרת הפיגועים בישראל, המזכיר הכללי של מועצת הכנסיות העולמית (WCC), הכומר פרופ' ד"ר יואן סאוקה, גינה את הפיגועים ושלח תנחומים לאנשים שאיבדו את יקיריהם.

في أعقاب الهجمات العنيفة التي ارتُكبت في إسرائيل، ندد الأمين العام بالنيابة لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفيسور الدكتور يوان سوكا، بالهجمات المرتكبة وتوجه بتعازيه الخالصة للأشخاص الذين فقدوا أحبائهم في هذه الهجمة.

Всесвітня рада церков (ВРЦ) скликала екуменічний круглий стіл із приводу ситуації в Україні, який відбувся 30 березня в Екуменічному інституті Боссі.

Всемирный совет церквей (ВСЦ) созвал экуменический круглый стол по поводу ситуации в Украине, который прошел 30 марта в Экуменическом институте Босси.

У відповідь на лист першої леді України Олени Зеленської, виконувач обов’язків генерального секретаря Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Іоан Саука висловив вдячність за її відверті роздуми, а також виразив власний біль у зв’язку з тривалими та дедалі серйознішими гуманітарними наслідками конфлікту.

В ответ на письмо первой леди Украины Елены Зеленской, исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Иоанн Саука выразил благодарность за ее откровенные размышления, а также выразил собственную боль в связи с продолжающимися и все более серьезными гуманитарными последствиями конфликта.

У листі до президента російської федерації володимира володимировича путіна та Президента України Володимира Олександровича Зеленського виконуючий обов’язків генерального секретаря Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Іоан Саука закликав лідерів прислухатися до благань своїх одновірців.

В письме к Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину и Президенту Украины Владимиру Александровичу Зеленскому исполняющий обязанности генерального секретаря Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Иоанн Саука призвал лидеров прислушаться к мольбам своих единоверцев.

Під час прес-брифінгу з журналістами 22 березня представники делегації Всесвітньої ради церков (ВРЦ) та ACT Alliance поділилися своїми враженнями від нещодавньої поїздки до Угорщини, Румунії та України, під час якої вони на власні очі переконалися у наявності критичної гуманітарної ситуації, а також в ефективній ролі церкви щодо подолання цієї кризи.

Во время пресс-брифинга 22 марта представители делегации Всемирного совета церквей (ВСЦ) и ACT Alliance поделились своими впечатлениями от увиденного во время недавней поездки в Венгрию, Румынию и Украину, где они смогли воочию убедиться в наличии критической гуманитарной ситуации, а также в эффективной роли церкви в преодолении этого кризиса.