Anzeigen von 201 - 220 von 949

بيان اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي بشأن الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسي

بيان اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي بشأن الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسي الصادر عن اجتماع اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي خلال الفترة من 15 إلى 18 حزيران/يونيو 2022.

Central Committee

Christ’s Love Moves the World to Reconciliation and Unity: A reflection on the theme of the 11th Assembly of the World Council of Churches, Karlsruhe 2022.

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

مجلس الكنائس العالمي يكرر "دعوته المستمرة لإنهاء الاحتلال، والمساواة في حقوق الإنسان للجميع" في الأراضي المقدسة

أعربت اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي في بيان عام ركز على الأراضي المقدسة عن "تضامنها العميق مع الكنائس الأعضاء والمسيحيين في المنطقة في حياتهم وعملهم، وابقاء إيمان وشهادة المسيحيين في الأراضي المقدسة مفعمان بالحياة والنشاط، وكذلك جميع شعوب المنطقة."

ה-WCC חוזרת על "הקריאה המתמשכת לסיום הכיבוש וזכויות אדם שוות לכל" בארץ הקודש

 בהצהרה ציבורית אשר התרכזה בארץ הקודש, הועדה המרכזית של ה-WCC הביעה "סולידריות עמוקה עם הכנסיות החברות ועם הנוצרים באזור בחייהם ובעבודתם, כאשר הם מחזיקים את האמונה הנוצרית ואת עדות ארץ הקודש חיות ומהדהדות, וכן עם כל האנשים באזור."

Заявление Центрального Комитета ВСЦ о войне в Украине: «Война со всеми убийствами и печальными последствиями, которые она влечет за собой, противоречит самой Божьей природе»

Осуждая незаконную и неоправданную войну, «навязанную народу и суверенному государству Украины», Центральный комитет Всемирного совета церквей (ВСЦ) выразил сожаление по поводу «ужасающего и возрастающего числа жертв, разрушений и перемещений, разорванных отношений и еще более глубоко укоренившейся враждебности между народами этого региона, усиления конфронтации  глобального масштаба, повышенного риска голода в регионах с низким уровнем продовольственной безопасности, экономических трудностей, а также повышенной социальной и политической нестабильности во многих странах».

Заява ЦК ВРЦ про війну в Україні: «війна, з убивствами та всіма іншими її трагічними наслідками, несумісна із самою природою Бога»

Засуджуючи незаконну та невиправдану війну, «розпочату проти народу та суверенної держави України», центральний комітет Всесвітньої ради церков (ВРЦ) висловлює глибокий жаль через «жахливе зростання кількості загиблих, руйнувань і переміщень, зруйновані стосунки та дедалі глибше вкорінення антагонізму між людьми, що живуть у реґіоні, розгоряння протистояння в усьому світі, підвищення ризику голоду в реґіонах світу з низькою продовольчою безпекою, економічні труднощі й посилення соціальної та політичної нестабільності в багатьох країнах».

Учасники круглого столу засудили військову агресію проти України, закликали до постійного відкритого діалогу

Під час зустрічі другого екуменічного круглого столу, скликаного Всесвітньою радою церков (ВРЦ) 10 червня в Боссе, Швейцарія, високопоставлені представники церков – членів ВРЦ із кількох сусідніх європейських країн, яких безпосередньо торкнувся поточний збройний конфлікт, зібралися для консультацій з приводу відповідних подій, які розгорталися після першого засідання круглого столу, що відбулося 30 березня.

Участники круглого стола осуждают военную агрессию против Украины и призывают к непрерывному открытому диалогу

На заседании второго экуменического круглого стола, созванном Всемирным советом церквей (ВСЦ) 10 июня в Босси, Швейцария, собрались высокопоставленные представители церквей-членов ВСЦ из нескольких соседних европейских стран, непосредственно затронутых нынешним конфликтом. Они провели взаимные консультации по значимым изменениям за период после первого заседания круглого стола, который прошел 30 марта.

Послання учасників другого екуменічного круглого столу, присвяченого Україні

Під час другого екуменічного круглого столу, скликаного Всесвітньою радою церков (ВРЦ) 10 червня в Боссе, Швейцарія, високопоставлені представники церков – членів ВРЦ із кількох сусідніх європейських країн, яких безпосередньо торкнувся поточний збройний конфлікт, зібралися для консультацій з приводу відповідних подій, які розгорталися після першого засідання круглого столу, що відбулося 30 березня.

Ecumenical movement

Обращение участников второго экуменического круглого стола по вопросу Украины

На заседании второго экуменического круглого стола, созванном Всемирным советом церквей (ВСЦ) 10 июня в Босси, Швейцария, собрались высокопоставленные представители церквей-членов ВСЦ из нескольких соседних европейских стран, непосредственно затронутых нынешним конфликтом. Они провели взаимные консультации по значимым изменениям за период после первого заседания круглого стола, который прошел 30 марта.

Ecumenical movement

بعد تلقيهم الدروس، رسل الكلمة الشباب: من أذن صاغية إلى حوار البحث عن الذات شكل فريق جديد مكون من 42 شاب من رسل الكلمة المسكونية بتخرجهم في 7 حزيران/يونيو من دورة دراسية مؤلفة من 12 جلسة تحضيرا للاجتماع الحادي عشر لمجلس الكنائس العالمي (WCC). PHOTO CAP

شكل فريق جديد مكون من 42 شاب من رسل الكلمة المسكونية بتخرجهم في 7 حزيران/يونيو من دورة دراسية مؤلفة من 12 جلسة تحضيرا للاجتماع الحادي عشر لمجلس الكنائس العالمي (WCC)

Делегация ВСЦ–ACT посетила Россию, чтобы узнать о помощи церкви беженцам из Украины

После посещения Украины и граничащих с ней Венгрии и Румынии в середине марта 22–26 мая делегация Всемирного совета церквей (ВСЦ) и ACT Alliance прибыла с визитом в российско-украинскую пограничную зону возле Ростова-на-Дону.

Делегація ВРЦ–ACT відвідує Росію, ознайомлюючись з діями церкви у відповідь на прибуття біженців з України

Відвідавши в середині березня Україну та сусідні Угорщину й Румунію, делегація Всесвітньої Ради Церков (ВРЦ) та ACT Alliance 22–26 травня перебувала в прикордонному з Україною районі Росії поблизу Ростова-на-Дону.

مجلس الكنائس العالمي يدعو إلى المشاركة في اليوم العالمي للسلام في فلسطين وإسرائيل: "الإيمان والأمل والمحبة في العمل: نحو إحلال العدل في إسرائيل وفلسطين".

باقتراب الأسبوع العالمي للسلام في فلسطين وإسرائيل لعام 2022 الذي يُحتفل به في أيلول/ سبتمبر، يدعو مجلس الكنائس العالمي الشعوب والكنائس في جميع ربوع العالم إلى الصلاة والمناصرة والوقوف تضامناً مع الشعب في الأرض المقدسة.

Upendo wa Kristo Unauleta Ulimwengu katika Umoja na Upatanisho. Tafakuri juu ya ujumbe wa Mkutano Mkuu wa 11 wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni, Karlsruhe 2022.

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

Любовь Христа ведет мир кпримирению и единству. Размышления на тему 11-й Ассамблеи Всемирного совета церквей, Карлсруэ 2022

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

O Amor de Cristo move o Mundo à Reconciliação e Unidade. Uma reflexão sobre o tema da 11ª Assembleia do Conselho Mundial de Igrejas Karlsruhe, 2022.

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

Kasih Kristus Menggerakkan Dunia menuju Rekonsiliasi dan Persatuan. Refleksi atas tema Sidang ke-11 Dewan Gereja-Gereja Sedunia, Karlsruhe 2022.

The result of the work of an international group drawn from different regions and confessional traditions, the text is intended as a resource for churches and Christians worldwide in advance of the WCC’s 11th Assembly, to take place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022. It offers biblical and theological reflections on the assembly theme, inspired by a biblical verse – “For the love of Christ urges us on” (2 Cor. 5:14) – against the backdrop of critical issues confronting churches and humanity as a whole. The text is available initially in four languages – English, French, German, and Spanish.

مجلس الكنائس العالمي يناشد: "لا يمكن للظلم أن يكون أساساً لسلام آمن" في فلسطين وإسرائيل

قال القس البروفيسور الدكتور يوان سواكا الأمين العام بالنيابة لمجلس الكنائس العالمي إن الأحداث الأخيرة في فلسطين وإسرائيل بيَّنت بشكل مأساوي ومرة أخرى الحاجة الماسة إلى سلام عادل في المنطقة للفلسطينيين والإسرائيليين على حد سواء.