Suchergebnisse

Él ama la justicia y el derecho; de la misericordia del Señor está llena la tierra (Salmo 33:5)

Las nuevas tecnologías están transformando nuestro mundo y los diversos espacios en los que vivimos, trabajamos y damos testimonio. Estas tecnologías nos ofrecen nuevas maneras de crear, sanar, comunicar y transitar por el mundo. Sin embargo, aunque no cabe duda de que muchas de esas tecnologías ofrecen avances reales o potenciales en el bienestar humano, también han suscitado preocupación por sus repercusiones sociales y ambientales y sus consecuencias éticas, especialmente a la luz de la rapidez con la que estas se desarrollan y aplican.

Il aime la justice et l’équité; la terre est remplie de la fidélité du Seigneur. (Psaume 33:5)

Les nouvelles technologies transforment notre monde et les multiples espaces dans lesquels nous vivons, travaillons et témoignons. Ces technologies nous offrent de nouvelles façons de créer, de guérir, de communiquer et de nous mouvoir dans le monde. Cependant, beaucoup de ces technologies, tout en offrant indéniablement des avancées réelles ou potentielles en matière de bien-être humain, ont également suscité des inquiétudes quant à leurs incidences sociales et environnementales et à leurs implications éthiques, compte tenu notamment de la rapidité de leur évolution et de leur application.

Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN. (Psalm 33,5)

Neue Technologien verändern unsere Welt und die zahlreichen Räume, in denen wir leben, arbeiten und Zeugnis ablegen. Diese Technologien bieten uns neue Möglichkeiten zu schaffen, zu heilen, zu kommunizieren und uns in der Welt zu bewegen. Viele dieser Technologien bieten zwar zweifellos tatsächliche oder potenzielle Vorteile für das menschliche Wohlergehen, haben aber auch Bedenken hinsichtlich ihrer sozialen und ökologischen Auswirkungen sowie ethischen Folgen geweckt, insbesondere angesichts der Schnelligkeit ihrer Entwicklung und Anwendung.

“Compassion beyond boundaries—and the bridges that get us there”

Building bridges of justice, reconciliation, and peace is a call for all people of faith, and caring with compassion for those who suffer and are in need is part of our very vocation as children of one Creator and brothers and sisters in one humanity.

Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und volle Genüge. (Johannes 10;10)

Bei der Betrachtung der Themen Gesundheit und Wohlergehen bekräftigen wir als Menschen und Kirchen christlichen Glaubens, dass der Lebensspender und -bewahrer unser Herr Jesus Christus ist, das heilende Element für unsere Körper und Seelen, der uns von unseren Gebrechen heilt, unser Leben vom Verderben erlöst und uns mit Gnade und Barmherzigkeit krönt (Psalm 103;3-4).

Moi, je suis venu pour que les hommes aient la vie et qu’ils l’aient en abondance. (Jean 10:10)

Lorsque nous abordons la question de la santé et du bien-être, nous affirmons, en tant que chrétiens et en tant qu’Églises, que Celui qui donne et qui soutient la vie est notre Seigneur Jésus-Christ, le guérisseur de nos corps et de nos âmes, celui qui guérit tous nos maux, réclame notre vie à la fosse et nous couronne de fidélité et de tendresse (Ps. 103:3-4).

Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. (Juan 10:10)

Al abordar la cuestión de la salud y el bienestar, los cristianos y las iglesias afirmamos que el dador y sustentador de la vida es nuestro Señor Jesucristo, el que sana nuestros cuerpos y almas, el que sana todas nuestras dolencias, el que rescata del hoyo nuestras vidas y nos corona de favores y misericordia. (Sal. 103:3-4).

The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love (Psalm 33:5)

New technologies are transforming our world and the multiple spaces in which we live, work and witness. These technologies offer us new ways to create, to heal, to communicate, and to navigate the world. However, many such technologies, while undoubtedly offering actual or potential advances in human wellbeing, have also raised concerns regarding their social and environmental impacts and ethical implications, especially in light of the rapidity of their development and application.