Suchergebnisse

Das Ökumenische Wassernetzwerk lädt Sie ein, die Fastenzeit zu nutzen, um sich zu überlegen, wie wir bessere Haushalterinnen und Haushalter von Gottes Schöpfung sein und Gottes Liebe in unserer Beziehung zu unseren Mitmenschen leben können. Seit 2008 stellt das ÖWN in der Fastenzeit wöchentliche Bibelbetrachtungen und andere Ressourcen zum Thema Wasser bereit.

Le Réseau œcuménique de l'eau vous invite à mettre à profit la période du carême pour vous interroger sur les moyens d'être de meilleurs intendants et intendantes de la création de Dieu et de mettre en pratique l'amour de Dieu dans nos relations avec autrui. Depuis 2008, le ROE prépare des méditations hebdomadaires et de la documentation sur le thème de l'eau pour le temps du carême.

Der Zentralausschuss ist das höchste Leitungsgremium des ÖRK bis zur nächsten Vollversammlung und tagt alle zwei Jahre. Er führt die von der Vollversammlung angenommenen Richtlinien aus, beaufsichtigt den Haushalt des Rates und leitet die Programmarbeit an.

Le Comité central constitue l'organe législatif suprême du COE jusqu'à la prochaine Assemblée. Il est responsable de l'exécution de la politique adoptée par l'Assemblée, passe en revue et supervise les programmes du COE et adopte le budget de celui-ci.

Der 25-köpfige Exekutivausschuss tagt zweimal im Jahr um die Aufsicht über die laufende Arbeit und den Haushalt auszuüben, und sich mit Angelegenheiten zu befassen, die der Zentralausschuss an ihn überwiesen hat. Den Vorsitz dieses Leitungsgremiums, dessen Mitglieder Kirchen aus allen Regionen der Welt vertreten, hat Vorsitzender des ÖRK-Zentralausschusses inne.

Composé de 25 membres venus d'Eglises de toutes les régions, le Comité exécutif du COE est présidé par président du Comité central du COE. Dans ses réunions bisannuelles, le Comité supervise les activités en cours ainsi que l'application du budget du Conseil, et se penche sur les questions qui lui sont soumises par le Comité central.

Der 25-köpfige Exekutivausschuss tagt zweimal im Jahr um die Aufsicht über die laufende Arbeit und den Haushalt auszuüben, und sich mit Angelegenheiten zu befassen, die der Zentralausschuss an ihn überwiesen hat. Den Vorsitz dieses Leitungsgremiums, dessen Mitglieder Kirchen aus allen Regionen der Welt vertreten, hat Vorsitzender des ÖRK-Zentralausschusses inne.

Composé de 25 membres venus d'Eglises de toutes les régions, le Comité exécutif du COE est présidé par président du Comité central du COE. Dans ses réunions bisannuelles, le Comité supervise les activités en cours ainsi que l'application du budget du Conseil, et se penche sur les questions qui lui sont soumises par le Comité central.

Composé de 25 membres venus d'Eglises de toutes les régions, le Comité exécutif du COE est présidé par président du Comité central du COE. Le Comité exécutif du COE supervise les activités en cours ainsi que l'application du budget du Conseil, et se penche sur les questions qui lui sont soumises par le Comité central.

Der 25-köpfige Exekutivausschuss tagt zweimal im Jahr um die Aufsicht über die laufende Arbeit und den Haushalt auszuüben, und sich mit Angelegenheiten zu befassen, die der Zentralausschuss an ihn überwiesen hat. Die Mitglieder dieses Leitungsgremiums vertreten Kirchen aus allen Regionen der Welt.

La Conférence virtuelle des jeunes du COE qui se tiendra le 12 octobre sera une rencontre directe entre jeunes chrétiens et chrétiennes vivant dans un grand nombre de pays.

Vom 1. September – dem ersten Tag des orthodoxen Kirchenjahres – bis zum 4. Oktober – dem Gedenktag des Franz von Assisi, des Schutzheiligen von Tieren und Natur in der katholischen Tradition – sind die Kirchen weltweit aufgerufen, eine Zeit der Schöpfung abzuhalten.

Du 1er septembre – premier jour de l'année liturgique orthodoxe – au 4 octobre – fête de François d'Assise, saint patron des animaux et de l'environnement dans la tradition catholique –, les Églises sont appelées à participer activement à un Temps pour la création.

Die Kirche ist heute in den eigenen Reihen und in der Gesellschaft mit Migrationsfragen konfrontiert. Sie weiß sich durch die biblische Botschaft verpflichtet, Menschen in ihrer Suche nach und in ihren Ängsten vor dem Verlust von Heimat zu begleiten. Die Kirche ist im Migrationsbereich vor allem diakonisch und gesellschaftspolitisch engagiert. Dieses Engagement und Migrationsthemen allgemein sind aber bisher zu wenig theologisch reflektiert worden. An der Tagung haben wir Gelegenheit dazu.

L’Église est aujourd’hui confrontée aux questions de migration dans ses propres rangs et dans la société. Elle se sait également obligée, par le message biblique, à accompagner les êtres humains dans leur quête d’enracinement et dans leurs craintes de le perdre. Dans le domaine de la migration, l’Église s’engage surtout au niveau de la diaconie et de la politique sociétale. Cet engagement et les thèmes de la migration en général ont toutefois trop peu fait l’objet de réflexion théologique à ce jour. Lors de cette conférence, nous aurons la possibilité de le faire.

Die 10. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen wird unter dem Leitwort „Gott des Lebens, weise uns den Weg zu Gerechtigkeit und Frieden“ stehen.

La Dixième Assemblée du Conseil œcuménique des Églises se déroulera à Busan sous le thème «Dieu de la vie, conduis-nous vers la justice et la paix»

"Was können wir als gläubige Muslime, Juden und Christen tun, um mit den drängenden Problemen unserer Zeit wie Gewalt und Konflikt umzugehen und sie zu überwinden, und um gemeinsam auf Respekt und Zusammenarbeit gründende Gesellschaften aufzubauen, die zu gegenseitiger Rechenschaft bereit sind?" Mit dieser Frage werden sich junge Erwachsene aus der ganzen Welt während eines Sommerseminars am Ökumenischen Institut Bossey des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) beschäftigen.

«Que pouvons-nous faire, nous, gens de convictions, pour surmonter les enjeux les plus pressants de notre temps, comme la violence et les conflits, et édifier ensemble des sociétés mutuellement redevables, fondées sur le respect et la coopération?» C'est sur cette question qu'une trentaine de jeunes chrétiens, musulmans et juifs du monde entier se pencheront à l'occasion d'un séminaire d'été organisé à l'Institut œcuménique du Conseil œcuménique des Églises, à Bossey (Suisse).