Suchergebnisse

Del 1 de septiembre al 4 de octubre, los cristianos de todo el mundo oran por la creación y cuidan de ella. Es el “Tiempo de la Creación”. Las fechas del inicio y el fin del Tiempo de la Creación están relacionadas con la preocupación por la creación en las tradiciones orientales y occidentales del cristianismo, respectivamente.

Vom 1. September bis zum 4. Oktober beten christliche Gläubige in aller Welt für die Bewahrung der Schöpfung und setzen sich für diese ein. Es ist die so genannte Zeit der Schöpfung. Das Anfangs- und das Enddatum stehen symbolisch für die Sorge der östlichen bzw. der westlichen Glaubenstradition innerhalb des Christentums um die Schöpfung.

El CMI celebrará una semana de oración al cumplirse un año del inicio de la pandemia de COVID-19.

Ein Jahr nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Ausbreitung von COVID-19 zu einer globalen Pandemie erklärt hat, lädt der Ökumenische Rat der Kirchen zu einer Gebetswoche zu diesem Thema ein. 

La Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI-REDA) les invita a aprovechar el tiempo de Cuaresma para reflexionar sobre el don de Dios del agua. Desde 2008, el CMI, a través de su campaña “Siete semanas para el agua”, proporciona semanalmente reflexiones teológicas y otros recursos sobre el agua para las siete semanas de Cuaresma y para el Día Mundial del Agua, el 22 de marzo (que siempre se observa durante el período de Cuaresma).

Das Ökumenische Wassernetzwerk des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) lädt Sie dazu ein, die Fastenzeit dazu zu nutzen, über das Wasser als Geschenk Gottes nachzudenken. Seit 2008 bietet der ÖRK für die sieben Fastenwochen und den Weltwassertag am 22. März (der immer in die Fastenzeit fällt) wöchentlich theologische Reflexionen und andere Materialien zum Thema Wasser an.

Jedes Jahr ab September bietet Das Ökumenische Institut in Bossey das Studienprogramm Ökumenische Studien an. Die Bewerbungsfrist hierfür für das akademische Jahr 2020/2021 endet am 30. November 2019.

El 30 de noviembre de 2019 cierra el plazo de inscripción al programa de Estudios Ecuménicos en el Instituto Ecuménico, para el curso 2020/2021.

Diese Kommission berät den ÖRK- Zentralausschuss zum ÖRK-Programmbereich ökumenische Ausbildung und Bildung (EEF) durch den Programmausschuss des ÖRK.

Der Ökumenische Rat der Kirchen lädt vom 13. bis 22. Oktober 2019 zu einer Aktionswoche der Kirchen für Nahrung ein.

El Consejo Mundial de Iglesias invita a la Semana de Acción de las Iglesias por los Alimentos, del 13 al 20 de octubre de 2019

Um die Stimme der Kirchen im Hinblick auf das Thema Weltwirtschaft zu stärken, werden 20 aktuelle und zukünftige Führungspersonen aus verschiedenen Kirchen die Gelegenheit haben, vom 19. bis 30. August 2019 in Jakarta (Indonesien) an dem Ökumenischen Seminar für Leitung, Wirtschaft und Management (Ecumenical School on Governance, Economics and Management, GEM) für eine Ökonomie des Lebens teilzunehmen.

Para fortalecer la voz de las iglesias en lo relativo a la economía mundial, un grupo de veinte dirigentes –actuales y futuros– que representan a las iglesias tendrá la oportunidad de asistir a la Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión (GEM, por sus siglas en inglés) para una Economía de Vida, en Yakarta (Indonesia), del 19 al 30 de agosto de 2019.

Die Vereinigte Kirche von Kanada, in Partnerschaft mit der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten des Ökumenischen Rates der Kirchen, organisiert ein Webinar zum Thema Rassismus gegen Schwarze und Afrophobie. Dieses Webinar findet im Rahmen der Teilnahme der Kirche an der Internationalen Dekade der Menschen afrikanischer Abstammung der Vereinten Nationen statt.

La Iglesia Unida del Canadá, en colaboración con la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias, organiza un seminario web sobre el racismo contra los negros y la afrofobia. Este seminario web se inscribe en el marco de la participación de las iglesias en el Decenio Internacional de los Afrodescendientes de la ONU.

Vor dem Hintergrund des 70-jährigen Bestehens des Ökumenischen Rates der Kirchen und im Rahmen des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens und der 2030-Agenda für eine nachhaltige Entwicklung wird eine internationale Konsultation die 20 Jahre seit der Dekade der Kirchen in Solidarität mit den Frauen (1988-1998) des ÖRK in Erinnerung rufen. Die Konsultation wird sich mit den Errungenschaften und Herausforderungen beim Aufbau einer gerechten Gemeinschaft für Frauen und Männer und mit der Stärkung der ökumenischen Zusammenarbeit beim Erkennen der Zeichen unserer Zeit befassen, um die zukünftige Ausrichtung unserer Arbeit zu gestalten.

En el marco del 70° aniversario del CMI, la peregrinación de justicia y paz y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, una consulta internacional conmemorará el 20o aniversario del Decenio Ecuménico de Solidaridad de las Iglesias con las Mujeres (1988-1998). La consulta reflexionará sobre los logros y los desafíos a la hora de construir una comunidad justa de mujeres y hombres, y tratará de fortalecer la colaboración ecuménica para leer los signos de los tiempos y definir la futura orientación de nuestra labor.

Mit einem Gottesdienst am 23. August in der aus dem 15. Jahrhundert stammenden Nieuwe Kirk in Amsterdam, Niederlande werden die Führungskräfte des Ökumenischen Rates der Kirchen genau an dem Ort das 70-jährige Bestehen des ÖRK feiern, an dem die Organisation gegründet wurde. Ein „Spaziergang der Ruhe/Walk of Peace“ durch Amsterdam und ein Symposium mit dem Thema „Gastfreundschaft auf dem Pilgerweg zu Friede und Gerechtigkeit“ an der Vrije Universiteit finden ebenfalls am selben Tag statt.

El 23 de agosto, durante un servicio de conmemoración en la Nieuwe Kerk, una iglesia del siglo XV de Ámsterdam (Países Bajos), los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias celebrarán el 70º aniversario del CMI exactamente en el mismo lugar donde se fundó la organización. Una marcha por la paz en Ámsterdam y un simposio bajo el tema “Hospitalidad en un camino de peregrinación hacia la paz y la justicia” en la Universidad de Vrije tendrán lugar ese mismo día.

Der Weltgebetstag für ein Ende des Hungers will ökumenische Partner und Glaubensgemeinschaften aus aller Welt zu einer gemeinsam betenden und spirituellen Bewegungen vereinen, um: durch Informationen und Empfehlungen zum Gebet, zur Reflexion und zu konkret-praktischem Engagement anzuregen; Bewusstsein zu schaffen für die Auswirkungen von Hunger für die am stärksten gefährdeten Kinder und Familien und dabei zu helfen, die Grundursachen zu bekämpfen; eine Vernetzung mit kirchlichen und anderen humanitären Organisationen zu ermöglichen, die sich derzeit in der Nothilfe engagieren, um kurzfristige Verbesserungen zu schaffen, und darüber hinaus langfristig positiven Wandel herbeizuführen, damit Kinder und Familien Gottes Plan von einem würdevollen Leben in einer friedlichen und gewaltfreien Zukunft verwirklichen können; Gemeinschaften und Gemeinden dabei zu unterstützen, sich gegenseitig im Gebet zu bedenken und sich gegenseitig zu unterstützen, indem Erfahrungen ausgetauscht und über Herausforderungen und Lösungsansätze berichtet wird.