Resultados de la búsqueda

In a joint greeting to the Lutheran World Federation Assembly, gathered in Krakow, Poland from 13-19 September, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Pillay and WCC moderator Bishop Prof. Dr Heinrich Bedford-Strohm reflected on the assembly’s theme, “One Body, One Spirit, One Hope.”

During a European Asylum Rights Conference in Warsaw, church representatives explored ways to meet the enormous challenges ahead in receiving and protecting refugees—regardless of what they are fleeing.

У період 14–18 березня делегація ACT Alliance та Всесвітньої ради церков (ВРЦ) відвідала Угорщину, Україну та Румунію, приділивши особливу увагу гуманітарним потребам та допомозі церкви.

В период 14–18 марта делегация ACT Alliance и Всемирного совета церквей (ВСЦ) посетила Венгрию, Украину и Румынию, уделив особое внимание гуманитарным нуждам и помощи церкви.

Una delegación de ACT Alianza y del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitó Hungría, Ucrania y Rumanía del 14 al 18 de marzo, centrándose en las necesidades humanitarias y la respuesta de las iglesias.

Une délégation de l’Alliance ACT et du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est rendue en Hongrie, en Ukraine et en Roumanie du 14 au 18 mars pour une visite axée sur les besoins humanitaires et l’aide des Églises.

Eine Delegation von ACT Alliance und dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) besuchte vom 14. bis 18. März Ungarn, die Ukraine und Rumänien, mit einem Schwerpunkt auf die humanitären Bedürfnisse und die Antwort der Kirchen.

A delegation from ACT Alliance  and the World Council of Churches (WCC) visited Hungary, Ukraine and Romania on 14-18 March, focusing on humanitarian needs and church response.

The 5th Ecumenical Pilgrimage for Climate Justice from Poland to Glasgow crossed the English Channel from IJmuiden in the Netherlands to Newcastle-upon-Tyne in England on 11 October. They were given a warm welcome on site. 

Während sich die Taizé-Gemeinschaft auf ihr jedes Jahr kurz nach Weihnachten stattfindendes Jugendtreffen vorbereitet, das dieses Jahr in Polen stattfinden wird, hat der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, im Namen der ganzen Kirchengemeinschaft Gebete und Worte der Ermutigung übermittelt.

As the Taizé community prepared to gather in Poland just after Christmas, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit sent prayers and encouragement on behalf of the WCC fellowship.

Mientras la comunidad de Taizé se prepara para reunirse en Polonia, justo después de Navidad, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, le hizo llegar oraciones y aliento en nombre de la comunidad del CMI.

Alors que la Communauté de Taizé se prépare à se réunir en Pologne, juste après Noël, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), lui adresse ses prières et ses encouragements au nom de la communauté fraternelle du COE.

The International Ecumenical Fellowship (IEF) held its 45th Conference in Krakow, Poland, 22-29 July under the theme “Love of Christ Compels Us.” The gathering drew nearly 200 participants from Europe, including the Ukraine, as well as from Colombia

Die Exekutivgruppe der Gemeinsamen Arbeitsgruppe des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der römisch-katholischen Kirche, der vom 6. bis 8. Mai in Warschau (Polen) getagt hat, hat ein Kommuniqué veröffentlicht.

The Executive Committee of the Joint Working Group (JWG) between the World Council of Churches (WCC) and the Roman Catholic Church, which met in Warsaw, Poland, from 6-8 May, released a communique.

El Comité Ejecutivo del Grupo Mixto de Trabajo (GMT) entre la Iglesia Católica Romana y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Varsovia (Polonia) del 6 al 8 de mayo, emitió un comunicado.

Le comité exécutif du Groupe mixte de travail (GMT) du Conseil œcuménique des Églises (COE) et de l’Église catholique romaine, qui s’est réuni à Varsovie, en Pologne, du 6 au 8 mai, a publié un communiqué.

Il Comitato esecutivo del Gruppo di lavoro congiunto (GLC) tra il Consiglio ecumenico delle chiese e la Chiesa cattolica romana, che si è riunito a Varsavia, in Polonia, dal 6 all’8 maggio, ha rilasciato un comunicato.

“At COP24, there is a great responsibility for all politicians to get the necessary agreements to save the planet. This is a political and moral task that goes far beyond any national border”, said WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit in a tweet posted on 14 December, the eve of the closure of the United Nations climate conference underway in Katowice, Poland.