Resultados de la búsqueda

El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó una declaración sobre la situación de los derechos humanos en Filipinas.

Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration sur la situation des droits de la personne aux Philippines.

La situación de la población de Myanmar –que incluye a más de un millón de personas de etnia rohingya– es cada vez más preocupante, expresó el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración pública.

La situation des habitants du Myanmar - dont plus d'un million de Rohingyas - est de plus en plus préoccupante, a exprimé le Comité central du Conseil œcuménique des Eglises (COE) dans une déclaration publique.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, manifestó su profunda preocupación por la violencia étnica y comunitaria que estalló la semana pasada en el estado de Manipur al nordeste de la India entre la comunidad meitei mayoritariamente hindú y las comunidades tribales naga y kuki principalmente cristianas.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, se dit profondément préoccupé par les violences ethniques et communautaires persistantes qui ont éclaté la semaine dernière dans l’État du Manipur, au nord-est de l’Inde, impliquant la communauté Meitei, à majorité hindoue, et les communautés tribales de Naga et Kuki, à majorité chrétienne.

En un reciente informe, Human Rights Monitor, una organización que colabora con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), expresó gran preocupación ante la intensificación de las operaciones de las fuerzas de seguridad indonesias en Papúa Occidental.

Dans un récent rapport, Human Rights Monitor, partenaire du COE, a exprimé sa vive inquiétude face à l’intensification des opérations des forces de sécurité indonésiennes en Papouasie occidentale.

El Consejo Nacional de Iglesias de Corea (NCCK, por sus siglas en inglés) ha publicado la “Oración de Pascua 2023 por la paz y la reunificación de la península coreana”, una celebración anual que este año reviste un significado especial al cumplirse setenta años desde el alto el fuego de la Guerra de Corea establecido por el Acuerdo de Armisticio de 1953.

Le Conseil national d’Églises en Corée (CNEC) a publié une «Prière pascale de 2023 pour la paix et la réunification de la péninsule coréenne», une célébration annuelle, à la signification particulière cette année, 70 ans après le cessez-le-feu de la guerre de Corée déclaré dans l’accord d’armistice de 1953.

Durante el debate general del 52º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, el Consejo Nacional de Iglesias de Filipinas expresó su profunda preocupación por las continuas violaciones de los derechos humanos en el país del sudeste asiático.

Au cours du débat général de la 52^e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, le Conseil national des Églises des Philippines a exprimé sa profonde inquiétude face aux violations persistantes des droits humains aux Philippines.

Las sanciones no deben ir en detrimento del apoyo a los más vulnerables, afirma un informe sobre el impacto de las sanciones en la labor humanitaria presentado en un evento paralelo de la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas celebrado en Ginebra el 10 de marzo.

Les sanctions ne devraient pas nuire au soutien en faveur des plus vulnérables: c’est le message contenu dans un rapport sur l’impact des sanctions sur le travail humanitaire présenté lors d’un événement parallèle à la 52e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève le 10 mars.

Con motivo de la celebración en 2023 del 70o aniversario del armisticio de la guerra de Corea, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) insta a las iglesias de todo el mundo a unirse al “Llamado a la paz en Corea”, una campaña que promueve la transición del acuerdo de armisticio a un tratado de paz para la península de Corea.

L’année 2023 marque le 70e anniversaire de la signature du cessez-le-feu de la guerre de Corée. Dans ce contexte, le Conseil œcuménique des Églises appelle les Églises du monde entier à se joindre au plaidoyer pour la paix en Corée, une campagne en faveur du passage d’un accord d’armistice à un traité de paix pour la péninsule coréenne.