Image
Report on the impact of sanctions on humanitarian work

Un informe sobre el impacto de las sanciones en la labor humanitaria fue presentado en un evento paralelo de la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas celebrado en Ginebra el 10 de marzo.

Fotografía:

El informe “Assessing the impact of sanctions on humanitarian work” (Evaluación del impacto de las sanciones en la labor humanitaria), ha sido publicado por el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo de Ginebra en colaboración con el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ACT Alianza, Caritas Internationalis y la Alianza Evangélica Mundial.

“El impacto humanitario de las sanciones es enorme”, afirmó la Prof.ª Alena Douhan, Relatora Especial sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos. “Las organizaciones humanitarias no deben ver peligrar su importante trabajo debido a las sanciones secundarias”, advirtió Douhan.

“Todo lo que aumenta las tensiones en vez de reducirlas, incluidas las sanciones de máxima presión, o que impide los encuentros personales, constituye un riesgo de conflicto y un obstáculo a la paz”, observó Marianne Ejdersten, directora de comunicación del CMI. “Y todo lo que impide dar una respuesta humanitaria compasiva al sufrimiento de los demás es contrario a los principios cristianos de amar y atender a nuestro prójimo necesitado”.

“La esperanza y la confianza son consustanciales a nuestra fe, incluso en las circunstancias más desalentadoras. Por lo tanto, debemos renovar y afianzar nuestro compromiso y nuestros esfuerzos conjuntos tanto por la paz como en favor de los más vulnerables”, indicó Ejdersten.

Image
Panelists of the side-event of the UN Human rights Council

Los ponentes que participaron presencialmente en el evento: la Dra. Marianna Leite, directora de promoción mundial y política de desarrollo de ACT Alianza, Marianne Ejdersten, directora de comunicación del CMI, la moderadora Floriata Polito, responsable de la promoción y defensa de los derechos humanos y la política humanitaria de Caritas Internationalis, y Wissam al-Saliby, director de la oficina de la Alianza Evangélica Mundial en Ginebra.

Fotografía:

La Dra. Marianna Leite, directora de promoción mundial y política de desarrollo de ACT Alianza, destacó las recomendaciones del informe, entre las cuales cabe destacar abogar por ampliar las exenciones de las sanciones por motivos humanitarios, y colaborar con los organismos de la ONU y otras organizaciones de la sociedad civil para proteger el espacio humanitario.

“Hoy han escuchado ejemplos muy convincentes. Espero que no los olviden y que, cuando piensen en las sanciones, recuerden las voces de estos testimonios”, dijo Leite. “Las sanciones afectan profundamente la realidad de las personas; no son solo una medida política”.

Otros ponentes en el evento fueron Wissam al-Saliby, director de la oficina de la Alianza Evangélica Mundial en Ginebra, el Sr. Karam Yazbeck, coordinador regional de Caritas Oriente Medio y Norte de África, y la Sra. Maja Liechti, miembro del equipo de investigación estudiantil del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo de Ginebra. La mesa redonda fue moderada por Floriata Polito, responsable de la promoción y defensa de los derechos humanos y la política humanitaria de Caritas Internationalis.

El equipo de investigación, compuesto por Paul Hausmann, Elodie Pearson y Maja Liechti, que ha trabajado en el informe también aborda el posible impacto de intensificar la defensa de las exenciones de las sanciones por motivos humanitarios, coordinar los esfuerzos de defensa y promoción con otras organizaciones y elaborar un mensaje unificado, así como de colaborar con los organismos pertinentes de la ONU para coordinar las medidas de sensibilización.

Entre las principales recomendaciones del informe, cabe destacar la defensa y promoción de la ampliación de las exenciones humanitarias, la colaboración con los organismos pertinentes de la ONU para coordinar las medidas de sensibilización, y la participación en consultas multipartitas con los gobiernos que imponen sanciones. El informe también incluye recursos para ayudar a los actores humanitarios afectados por las sanciones a orientarse y documentar las sanciones y sus repercusiones.

La cuestión de las consecuencias negativas de las sanciones internacionales fue abordada por la 11a Asamblea del CMI en Karlsruhe, en particular en la declaración “Lo que conduce a la paz”.

Galería de fotografías: Presentación del informe sobre el impacto de las sanciones en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU

Informe Evaluación del impacto de las sanciones en la labor humanitaria” (en inglés)

Discurso de Marianne Ejdersten con motivo de la presentación del informe sobre el impacto de las sanciones en la labor humanitaria (en inglés)

Declaración de la 11a Asamblea del CMI: “Lo que conduce a la paz: llevar al mundo a la reconciliación y la paz”

El Consejo de Iglesias de Oriente Medio y el CMI piden a la comunidad internacional ayuda de emergencia e instan al levantamiento de las sanciones a Siria (comunicado de prensa del CMI, 7 de febrero de 2023)

Carta del CMI y ACT Alianza al presidente Biden sobre las sanciones a Siria (documento del CMI, 15 de julio de 2022) (en inglés)

 

Image
Launching the report on sanctions impact

Evento paralelo de la 52ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, 10 de marzo de 2023.

 

Fotografía: