Resultados de la búsqueda

Bei der Eröffnung der Buchpräsentation für „The Future of Mission Cooperation“ (Die Zukunft der Missioncooperation) sagte ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, der letzte Band der Trilogie des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zum hundertjährigen Bestehen des Internationalen Missionsrates sei „das Ergebnis eines umfassenden und langen Prozesses.“

Al intervenir con ocasión del lanzamiento del documento “The Future of Mission Cooperation” (“El futuro de la cooperación para la misión”), el último volumen de una trilogía del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que reflexiona sobre el centenario del Consejo Misionero Internacional, el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, lo describió como “el resultado de un largo y fructífero proceso”.

Die Eröffnungsfeierlichkeiten des Globalen Ökumenischen Theologie-Instituts brachten rund 100 junge Theologinnen und Theologen zusammen, darunter auch Studierende des Ökumenischen Instituts Bossey.

La celebración inaugural del Instituto Teológico Ecuménico Mundial (GETI, por sus siglas en inglés) reunió a unos cien jóvenes teólogos, entre los que se encontraban estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha nombrado, por consenso, a tres nuevos directivos de personal del CMI: una directora de programa de Unidad y Misión; un director de programa de Testimonio Público y Diaconía; y un director de la Comisión de Misión Mundial y Evangelización.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) ernannte im Konsens drei neue Stabsmitarbeitende für den ÖRK: eine Programmdirektorin Einheit und Mission, einen Programmdirektor Öffentliches Zeugnis und Diakonie und einen Direktor der Kommission für Weltmission und Evangelisierung.

Con los ojos puestos en la Asamblea de 2022 del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que se reunirá en torno al tema “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”, el primer número de este año de la International Review of Mission se centra en el tema “El amor de Cristo: misión y unidad”.

Im Hinblick auf die Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) 2022 mit dem Thema „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“ befasst sich die aktuelle Ausgabe der ÖRK-Zeitschrift  International Review of Mission mit der Aussage „Die Liebe Christi: Mission und Einheit.“

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acepta para los puestos directivos las candidaturas de personas que quieran aprovechar el impulso creado por la comunidad mundial para dar continuidad a la labor que realiza en materia de unidad, justicia y paz.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) schreibt eine Reihe von Führungspositionen im ÖRK aus und will damit Interessenten gewinnen, die sich für die Aufgaben der globalen Gemeinschaft engagieren wollen und die laufenden Arbeiten für Einheit, Gerechtigkeit und Frieden mit neuer Dynamik fortsetzen wollen.

La nueva publicación del CMI, “Coexistence: Peace, Nature, Poverty, Terrorism, Values (Religious Perspectives)” (Coexistencia: paz, naturaleza, pobreza, terrorismo, valores [perspectivas religiosas]), del arzobispo Anastasios de Tirana, Durrës y toda Albania, está ahora disponible en versión impresa y como libro electrónico.

Ab heute ist eine neue englischsprachige Publikation des ÖRK mit dem Titel „Coexistence: Peace, Nature, Poverty, Terrorism, Values (Religious Perspectives)“ von Anastasios, dem Erzbischof von Tirana, Durrës und ganz Albanien, in Papierform sowie als eBook verfügbar.

Alentando a la comunidad del CMI en su constante llamado al discipulado conjunto, el Comité Central del CMI recomendó a las iglesias miembros de la organización el documento “Llamados a la acción transformadora: diaconía ecuménica y apéndices”.

In seiner Unterstützung der ÖRK-Gemeinschaft und ihres anhaltenden Aufrufs zur gemeinsamen Nachfolge hat der ÖRK-Zentralausschuss den ÖRK-Mitgliedskirchen das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen: Ökumenische Diakonie“ mitsamt seiner Ergänzung empfohlen.

Ein lebhaftes Webinar stellte die langerwartete Publikation “A History of the Desire for Christian Unity: Vol 1: Dawn of Ecumenism” (in englischer Sprache), den ersten von drei Bänden über die Geschichte der Ökumene, vor. 

Un animado seminario en línea introdujo la tan esperada publicación “A History of the Desire for Christian Unity: Vol 1: Dawn of Ecumenism” (Historia del deseo de unidad cristiana: Vol. 1: Los albores del ecumenismo), el primero de tres volúmenes sobre la historia del ecumenismo.

En seguimiento a la decisión del Comité Ejecutivo durante su reunión de noviembre de 2021, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publica tres vacantes para puestos directivos. Las vacantes incluyen los puestos de director/a de programa de Unidad y Misión, de director/a del programa de Testimonio Público y Diaconía y de director/a de la Comisión de Fe y Constitución del CMI.

Infolge des Beschlusses des Exekutivausschusses auf seiner Tagung im November 2021 veröffentlicht der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) drei Stellenangebote für Leitungspositionen. Die Stellenangebote beziehen sich auf den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Einheit und Mission, den Programmdirektor bzw. die Programmdirektorin Öffentliches Zeugnis und Diakonie und den Direktor bzw. die Direktorin der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung.