Resultados de la búsqueda

Pastorin Terri Hord Owens, Generalministerin und Präsidentin der Christlichen Kirche (Jünger Christi; USA und Kanada), sagte, der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) müsse ein Umfeld bereitstellen, in dem man über alle Themen sprechen könne – auch über unangenehme oder komplizierte.

La Rev. Terri Hord Owens, ministra general y presidenta de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo (EE. UU. y Canadá), afirma que el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) debe ofrecer un entorno en el que las personas puedan hablar de cualquier tema, aunque pueda resultar incómodo o “caótico”.

Terri Hord Owens, pasteure principale et présidente de l’Église chrétienne (Disciples du Christ) [États-Unis et Canada], affirme que le Conseil œcuménique des Églises doit proposer un environnement propice à la discussion sur tous les sujets, même si ceux-ci sont délicats ou mettent mal à l’aise.

El Rev. Dr. Curtiss Paul DeYoung, codirector ejecutivo del Consejo de Iglesias de Minnesota, ayudó a formar el equipo de autores de los recursos de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos de este año. A continuación, reflexiona sobre los retos y esperanzas que el equipo ha puesto sobre la mesa durante la composición del texto.

Pastor Dr. Curtiss Paul DeYoung, Co-Geschäftsführer des Rates der Kirchen von Minnesota, half das Team einzuberufen, das die Dokumentation für die diesjährige Gebetswoche für die Einheit der Christen vorbereitete. Im nachfolgenden Interview spricht er über die Herausforderungen und Hoffnungen, die die Gruppe während des Verfassens der Texte thematisierte. 

Le pasteur Curtiss Paul DeYoung, codirecteur général du Conseil des Églises du Minnesota, aux États-Unis, a participé à la création d’une équipe d’auteurs et autrices chargée de rédiger les ressources de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens de cette année. Il revient sur les défis rencontrés et les espoirs partagés lors de la rédaction commune du texte.

Desde muy temprana edad, la obispa Mary Ann Swenson ha utilizado el poder de la oración.

Dès son plus jeune âge, l’évêque Mary Ann Swenson a exploité le pouvoir de la prière.

Schon in den jungen Jahren hat Bischöfin Mary Ann Swenson aus der Kraft des Gebetes geschöpft.