Resultados de la búsqueda

Nuestra serie de entrevistas con los embajadores y embajadoras de los Jueves de negro da visibilidad a personas que desempeñan un papel fundamental aumentando la repercusión de nuestro llamado colectivo por un mundo sin violaciones ni violencia. La Rev. Sally Azar, de la Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa, trabaja actualmente como pastora en Jerusalén para las congregaciones de habla árabe e inglesa. 

Unsere Interview-Serie mit „Donnerstags in Schwarz“-Botschafterinnen und -Botschaftern stellt Menschen in den Mittelpunkt, die eine wichtige Rolle spielen, um die Wirkung unseres gemeinsamen Rufs nach einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt zu vertiefen. Pastorin Sally Azar arbeitet für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Jordanien und im Heiligen Land und ist derzeit als Pastorin in Jerusalem sowohl für arabisch- als auch für englischsprachige Gemeinden tätig.

Our series of interviews with Thursdays in Black ambassadors highlights those who are playing a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Rev. Sally Azar is a pastor at the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, and currently serves as a pastor in Jerusalem for both Arabic and English-speaking congregations. 

Botschafterinnen und Botschafter für Donnerstags in Schwarz spielen eine wichtige Rolle in unserem Aufruf für eine Welt ohne Vergewaltigungen und Gewalt. S.E. Erzbischof Dr. Vicken Aykazian ist stellvertretender Vorsitzender des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK).

Los embajadores de los Jueves de negro desempeñan un papel fundamental aumentando la repercusión de nuestro llamado colectivo por un mundo sin violaciones ni violencia. S. E. el arzobispo Dr. Vicken Aykazian, vicemoderador del Comité Central del CMI.

Thursdays in Black ambassadors play a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. H.E. Archbishop Dr Vicken Aykazian is vice-moderator of the World Council of Churches central committee.

Die Botschafterinnen und Botschafter der Kampagne „Donnerstags in Schwarz“ spielen eine zentrale Rolle dabei, die Wirkung unseres gemeinsamen Aufrufs zu einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt zu verbessern. Pastorin Merlyn Hyde Riley ist Generalsekretärin der Baptistenunion von Jamaika und stellvertretende Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses.

Los embajadores y embajadoras de los Jueves de negro desempeñan un papel crucial a la hora de amplificar nuestro llamado colectivo por un mundo sin violaciones ni violencia. La Rev. Merlyn Hyde-Riley es la secretaria general de la Unión Bautista de Jamaica y vicemoderadora del Comité Central del CMI.

Thursdays in Black ambassadors play a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Rev. Merlyn Hyde Riley is general secretary of the Jamaica Baptist Union, and vice moderator of the WCC central committee.

Botschafterinnen und Botschafter von Donnerstags in Schwarz spielen eine wichtige Rolle in unserem Aufruf für eine Welt ohne Vergewaltigungen und Gewalt. Bischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm ist Vorsitzender des Ökumenischen Rates der Kirchen.

Thursdays in Black ambassadors play a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm is moderator of the World Council of Churches.

Los embajadores y embajadoras de los Jueves de negro desempeñan un papel crucial a la hora de amplificar nuestro llamado colectivo por un mundo sin violaciones ni violencia. El Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay es el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias.

Botschafterinnen und Botschafter der Bewegung Donnerstags in Schwarz spielen eine wichtige Rolle bei der wirkungsvolleren Durchsetzung unserer gemeinsamen Forderung nach einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt. Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay ist der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen.

Thursdays in Black ambassadors play a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Rev. Prof. Dr Jerry Pillay is general secretary of the World Council of Churches.

El Consejo Mundial de Iglesias da la bienvenida a los nuevos embajadores de los Jueves de negro. 

Nuestra serie de entrevistas con los embajadores de la campaña los Jueves de negro destaca la labor de quienes desempeñan un papel esencial para aumentar la repercusión de nuestro llamado colectivo por un mundo sin violaciones ni violencia. Patrick Watt es director general de Christian Aid.

Der Ökumenische Rat der Kirchen begrüßt die neuen Botschafterinnen und Botschafter von „Donnerstags in Schwarz“! 

Unsere Interview-Serie mit „Donnerstags in Schwarz“-Botschafterinnen und -Botschaftern stellt Menschen in den Mittelpunkt, die eine wichtige Rolle spielen, um die Wirkung unseres gemeinsamen Rufs nach einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt zu vertiefen. Patrick Watt ist Geschäftsführer von Christian Aid.

The World Council of Churches welcomes new Thursdays in Black ambassadors! 

Our ongoing series of interviews with Thursdays in Black ambassadors highlights those who are playing a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Patrick Watt is chief executive officer for Christian Aid.

 

Der Ökumenische Rat der Kirchen heißt die neuen Botschafterinnen und Botschafter der Kampagne „Donnerstags in schwarz“ herzlich willkommen! 

In unserer fortlaufenden Interviewreihe mit den Botschafterinnen und Botschaftern der Kampagne „Donnerstags in schwarz“ stellen wir die Menschen, die eine wichtige Rolle dabei spielen, unserer kollektiven Forderung nach einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt mehr Gewicht zu verleihen. Tomi Järvinen ist Exekutivdirektor der finnischen kirchlichen Hilfsorganisation Finn Church Aid.