Resultados de la búsqueda

El Dr. Michel Abs, secretario general del Consejo de Iglesias del Oriente Medio, dio la bienvenida al Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el 14 de diciembre a la Secretaría General del Consejo de Iglesias del Oriente Medio con sede en Beirut. S.E. el Rev. Dr. Habib Badr, presidente de la Unión Nacional Evangélica del Líbano y presidente del Consejo para la Familia Evangélica, así como el equipo de dicha secretaria también lo recibieron.

Der Generalsekretär des Rates der Kirchen im Nahen Osten Dr. Michel Abs empfing den geschäftsführenden Generalsekretär des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) P. Prof. Dr. Ioan Sauca am 14. Dezember im Generalsekretariat des Rates der Kirchen im Nahen Osten in Beirut. Sauca wurde außerdem von H.E. P. Dr. Habib Badr, Präsident der “National Evangelical Union in Lebanon” und Präsident des “Council for the Evangelical Family”, sowie den MitarbeiterInnen des Generalsekretariats in Beirut willkommen geheißen.

El 15 de diciembre, el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), visitó a su beatitud Juan X, patriarca de Antioquía y todo Oriente en la residencia patriarcal de Balamand (Líbano).

Am 15. Dezember hat Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Seiner Seligkeit Johannes X, Patriarch von Antiochien und dem gesamten Morgenland, in dessen Residenz in Balamand, Libanon, einen Besuch abgestattet.  

El 9 de diciembre, el papa Francisco recibió al secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Ioan Sauca, acompañado por el cardenal Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

Am 9. Dezember hat Papst Franziskus den geschäftsführenden Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, zu einer Privataudienz empfangen. Sauca war in Begleitung von Kardinal Kurt Koch, dem Präsidenten des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen.

El día de San Andrés Apóstol –el primer apóstol llamado por Jesús y fundador de la Iglesia de Constantinopla, según la tradición– es la fiesta patronal del Patriarcado Ecuménico, y en esta ocasión se celebró con una misa solemne en la Iglesia Patriarcal de San Jorge, en Phanar, Estambul, el 30 de noviembre.

Das Fest des heiligen Andreas, des erstberufenen Apostels und der Überlieferung nach der Gründer der Kirche von Konstantinopel, ehrt den Heiligen als Patron des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel. Aus diesem Anlass wurde am 30. November in der Patriarchalkirche des heiligen Georg im Phanar, Istanbul, eine göttliche Liturgie gefeiert

Bajo el título “La encíclica sinodal de 1920: 100 años de una influencia excepcional”, el Patriarcado Ecuménico celebró el 1 de diciembre uno de los documentos ecuménicos más importantes del siglo XX.

Am 1. Dezember feierte das Ökumenische Patriarchat eines der wichtigsten ökumenischen Dokumente des 20. Jahrhunderts. Die Konferenz stand unter dem Thema „Die synodale Enzyklika von 1920: 100 Jahre außergewöhnliche Wirkung“.

Durante su visita a la Iglesia de Noruega, el 23 de noviembre, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se mostró satisfecho de poder visitar por primera vez las instalaciones de la iglesia y de contar con el apoyo de esta ante la próxima 11ª Asamblea del CMI.

Am 23. November besuchte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, die Kirche von Norwegen. Er drückte seine Freude aus, die Kirchenbüros zum ersten Mal sehen zu können, und dankte für die Unterstützung bei den Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó su reunión celebrada del 12 al 17 de noviembre con un sentimiento de esperanza, aunque expresando públicamente su profunda preocupación por las numerosas injusticias globales a las que se enfrenta el mundo actual.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) schloss seine Tagung vom 12. bis 17. November mit einem Gefühl der Hoffnung ab, auch wenn er sich öffentlich zutiefst besorgt zeigte in Bezug auf viele globale Ungerechtigkeiten, vor denen die heutige Welt steht.

Durante el servicio especial que dio clausura al Sínodo General de la Iglesia de Suecia, el 24 de noviembre, la arzobispa Antje Jackelén pidió oficialmente disculpas a los Sami, en nombre de la Iglesia de Suecia, por los históricos abusos cometidos contra ellos.

Während eines besonderen Gottesdienstes zum Abschluss der Generalsynode der Kirche von Schweden am 24. November hat sich Erzbischöfin Antje Jackelén offiziell bei dem indigenen Volk der Samen für die historische Unterdrückung durch die Kirche von Schweden entschuldigt.