Resultados de la búsqueda

Das Christentum verzeichnet in Afrika einen schnelleren Zuwachs als in irgend einem anderen Teil der Welt, sagt Pastor Dr. Lawrence Iwuamadi, Professor für ökumenische Bibelhermeneutik am Ökumenischen Institut in Bossey. Iwuamadi hatte zu einer Diskussion über die Anthologie des afrikanischen Christentums geladen, die am 15. Februar vom ÖRK am Ökumenischen Zentrum in Genf mit einer Expertenrunde veranstaltet wurde.

El cristianismo está creciendo más rápidamente en África que en cualquier otra parte del mundo, dice el Rev. Dr. Lawrence Iwuamadi, profesor de hermenéutica bíblica ecuménica en el Instituto Ecuménico de Bossey. El 15 de febrero el Rev. Iwuamadi organizó un debate sobre la antología del cristianismo africano, que fue acogido por el CMI en el Centro Ecuménico de Ginebra y contó con la participación de un grupo de expertos.

In der neuen Ausgabe der International Review of Mission beleuchten rund ein Dutzend Autorinnen und Autoren aus unterschiedlichen regionalen und konfessionellen Kontexten das Thema der nächsten Weltmissionskonferenz, die vom 8. bis 13. März 2018 in Arusha, Tansania, stattfinden wird.

En la última edición de la revista internacional sobre misión International Review of Mission, una docena de autores de distintos contextos regionales y confesionales exploran el tema de la próxima Conferencia Mundial sobre Misión, que tendrá lugar en Arusha (Tanzania), del 8 al 13 de marzo de 2018.

Mit seinem Engagement in umweltpolitischen Fragen über mehr als 20 Jahre hat er sich den Titel „Umwelt-Patriarch” verdient. 2008 listete das Time Magazine seine Allheiligkeit, den ökumenischen Patriarchen Bartholomäus, als einen der 100 einflussreichsten Menschen der Welt auf, weil er „Umweltbewusstsein als eine geistliche Verantwortung definiert hat“.

Se ha ganado el apodo de “El Patriarca verde” por ser un líder religioso preocupado por los alarmantes problemas medioambientales desde hace al menos dos decenios. En 2008, la revista Time incluyó a Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé entre las cien personas más influyentes del mundo, por “definir el ecologismo como una responsabilidad espiritual”.

Während eines gemeinsamen Gottesdienstes in der schwedischen Stadt Lund fast 500 Jahre nach der lutherischen Reformation haben die katholischen und lutherischen Gläubigen um Vergebung für die Spaltungen und Konflikte der Vergangenheit gebeten und gelobt, ihre Gemeinschaft und ihren Dienst in der Welt zu vertiefen.

En un servicio conjunto en la ciudad sueca de Lund casi quinientos años después de la Reforma luterana, católicos y luteranos pidieron disculpas por sus divisiones y conflictos del pasado, y se comprometieron a intensificar su comunión y servicio en el mundo.

„Was passiert, wenn wir auf einem Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens gemeinsam mit Menschen gehen, die unsere Werte teilen, die aber die Institution der Kirche vielleicht nicht anerkennen? Und was bedeutet es, auf einem Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens zu sein, wenn die nächste Generation unsere Anliegen für Gerechtigkeit und Frieden zwar teilt und dem Weg Gottes folgen will, sich aber nicht mit unserer Spiritualität identifizieren kann, wie sie durch Kirche und Tradition definiert ist?“

“¿Qué pasa cuando hacemos una peregrinación, una peregrinación de justicia y paz, con personas que comparten nuestros valores pero que pueden o no aceptar la institución de la iglesia? Y, ¿qué significado tiene estar haciendo una peregrinación de justicia y paz cuando la siguiente generación comparte nuestra preocupación por la justicia y la paz, y quiere seguir a Dios, pero no comparte nuestra idea de la espiritualidad como algo delimitado por la iglesia y la tradición?”

„Bossey hat meinen Verstand und meinen Horizont erweitert.“ Pastorin Dr. Dagmar Heller, Dekanin am Ökumenischen Institut Bossey, war von diesen Worten eines ehemaligen Studenten berührt, als die zwei sich vor einem Monat auf einer Konferenz trafen.

“Bossey abrió mi mente y amplió mis horizontes”. Estas palabras de un antiguo estudiante emocionaron a la Rev. Dra. Dagmar Heller, decana del Instituto Ecuménico de Bossey, cuando se conocieron en una conferencia hace un mes.

Wie wirkt sich eine missionale Ausbildung auf die Nachfolge Christi aus? Vom 10. bis 16. September befasste sich eine Konsultation in Kuba mit dieser und anderen Fragen, die im Zusammenhang mit dem Text Gemeinsam für das Leben stehen. Koordiniert wurde die Konferenz von der Kommission für Weltmission und Evangelisation (CWME) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) als Teil eines langfristigen Bestrebens, Mittel und Methoden für die praktische Anwendung des Textes im Leben der ÖRK-Mitgliedskirchen und der Missionsgemeinschaft zu erforschen.

¿De qué manera la formación misionera transforma el discipulado? Una consulta celebrada en Cuba del 10 al 16 de septiembre analizó esta y otras preguntas relacionadas con el texto Juntos por la vida. La reunión fue coordinada por la Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) como parte de una búsqueda continua cuyo objetivo es explorar los medios y metodologías para la aplicación práctica de Juntos por la vida a la vida de las iglesias miembros del CMI y la comunidad misionera.

Vertreterinnen und Vertreter der römisch-katholischen Kirche und des Ökumenischen Rates der Kirchen gehen neue Wege der Zusammenarbeit bei den dringendsten Problemen unserer Zeit.

Representantes de la Iglesia Católica Romana y del CMI están creando nuevas maneras de colaborar en torno a los problemas más urgentes de nuestro tiempo.

„Wir versündigen uns alle am Heiligen Geist, wenn wir den Klimawandel ignorieren“, sagte Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des ÖRK, am ersten Tag der 24. Weltkonferenz von Pfingstkirchen, die am 7. September in São Paulo (Brasilien) begann.

“Todos pecamos contra el Espíritu Santo si ignoramos el cambio climático”, dijo el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, en el día de la inauguración de la 24ª Conferencia Mundial Pentecostal en São Paulo (Brasil), el 7 de septiembre.

Der Rat der Baptistenkirchen in Nordost-Indien ist eine der größten Baptistengruppen in Indien und hat 1,2 Millionen Mitglieder in 7 263 Gemeinden. Der CBCNEI wurde im Juli offiziell neues Mitglied des ÖRK. Pastor Dr. Solomon Rongpi, Generalsekretär des CBCNEI, sprach mit den ÖRK-Nachrichten über die Entscheidung des CBCNEI, sich dem ÖRK anzuschließen.

El Consejo de Iglesias Bautistas del Noreste de la India es uno de los mayores grupos bautistas de la India, que cuenta con 1,2 millones de miembros en 7263 congregaciones. El CBCNEI se convirtió oficialmente en iglesia miembro del CMI en julio. Su secretario general, el Rev. Dr. Solomon Rongpi, habló para Noticias del CMI sobre la decisión del CBCNEI de unirse al CMI.