Resultados de la búsqueda

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) et l'Alliance biblique universelle (ABU) ont tenu un sommet des dirigeants le 26 octobre, en partageant des mots d'espoir face aux défis actuels posés par la pandémie de COVID-19 et en discutant des préparatifs de la 11^e Assemblée du COE à Karlsruhe, en Allemagne, en 2022.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) veranstalteten am 26. Oktober ein Gipfeltreffen der Führungskräfte. Dort sprachen sie Worte der Hoffnung inmitten von fortwährenden Herausforderungen aufgrund der COVID-19-Pandemie. Sie diskutierten auch über die Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung, die 2022 in Karlsruhe stattfinden wird.

The World Council of Churches (WCC) and United Bible Societies (UBS) held a leadership summit on 26 October, sharing words of hope amid ongoing challenges posed by the COVID-19 pandemic and also discussing preparations for the WCC 11th Assembly in Karlsruhe, Germany in 2022.

On 25 October, students, faculty and friends of the World Council of Churches Ecumenical Institute at Bossey marked the 75th anniversary of the “living laboratory of ecumenism,” as Bossey is affectionately called.

The application deadline has been extended for the World Council of Churches (WCC) Global Ecumenical Theological Institute (GETI) 2022, which will take place in two phases—online and residential—under the theme “Christ’s Love (Re)moves Borders.”

During a discussion hosted by the Dicastery for Catholic Education on 5 October, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca met with representatives of religions to discuss the major challenges for education in today's world.

A team from the Church of Westphalia visited the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Bossey from 27 September to 1 October, exploring a global view of ecumenism by learning about the WCC as a global ecumenical organisation.

Bishop Johan Tyrberg and a delegation from the Church of Sweden in Lund visited the World Council of Churches on 22-23 September, participating in a morning prayer for Christian unity, receiving a guided tour and discussing the theme of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.”

التقى الأمين العام بالنيابة لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور يوان سوكا مع الدكتور محمد بن عبد الكريم العيسى، الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي ومقرها مكة والسيد أمير جافد الشيخ، رئيس رابطة الحوار من أجل السلام ومقرها في النرويج، في المعهد المسكوني في بوسي يوم 31 أغسطس/ آب.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, se reunió el 31 de agosto en el Instituto Ecuménico de Bossey con el Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretario general de la Liga Mundial Islámica, con sede en La Meca, y con Aamir Javed Sheikh, director de la Fundación Diálogo por la Paz, con sede en Noruega.

Le secrétaire général intérimaire du Conseil oecuménique des Églises, le père prof. Ioan Sauca, s’est entretenu avec Mohammad Bin Abulkarim Al-Issa, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale basée à La Mecque, et Aamir Javed Sheikh, responsable de la Foundation Dialogue for Peace basée en Norvège, à l’Institut œcuménique de Bossey le 31 août dernier.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat sich am 31. August im Ökumenischen Institut in Bossey mit Dr. Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, dem Generalsekretär der in Mekka ansässigen Islamischen Weltliga, und mit Aamir Javed Sheikh, dem Präsidenten der norwegischen Stiftung „Foundation Dialogue for Peace“, getroffen.

World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca met with Dr Muhammad Bin Abulkarim Al-Issa, secretary general of the Mecca-based Muslim World League and Aamir Javed Sheikh, head of the Norway-based Foundation Dialogue for Peace, at the Bossey Ecumenical Institute on 31 August.

« C'est plus qu'un simple cours d'anglais. »  Créé spécifiquement pour l’Institut œcuménique de Bossey, le cours d'anglais est conçu pour renforcer le vocabulaire, la grammaire et les compétences rédactionnelles des étudiants, leur donnant ainsi les outils nécessaires pour poursuivre non seulement leurs études à Bossey mais aussi pour participer au mouvement œcuménique. 

“Es más que un curso de inglés”. Diseñado específicamente para los alumnos del Instituto Ecuménico de Bossey, el curso de inglés ha sido concebido para reforzar el vocabulario, la gramática y las competencias de redacción de los estudiantes, dotándolos de las herramientas necesarias ya no solo para completar con éxito sus estudios en Bossey, sino para participar en el movimiento ecuménico. 

El curso de dos meses de duración también ha sido creado con el propósito de ayudarlos a completar con éxito sus próximos estudios ecuménicos de posgrado.

„Es ist mehr als nur ein Englischkurs.“ Der speziell für die Studierenden des Ökumenischen Instituts Bossey entwickelte Englischkurs hat zum Ziel, den Wortschatz zu erweitern, die Grammatikkenntnisse und Schreibfähigkeit zu fördern und die Studierenden nicht nur für Ihr Studium in Bossey mit dem nötigen Werkzeug auszurüsten, sondern auch, sie für die Teilnahme an der ökumenischen Bewegung zu wappnen.

“It’s more than just an English course.”  Created specifically for the Ecumenical Institute of Bossey students, the English course is designed to reinforce students’ vocabulary, grammar and writing skills, arming them with the tools necessary to pursue not only their studies at Bossey but also participate in the ecumenical movement. 

Applications are open for the World Council of Churches (WCC) Global Ecumenical Theological Institute (GETI) 2022, which will take place in two phases—online and residential—under the theme “Christ’s Love (Re)moves Borders.”

On 16 June, four new master students finished their yearlong studies with a graduation ceremony of the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Château de Bossey.