Resultados de la búsqueda

La justicia digital es importante para todos en la era digital, pero es más importante para aquellos que viven bajo un gobierno autocrático que puede usar tecnologías digitales para la vigilancia de los ciudadanos, dice una cristiana protestante que trabaja para la defensa de causas. 

Su trabajo involucra el respaldo a organizaciones no gubernamentales (ONG) en Asia y Europa, y pidió que no se divulgara su nombre. 

 

À l’ère du numérique, la justice numérique est pertinente pour tout le monde, mais elle l’est encore plus pour ceux vivant dans une autocratie, dont le gouvernement est susceptible d’utiliser les nouvelles technologies pour surveiller la population, déclare une défenseure des droits chrétienne.

Son travail consiste à soutenir des organisations non gouvernementales (ONG) en Asie et en Europe, et elle a demandé que son nom ne soit pas cité.

 

Jorge González Nuñez, 29 ans, vit à Matanzas, à Cuba. Il est le président du Mouvement étudiant chrétien de Cuba, et étudie la théologie au Séminaire évangélique de théologie de Matanzas.

Jorge González Nuñez, de 29 años, vive en Matanzas, Cuba. Nuñez es presidente del Movimiento Estudiantil Cristiano de Cuba y estudia teología en el Seminario Evangélico de Teología de Matanzas. 

Katya Potapenko, periodista y presentadora de radio, dice que la justicia digital sigue siendo una meta y no una realidad. “Para mí, la justicia digital es una posibilidad de acceso justo a las plataformas digitales y a los dispositivos, sin importar el país de origen, la condición social u otras características”, dice Potapenko, voluntaria de la Federación Mundial de Estudiantes Cristianos.

Katya Potapenko, journaliste et animatrice radio ukrainienne, estime que la justice numérique demeure un objectif, et n’est pas encore une réalité. Pour cette bénévole de la Fédération universelle des associations chrétiennes d’étudiants (FUACE), la justice numérique désigne «la possibilité d’accéder de façon équitable aux plateformes et appareils numériques, peu importe son pays d’origine, sa situation sociale ou toute autre caractéristique».

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió el 15 de julio por videoconferencia para supervisar los preparativos de la 11ª Asamblea del CMI en 2022. A continuación, la moderadora del Comité Central del CMI, la Dra. Agnes Abuom, describe algunas de las situaciones que contempla el órgano rector a medida que avanzan los preparativos de la asamblea.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni le 15 juillet en visioconférence pour un suivi des préparatifs de la 11ᵉ Assemblée du COE qui est prévue en 2022. La modératrice du Comité central du COE, Mme Agnes Abuom, décrit ci-dessous quelques-unes des situations envisagées par l’organe directeur pendant que les préparatifs continuent d’avancer.

يبدأ برنامج المرافقة المسكونية في فلسطين وإسرائيل التابع لمجلس الكنائس العالمي مبادرة القدس الشرقية التي يرافق فيها البرنامج – حتى دون حضور ملموس- الأسر التي تواجه الإخلاء والتشريد وكذلك الأشخاص الذين يواجهون انتهاكات أخرى لحقوقهم. ويشرح فيما يلي مديرُ لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي Peter Prove أهداف مبادرة القدس الشرقية والخلفية التاريخية لها.

Le Programme œcuménique d’accompagnement en Palestine et en Israël (EAPPI) du Conseil œcuménique des Églises (COE) lance une initiative à Jérusalem-Est qui permettra d’accompagner – même sans présence physique – les familles frappées d’expulsion et de déplacement, ainsi que les personnes subissant d’autres violations de leurs droits. Le directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du COE, Peter Prove, présente ci-dessous le but et le cadre historique de cette initiative.

El Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) emprende la Iniciativa de Jerusalén Oriental, mediante la cual el PEAPI del CMI acompaña –incluso sin presencia física– a las familias que se enfrentan al desalojo y el desplazamiento, así como a otras personas que ven violados otros de sus derechos. A continuación, el director de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales (CIAI), Peter Prove, explica la historia que hay detrás de la Iniciativa de Jerusalén Oriental y cuáles son sus objetivos.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, comparte sus reflexiones al recibir el premio de Constructor de Puentes por construir puentes de entendimiento entre las personas, los países y las comunidades a escala nacional e internacional. El premio ha sido otorgado por el jurado del Comité Noruego del 14 de Agosto junto con el Centro de Oslo. 

Le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père Ioan Sauca, présente ses réflexions après avoir reçu le prix Bridge Builder pour avoir construit des ponts de compréhension entre les personnes, les nations et les communautés aux niveaux national et international. Le prix est décerné par le jury du Comité du 14 août de Norvège, en collaboration avec le Centre d’Oslo.