Iniciativa de Jerusalén Oriental: acompañamiento de las familias en riesgo de desalojo y desplazamiento

¿Cómo apoya el PEAPI del CMI a la población de Jerusalén Oriental?

Prove: El PEAPI viene acompañando a las comunidades de Jerusalén Oriental desde hace más de un decenio. Aunque en este momento no es posible estar físicamente presente junto a los miembros de las comunidades amenazadas por el desalojo y el desplazamiento forzosos –en Sheij Yarrah, Silwan y en otros lugares de Jerusalén Oriental- el PEAPI busca diferentes formas de brindar acompañamiento, especialmente a través de iniciativas de sensibilización como la que presentamos hoy: la Iniciativa de Jerusalén Oriental.

¿Tiene el PEAPI del CMI una trayectoria histórica de apoyo a las comunidades del Jerusalén Oriental?

Prove: Durante muchos años, el PEAPI del CMI ha estado presente en Sheij Yarrah y en otras comunidades, se ha reunido con las familias amenazadas por el desalojo y el desplazamiento, ha observado sus protestas no violentas, y, a petición suya, ha asistido a sus comparecencias ante los tribunales para prestarles apoyo. Y en cuanto las circunstancias lo permitan, volveremos a estar junto a ellas en persona.

Mientras tanto, ¿cuando haya más audiencias y desalojos, cómo puede el PEAPI acompañar a los afectados?

Prove: En primer lugar, a través de la concientización. Para comprender plenamente cuán injusta es la situación, uno debe conocer el contexto y la historia que han llevado a las familias y comunidades palestinas afectadas a encontrarse bajo la amenaza de ser desplazadas, para muchas de ellas, al menos, por segunda vez.

También es importante informar sobre la naturaleza inherentemente discriminatoria de las leyes israelíes aplicables. Tras la anexión de Jerusalén Oriental por parte de Israel, en 1967, Israel promulgó una ley por la cual los judíos podían reclamar la recuperación de sus propiedades ocupadas por familias palestinas en Jerusalén Oriental. Sin embargo, legalmente, los palestinos no pueden reivindicar la recuperación de las propiedades que perdieron cuando fueron desplazados de la parte occidental de la urbe y de otros lugares de Israel. Lamentablemente, las asociaciones de colonos están utilizando estas leyes discriminatorias con el claro propósito de echar a los palestinos y reemplazarlos por colonos.

En segundo lugar, a través de la sensibilización para la justicia. Invitamos a todas las iglesias miembros del CMI y a todas las personas conscientes y de buena voluntad a unirse a nosotros para hacer un llamado pidiendo al Gobierno de Israel que detenga de inmediato los desalojos en Sheij Yarrah y en otras comunidades afectadas de manera similar en Jerusalén Oriental, y garantice el pleno respeto de las obligaciones de Israel en virtud del derecho internacional: la prohibición de cambiar las leyes y costumbres en el territorio ocupado, trasladar poblaciones dentro y fuera de dicho territorio, destruir la propiedad privada y provocar el desplazamiento forzoso, y discriminar por motivos de nacionalidad, raza o etnia.

Ha hecho alusión a la importancia de conocer el contexto y la historia de la situación, ¿podría explicarnos brevemente? 

Prove: Las familias y comunidades que ahora corren el riesgo de ser desplazadas, ya han perdido sus hogares al menos en una ocasión. Muchas personas fueron desplazadas durante la guerra árabe-israelí de 1948. El gobierno del entonces recién establecido Estado de Israel dio a las familias judías que habían huido de Sheij Yarrah propiedades alternativas (que antes pertenecían a palestinos). Jordania y las Naciones Unidas se hicieron cargo de reubicar a los palestinos desplazados. De entre ellos, veintiocho familias de refugiados palestinos fueron reasentadas en Sheij Yarrah, en Jerusalén Oriental, en 1956. Y ahora, los miembros de esas familias y sus descendientes se enfrentan de nuevo al desplazamiento. Pero, mientras las leyes israelíes habilitan a los judíos a reivindicar la posesión de las viviendas –a pesar de no tener vínculo histórico alguno con las propiedades en cuestión–, impiden a los palestinos presentar cualquier demanda similar para recuperar sus antiguas propiedades en Israel. 

Israel ya ha expropiado el 35% de Jerusalén Oriental en favor del asentamiento de israelíes, mientras que los 330 000 residentes palestinos de Jerusalén Oriental viven con falta de infraestructuras y una grave escasez de viviendas debido a las restricciones de las políticas y prácticas de ordenación y zonificación israelíes. Solo el 13% de Jerusalén Oriental está cubierto por un plan de ordenación aprobado para los palestinos –un requisito para emitir permisos de construcción– y la mayoría de esas zonas ya están construidas. En consecuencia, muchas casas palestinas de Jerusalén Oriental carecen de un permiso de construcción emitido por Israel, lo que podría poner a más de 100 000 residentes en riesgo de desplazamiento.

Los palestinos tienen derecho a un trato igualitario. Y eso es lo que pedimos.

¿Qué podemos hacer nosotros, como miembros de la comunidad internacional (iglesias, organizaciones de la sociedad civil e individuos) preocupados por la situación, para apoyar a las comunidades afectadas?

Prove: Todos pueden sumarse al esfuerzo de sensibilización para concientizar sobre la situación y la injusticia que supone. Hablen del problema y corran la voz, ya sea en las redes sociales, en su comunidad, organización, iglesia o familia.

Visite el sitio web del PEAPI del CMI y los canales de las redes sociales para obtener información e ideas para la sensibilización. 

Específicamente, comuníquese con sus representantes electos locales y nacionales, pregúnteles sobre su respuesta ante esta injusticia e intente que adopten medidas para hacerle frente.

Y aquellos que oran, por favor, oren por las familias que viven bajo esta amenaza y para que las autoridades responsables sientan el impulso de reconocer su dignidad y derechos humanos igualitarios, y a velar por la equidad de justicia para todos.

Iniciativa del CMI en Jerusalén Oriental: fotografías y contenidos para las redes sociales

Programa Ecuménico del CMI de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI)

La labor del CMI sobre consolidación de la paz, transformación de conflictos y reconciliación