Suchergebnisse

Bei einer Plenarsitzung im Rahmen einer Tagung zur Vorbereitung auf die anstehende Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wurde am Montagmorgen, dem 29. August, eine christliche Vision für gerechte Gemeinschaften für Frauen und Männer aus vielen verschiedenen geographischen und kirchlichen Perspektiven betrachtet. Die Veranstaltung zur Vorbereitung auf die Vollversammlung fand vom 29. bis 30. August direkt vor der 11. ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe, Deutschland, statt.

Diverses perspectives géographiques et ecclésiales ont été utilisées pour aborder la vision chrétienne d’une Communauté juste pour les femmes et les hommes lors d’une session plénière de pré-assemblée qui s’est déroulée lundi 29 août au matin . La pré-assemblée a lieu les 29 et 30 août, en amont de la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne.

Vier vorbereitende Tagungen zur Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) stehen in den Startlöchern, um mehreren Hundert Menschen, die sich aufrichtig über ihre Überlegungen und Lebensherausforderungen austauschen möchten, einen sicheren Raum zu geben. Dazu gehören die vorbereitende Tagung der indigenen Völker, das Ökumenische Treffen junger Menschen, die Tagung des Ökumenischen Aktionsbündnis von und für Menschen mit Behinderungen und die Tagung zu gerechten Gemeinschaften für Frauen und Männer.

Quatre pré-assemblées du Conseil œcuménique des Églises (COE) sont sur le point de se réunir, attirant des centaines de personnes désireuses de partager leurs réflexions sincères et les difficultés de leur vie, dans un espace de confiance. Les pré-assemblées comptent les Peuples autochtones, le Rassemblement œcuménique des jeunes, le Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées et la Communauté juste de femmes et d'hommes.

Während der ersten Tagung des Gottesdienstausschusses in Baden, Deutschland vom 5. bis zum 11. Juli stand das Gebet und seine Rolle als bestimmende Kraft für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen im Jahr 2021 (ÖRK) in Karlsruhe im Vordergrund.

Le Comité de planification des cultes de l’Assemblée s’est réuni pour la première fois à Baden, en Allemagne, du 5 au 11 juillet, et la prière s’est imposée comme moteur qui fera battre le cœur de la Onzième Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe en septembre 2021.

Geschichten, Musik und viele andere Ausdrucksweisen der Solidarität prägten einen lebendigen „Donnerstag in Schwarz“ auf dem Deutschen Evangelischen Kirchentag. Von religiösen Führungspersonen bis zu vorbeigehenden Passantinnen und Passanten sprachen zahlreiche Personen Worte der Unterstützung und Ermutigung für die Kampagne für eine Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt.

Des histoires, de la musique et bien d'autres manifestations de solidarité ont scandé une célébration animée des Jeudis en noir à la fête de l'Église protestante allemande. Des chefs religieux aux passants, nombreux sont ceux qui ont exprimé leur soutien et leurs encouragements à la campagne pour un monde libéré du viol et de la violence.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) était présente au Forum mondial des médias de la Deutsche Welle, qui s’est tenu les 27 et 28 mai à Bonn, en Allemagne.
Plus de 2 000 professionnels des médias, décideurs politiques et personnalités influentes de la politique et de la société civile, de la culture et de l’éducation, du business et de la science – représentant 140 pays – ont participé à la conférence.

Die Weltvereinigung für Christliche Kommunikation (WACC) gehörte zu den Teilnehmern des DW Global Media Forums, das vom 27. – 28. Mai in Bonn, Deutschland stattfand.
Mehr als 2.000 Medienprofis, Entscheider und Multiplikatoren aus Politik und Zivilgesellschaften, Kultur und Bildung, Wirtschaft und Wissenschaft aus 140 Ländern haben an der Konferenz teilgenommen.

Einheit, Gerechtigkeit und Frieden – drei in der Liebe vereinte Werte – stehen im Zentrum der Klausurtage der Mitarbeitenden des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) vom 9. bis 12. April. Unter Leitung des ÖRK-Generalsekretärs, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, planen die Mitarbeitenden in diesen Tagen den wichtigen Beitrag des ÖRK in einer Welt voller Herausforderungen.

L’unité, la justice et la paix – trois valeurs unies dans l’amour – sont au cœur des journées de planification du personnel du Conseil œcuménique des Églises (COE) du 9 au 12 avril. Le rassemblement, animé par le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, planifie les contributions clés du COE dans un monde aux nombreux défis.

Angeregt durch das Streben nach Gerechtigkeit und Frieden hat eine Gruppe von Kirchen aus dem Westen Deutschlands beim Ökumenischen Rat der Kirchen in Genf eine ökumenische Ausstellung zum Thema „Frieden geht anders!“ vorgestellt.

Un groupe d’Églises de l’ouest de l’Allemagne, inspirées par la quête pour la justice et la paix, a présenté une exposition œcuménique montrant comment «La paix, ça marche autrement» au Conseil œcuménique des Églises à Genève.

Wie auf der Zypern-Tagung vom 9. bis zum 16. Januar beschlossen, hat der ÖRK-Planungsausschuss für die Vollversammlung einen Bericht für den ÖRK-Exekutivausschuss veröffentlicht, in dem die Bausteine für die Elfte ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe, Deutschland im Jahre 2021 beschrieben werden.

À la conclusion de sa réunion tenue à Chypre du 9 au 16 janvier, le Comité de planification de l’Assemblée du COE a rendu son rapport au Comité exécutif du COE définissant les composantes principales de la Onzième Assemblée du COE qui se déroulera à Karlsruhe, en Allemagne, en 2021.