Suchergebnisse

Del 1 de septiembre al 4 de octubre, los cristianos de todo el mundo oran por la creación y cuidan de ella. Es el “Tiempo de la Creación”. Las fechas del inicio y el fin del Tiempo de la Creación están relacionadas con la preocupación por la creación en las tradiciones orientales y occidentales del cristianismo, respectivamente.

Vom 1. September bis zum 4. Oktober beten christliche Gläubige in aller Welt für die Bewahrung der Schöpfung und setzen sich für diese ein. Es ist die so genannte Zeit der Schöpfung. Das Anfangs- und das Enddatum stehen symbolisch für die Sorge der östlichen bzw. der westlichen Glaubenstradition innerhalb des Christentums um die Schöpfung.

El CMI celebrará una semana de oración al cumplirse un año del inicio de la pandemia de COVID-19.

Ein Jahr nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Ausbreitung von COVID-19 zu einer globalen Pandemie erklärt hat, lädt der Ökumenische Rat der Kirchen zu einer Gebetswoche zu diesem Thema ein. 

Um die Stimme der Kirchen im Hinblick auf das Thema Weltwirtschaft zu stärken, werden 20 aktuelle und zukünftige Führungspersonen aus verschiedenen Kirchen die Gelegenheit haben, vom 19. bis 30. August 2019 in Jakarta (Indonesien) an dem Ökumenischen Seminar für Leitung, Wirtschaft und Management (Ecumenical School on Governance, Economics and Management, GEM) für eine Ökonomie des Lebens teilzunehmen.

Para fortalecer la voz de las iglesias en lo relativo a la economía mundial, un grupo de veinte dirigentes –actuales y futuros– que representan a las iglesias tendrá la oportunidad de asistir a la Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión (GEM, por sus siglas en inglés) para una Economía de Vida, en Yakarta (Indonesia), del 19 al 30 de agosto de 2019.

Das Ökumenische Strategische Forum wird eine gemeinsame Vision für das kirchliche Engagement für nachhaltige Entwicklung erarbeiten und gleichzeitig Beziehungen und Zusammenarbeit für ökumenische Diakonie stärken.

El Foro Estratégico Ecuménico articulará una visión común para el compromiso de las iglesias con el desarrollo sostenible, al tiempo que fortalecerá las relaciones y la cooperación para la diaconía ecuménica.

Se esperan más de cien mil participantes de Alemania y otros lugares en el festival del Kirchentag. En muchas de las 2500 actividades del programa participan representantes de las iglesias miembros del CMI y sus dirigentes, entre ellos, la moderadora del Comité Central del CMI, Dra. Agnes Abuom; el secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit; la presidenta del CMI para África, Rev. Dra. Mary-Anne Plaatjies van Huffel; y varios miembros del Comité Central del CMI.

Über 100'000 Teilnehmende aus Deutschland und aller Welt werden zum Kirchentag erwartet. Unter den 2'500 Veranstaltungsangeboten im Kirchentagsprogramm finden sich zahlreiche Gelegenheiten, Vertreterinnen und Vertreter des ÖRK und seiner Mitgliedskirchen zu hören und zu treffen, darunter die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses Dr. Agnes Abuom, der ÖRK-Generalsekretär Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, die ÖRK-Präsidentin für Afrika Pastorin Dr. Mary-Anne Plaatjies van Huffel, und weitere Mitglieder des ÖRK-Zentralausschusses.

Da heutzutage mehr Menschen von Hungersnöten bedroht sind als jemals zuvor in den letzten Jahrzehnten, laden der ÖRK, die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz sowie eine Reihe kirchlicher Partner und Netzwerke als Reaktion auf die Hungerkrise zu einem weltweiten Gebetstag am 21. Mai 2017 für ein Ende der Hungersnot ein.

En este momento en el que más personas hacen frente a la hambruna que en cualquier otro momento de la historia moderna, el CMI, junto con la Conferencia de Iglesias de Toda el África y una amplia gama de asociados y redes religiosas, convoca un Día internacional de oración para acabar con el hambre el 21 de mayo de 2017, en respuesta a la crisis del hambre.

América Latina es una de las regiones más desiguales del mundo en términos de ingresos y condiciones de vida. Al mismo tiempo, la región cuenta con sólidas tradiciones religiosas e iglesias fuertes. El seminario abordará asuntos vinculados al compromiso de las iglesias latinoamericanas con cuestiones de justicia social.

Um die Stimme der Kirchen in Bezug auf die Weltwirtschaft zu stärken, wird eine Gruppe von bis zu 15 gegenwärtigen und zukünftigen Führungskräften, die die Kirchen vertreten, die Gelegenheit haben, das ökumenische Seminar für Leitung, Wirtschaft und Management für eine Ökonomie des Lebens zu besuchen.

Con objeto de potenciar la voz de las iglesias en la economía mundial, un pequeño grupo de hasta 15 líderes de iglesias de hoy y mañana tendrán la oportunidad de asistir a la Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión (GEM por sus siglas en inglés) para una Economía de la Vida.

Das Ökumenische Wassernetzwerk lädt Sie ein, die Fastenzeit zu nutzen, um sich zu überlegen, wie wir bessere Haushalterinnen und Haushalter von Gottes Schöpfung sein und Gottes Liebe in unserer Beziehung zu unseren Mitmenschen leben können. Seit 2008 stellt das ÖWN in der Fastenzeit wöchentliche Bibelbetrachtungen und andere Ressourcen zum Thema Wasser bereit.

La Red Ecuménica del Agua les invita a utilizar el período de Cuaresma para reflexionar sobre cómo podemos ser mejores administradores de la creación de Dios y vivir el amor de Dios en nuestras relaciones con los demás. Desde 2008, la REDA ofrece semanalmente reflexiones y otros recursos sobre el agua durante la Cuaresma.